Hvad er oversættelsen af " OPRØRT OVER " på engelsk?

• upset about
• outraged
• shocked
• agitated over
• appalled
• incensed about

Eksempler på brug af Oprørt over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oprørt over noget.
You're upset about something.

Jeg er ikke oprørt over det.
I'm not really upset about it.

Oprørt over noget. Du er vred.
You're upset about something. You're angry.

Det er jeg oprørt over at høre.
I'm distraught to hear that.

Der er intet at blive oprørt over.
There is nothing to be upset about.

Er hun oprørt over noget?
Is she upset about something?

Godt… Hvorfor er du så oprørt over det?
Why are you so upset about it?

Han var oprørt over det. Ja.
Yes. He was pretty upset about it.

Du kunne være lidt mere oprørt over det.
You could be a little more upset about it.

Jeg var oprørt over en stol.
I was-- i was upset about a chair.

Det må have været det hun var oprørt over.
This must have been what she was so upset about.

Han er oprørt over noget.
He's obviously upset about something.

Jeg ved, jeg ikke bør være oprørt over det kys.
I know I shouldn't be upset about the kiss.

Du er oprørt over Dante.
You know, I know you're upset about Dante.

Han blev løsladt, men han fandt ud af, at nogle af midlerne for hans IHES kom fra budgettet for det franske forsvarsministerium. Grothendieck var så oprørt over denne finansiering, at han har forladt IHES og til sidst forlod han matematik.
He was released but he then discovered that some of the funding for his IHES came from the budget of the French Ministry of Defense. Grothendieck was so incensed about this funding that he left the IHES and ultimately he left mathematics as well.

Du er oprørt over Melody, ikke mig.
You're upset about Melody, not me.

Markisen blev meget oprørt over den film.
Mr. Marquis got very upset about that film.

Er du oprørt over den ranglede pengeskabstyv?
Are you upset about the scrawny safecracker?

Men Pam virkede lidt oprørt over, du forlod dem.
Although Pam did seem a little upset about you leaving.

Du er oprørt over Gwen, men skal ikke anklage Matt.
You're upset about what Gwen was doing.

Folk har været oprørt over brylluppet.
People have been so upset about the wedding.

Jeg er oprørt over at høre, at IND/DEM-Gruppen vil stemme imod dele af dette program.
I am appalled to hear that the Independence and Democracy Group will be voting against parts of this programme.

Er Coulson nu oprørt over pandekager?
Coulson's upset about pancakes now?

Oprørt over, at politikere, internationale organisationer, multinationale koncerner og verdens forbrugere lader det ske.
Outraged that politicians, international organizations, multinational companies as well as the consumers of the world let this happen.

Hvorfor er du så oprørt over, at vi flytter?
Why-why are you so upset about us moving?

Jeg er f. eks. oprørt over, at mindre end 5% af de til rådighed stående EU-midler var blevet udnyttet i min egen region ved begyndelsen af dette år.
I am appalled that, for example, less than 5% of available EU funding had been taken up in my own region at the beginning of the year.

Haselbach, Gnieren nieren ser ud til at være mere oprørt over at miste sine penge, end over at få besøg af Døden.
Haselbach, the Miser he miser seems to be more agitated over losing his money, than over being visited by Death.

Jeg er oprørt over, at det skete på amerikansk jord.
I'm mortified that this outrage happened on U.S. soil.

Hun vidste, jeg var oprørt over min fars anholdelse-.
She knew i was upset about my father's arrest.

Jeg er oprørt over, at denne historiske time bliver brugt på denne måde, at vi giver den tid bort, der skulle bruges til den vigtige demokratipolitiske debat, som egentlig skulle være Europa-Parlamentet til ære.
I am outraged that this historical hour is being used in this way, that we are squandering this time, which has been provided for the important democratic debate that should really do honour to this European Parliament.

Hvordan man bruger "oprørt over" i en Dansk sætning

SD's partisekretær, Björn Söder, er mere oprørt over, at Expressen med hjælp fra "venstreekstreme" researchere "præsenterer disse oplysninger i ugen op til valget".

I Marly havde han i Førstningen slemme Scener med Fanny, der var oprørt over Forholdet til Sophie Ørsted.

Fat Sam bliver så oprørt over tabet, at han nægter at give den smukke Blousy arbejde i klubben.

Nye besparelser betyder nu flere fyringer i Naturstyrelsen. 3F er oprørt over udviklingen.

Lars Rørbæk udsender pressemeddelelse, da han er stærkt oprørt over udtalelsen fra kriminalkommissær Mogens Brøndum.

Selvom forslaget ikke direkte berører Sverige er formanden for TCO oprørt over det kompromis, som EU’s beskæftigelsesministre vedtog først på ugen.

Mosebog "iagttog han hebræernes byrder", og her blev han oprørt over at se en egypter overfalde en hebræer.

Hans datter, Sofie, er biolog og mildest talt oprørt over hans behandling af miljøet.

Apropos love er Cuomo særligt oprørt over, at Trump-regeringen også vil deportere folk på baggrund af forbrydelser, de har begået i deres oprindelsesland.

Er han/hun psykopat? 7 tegn på, at din chef er psykopat Oprørt over Royal Run: 'Arrogant'.

Hvordan man bruger "shocked, outraged, upset about" i en Engelsk sætning

She was shocked and asked why.

Shyne had outraged the public decency.

“We are outraged and extremely disappointed.

Rohrbacher was outraged after the assault.

Tanaka isn’t upset about her struggle.

Aqua Rose’s list shocked everyone present.

They were all shocked and upset.

And then got shocked twice again.

Randi outraged blurt, makes land proselytizing.

Brings Wife,” tweeted another outraged man.