Hvad er oversættelsen af " INFLATION IS EXPECTED " på dansk?

• forventes inflationen
• inflationen ventes

Eksempler på brug af Inflation is expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inflation is expected to reach 80 per cent this year.
Der forventes inflation på 80% i år.

After rising to 1.0% in January 2010, inflation is expected to remain close to this level over the following months.
Efter at være steget til 1,0 pct. i januar 2010 forventes inflationen at holde sig i nærheden af dette niveau i de.

Inflation is expected to remain moderate over the policy-relevant horizon.
Inflationen ventes at forblive moderat på det for pengepolitikken relevante sigt.

Reflecting the predicted weakening of economic activity, inflation is expected to continue its slow decrease over the forecast horizon.
Da inflationen afspejler den forudsagte økonomiske afmatning, forventes det, at den fortsætter sit langsomme fald i prognoseperioden.

Thereafter, inflation is expected to remain moderate, being dampened by the slack prevailing in the euro area.
Inflationen forventes efterfølgende at forblive moderat, idet den afdæmpes af den træge udvikling i euroområdet.

Largely as a consequence of capacity constraints and relatively tight labour market conditions, inflation is expected to be around 2% on average in 2008.
Hovedsagelig som følge af kapacitetsbegrænsninger og et forholdsvis stramt arbejdsmarked forventes en gennemsnitlig inflation på omkring 2 pct. i 2008.

Instead of 13%, inflation is expected to be a mere 2.3.
I stedet for en inflation på 13% vil det kunne fremvise en inflation, man ikke regner med vil overstige 2,3.

The rise mainly reflects upward base effects stemming mostly from the drop in global energy prices a year ago. Inflation is expected to remain around 1% in the near term.
Stigningen afspejler hovedsagelig opadrettede basiseffekter, der primært skyldes faldet i de globale råvarepriser for et år siden. Inflationen forventes i den nærmeste fremtid at holde sig på omkring 1 pct.

Inflation is expected to de cline, although not by enough to offset fully the rise experienced since 1987.
Inflationen forventes at falde, men dog ikke tilstrækkeligt til fuldtud at opveje den stigning, der har kunnet registreres siden 1987.

The rise mainly reflects upward base effects stemming from the drop in global commodity prices a year ago. Inflation is expected to rise further in the near term, mainly owing to upward base effects in the energy and food components.
Stigningen afspejler hovedsagelig opadrettede basiseffekter som følge af faldet i de globale råvarepriser for et år siden. Inflationen ventes primært som følge af opadrettede basiseffekter i komponenterne energi og fødevarer at stige yderligere i den nærmeste fremtid.

Inflation is expected to be around 1% in the near term and to remain moderate over the policy-relevant horizon.
Inflationen forventes på kort sigt at holde sig omkring 1 pct. og at forblive moderat på det for pengepolitikken relevante sigt.

Thereafter, over the policy-relevant horizon, inflation is expected to remain in positive territory, with overall price and cost developments staying subdued reflecting ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Derefter forventes inflationen på det for pengepolitikken relevante sigt at forblive positiv, mens pris- og omkostningsudviklingen samlet set forventes at forblive afdæmpet som følge af den fortsat træge efterspørgsel både inden og uden for euroområdet.

Inflation is expected to rise during 2015. The outlook for the annual result, therefore, remains at a profit of DKK 1,820 million before financial value adjustments and tax.
Inflationsniveauet ventes at stige hen over 2015, og derfor fastholdes forventningerne til årets resultat til et overskud på 1.820 mio. kr. før finansielle và rdireguleringer og skat.

Consistent with available forecasts and projections, looking further ahead, inflation is expected to remain in positive territory, while price and cost developments are expected to remain subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
På længere sigt ventes inflationen i overensstemmelse med foreliggende prognoser og fremskrivninger at forblive positiv, mens pris- og omkostningsudviklingen forventes at forblive afdæmpet i kølvandet på den træge efterspørgsel både i og uden for euroområdet.

Thereafter, inflation is expected to increase progressively, reflecting the gradual improvements that are expected in activity, in a context where potential output growth remains modest.
Senere forventes inflationen lidt efter lidt at stige på grund af den gradvise bedring, der ventes for aktiviteten, samtidig med at den potentielle vækst forbliver beskeden.

Thereafter, annual inflation is expected to increase again, also owing to base effects stemming from past energy price developments.
Derefter ventes den årlige inflation at stige igen, hvilket også skyldes basiseffekter fra den tidligere udvikling i energipriserne.

Thereafter, inflation is expected to moderate slightly, in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices.
Stigningen bliver fortrinsvis drevet af basiseffekter fra tidligere fald i fødevarepriserne. Derefter forventes inflationen at aftage en smule på linje med antagelsen om en faldende stigningstakt i energipriserne.

For this year, inflation is expected to average 5.9 per cent, but this situation is expected to transitory and in 2007 inflation is expected to be .5 per cent.
Derfor regner man med 5,9% inflation i år, men det er tale om en kortvarig effekt og derfor forventer man at inflationsraten falder til et gennemsnit på 3,5% i 2007.

Looking further ahead, inflation is expected to remain in positive territory, with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
På lidt længere sigt forventes inflationen at forblive positiv, mens pris- og omkostningsudviklingen samlet set forventes at forblive afdæmpet på grund af den fortsat træge efterspørgsel både i og uden for euroområdet.

Looking further ahead, inflation is expected to remain moderate over the policy-relevant horizon, with overall price, cost and wage developments staying subdued in line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere.
På længere sigt forventes inflationen at forblive moderat på det for pengepolitikken relevante sigt, hvor det ventes, at den samlede pris-, omkostnings- og lønudvikling-- analogt med en langsom bedring i efterspørgslen både i og uden for euroområdet-- forbliver afdæmpet.

Headline inflation was expected to average 2.1% in the euro area 2% in the European Union.
Den samlede inflation forventes at komme til at ligge pa˚ i gennemsnit 2,1% i euroomra˚det i 2003 2% i EU.

Hvordan man bruger "inflation is expected" i en Engelsk sætning

CPI inflation is expected to remain steady at 2.7% y/y.

Inflation is expected to remain in negative territory until 2017.

Next year, inflation is expected to pick up to 3.6%.

Inflation is expected to remain just below 1% this year.

Inflation is expected to be just 5 percent next year.

UK consumer price inflation is expected to remain at 2.0%.

In 2020, regional inflation is expected to decline to 5.4%.

Inflation is expected to have crept up by just 0.1%.

In 2019, regional inflation is expected to moderate to 5.8%.

Inflation is expected to remain an issue across the region.

Hvordan man bruger "inflationen ventes, forventes inflationen" i en Dansk sætning

Inflationen ventes aftagende i prognoseperioden fra et niveau i overkanten af 2 pct.

I Kina er der en enorm landarbejderstyrke, hvorfor inflationen ventes fortsat lav de kommende år.

Som det fremgår, forventes inflationen at vende tilbage til mere normale niveauer efter 213, hvor vi havde den laveste inflation i ca. 6 år.

Men selv om inflationen ventes at fortsætte under centralbankens 2 pct.

HICP-inflationen ventes at forblive lav på kort sigt og at stige mod slutningen af Selv om det forventes, at den gennemsnitlige inflation bliver 0,1 pct.

Sidste år steg fødevarepriserne med 14%, men i år forventes inflationen at falde til mellem 5% og 8%, bl.a.

For personer med olieopvarmning alene forventes inflationen at blive 3,68 pct.

Samtidig forventes inflationen de kommende år til at ligge mellem og pct., og dermed under inflationsmålet på, pct.

Inflationen ventes at aftage yderligere og komme under regeringens mål på 2 pct.

Inflationen ventes at ligge på omkring seks procent i mange lande.