Hvad er oversættelsen af " OPSPARINGEN " på engelsk?

• savings
• saving
• fund

Eksempler på brug af Opsparingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var opsparingen.
It's the savings.

Opsparingen, forretningen. Alt.
The savings, the business, everything.

Og også opsparingen.
And the savings too.

Han går i banken for at hæve opsparingen.
He goes to the bank to withdraw the household savings.

Også opsparingen?- Ja, det hele?
Yeah, everything. And the savings too, huh?

Halvdelen af opsparingen?
Half of the reserves?!

Opsparingen steg, efterspørgslen faldt, og det gjorde væksten også.
The level of savings rose, demand fell and the rate of growth fell as well.

Har du spurgt om opsparingen?
Did you ask about the trust fund?

Hvis opsparingen er negativ, afvikles visse aktiver eller visse passiver forøges.
If saving is negative, certain assets are liquidated or certain liabilities increase.

Hvad hvis vi bruger nød opsparingen?
What if we use the emergency fund?

Hvis du havde sat dem på opsparingen. Banken ville have givet dig en kæmpe Kasper Tot.
If you would kept that in a savings account. The bank would have given you a heck of a toaster.

Hvilket betyder, han mister huset og hele opsparingen.
Which means he loses the house and all the savings.

Jeg har besluttet at satse opsparingen på, at Tyrkiet vinder.
And today I decided to bet my savings on Turkey winning tomorrow's match.

Jeg betalte på papiret, men det er hele opsparingen.
I paid for it on a note but it will take all my savings.

Jeg har besluttet at satse opsparingen på, at Tyrkiet vinder.
On Turkey winning tomorrow's match. And today I decided to bet my savings.

Præcis, hvad jeg tænkte, da jeg tjekkede opsparingen.
That' exactly what I aked myeIf when I checked the fund.

Vi kunne lige så godt skylle opsparingen ud i mit kedelige, gamle toilet.
We might as well flush all our savings down my boring old toilet.

Og du vil heller ikke bryde dig om, hvad jeg har gjort med opsparingen.
And you're not gonna like what I did with our savings, either.

I nogle lande ville opsparingen overstige den hjemlige investering, og kapital ville strømme ud af landet.
In some countries, savings would exceed domestic investment and there would be a capital outflow.

Er du klar over, at jeg måtte tage af opsparingen for at rejse hertil?
I had to take cash out of savings for plane fare and hotel?

Derfor fører højere realrente typisk til et fald i forbruget og en stigning i opsparingen.
Therefore, higher real interest rates typically lead to a fall in current consumption and an increase in savings.

Endelig danner de grund laget for beregningen af opsparingen, der er en afgørende faktor i forbindelse med akkumulationen.
Finally, they permit the calculation of saving, which is an essential factor in accumulation.

Det var før kids- og vi besluttede bare at fyre hele opsparingen afsted.
It was before kids- and we decided to spend our entire savings.

Hvis opsparingen er positiv, bruges ikke-an-vendt indkomst til anskaffelse af aktiver eller nedbringelse af passiver.
If saving is positive, non-spent income is used for the acquisition of assets or for paying off liabilities.

Men så svandt handlerne og midlerne op, og pludselig blev opsparingen meget vigtig.
But then the deals and the funding dried up and suddenly that reserve became very important.

De står overfor at hvis de blot sætter opsparingen på en konto, vil den hvert år blive reduceret i værdi med inflationsraten.
They face that if they simply put the savings into a bank account, its value every year will be reduced with the rate of inflation.

Udvalgte modeller er lige nu på tilbud, så du kan bruge resten af opsparingen på liftkort!
Select models currently on sale, so you can use the rest of your savings on lift tickets!

Endvidere står der, at opsparingen i Sverige steg som en følge af, at væksten faldt, dvs. en form for omvendt keynesiansk sammenhæng.
It goes on to say that the level of savings has gone up in Sweden as a result of lower growth rates, i.e. a sort of reverse Keynesian relationship.

I ØMU må dette ske alene ved hjælp af stigende priser i det land, hvor opsparingen er dalet.
In EMU, it must occur entirely by means of rising prices in the area where savings have fallen.

Alt det, du har gjort, din ekstra læsning, sommerskolen, opsparingen til en cykel, selvom det skræmmer mig til døde.
Everything that you have been doing… the extra reading, the summer school, saving up for the bike, even though it scares me half to death.

Hvordan man bruger "opsparingen" i en Dansk sætning

Vi kommer som nævnt begge direkte fra uddannelse og vores personlige opsparingen blev hurtigt brugt til udvikling af salgsprøver.

Til gengæld vil opsparingen blive udbetalt skattefrit, når du går på pension. • Det koster et gebyr på 675 kr.

Opsparingen til drømmehuset går nu til implantater og pladsmanglen i hjemmet er fortsat årsag til mange frustrationer og diskussioner.

Det er muligt at konvertere opsparingen til medlemskab når de kr.

Her har du fuldt overblik over opsparingen og de forsikringer, der er en del af ordningen.

Har du digital guldfeber og halvdelen af opsparingen stående i nyindkøbte bitcoins?

Her vil opsparingen nemlig kun blive beskattet med 37,3 % mod 40 %, hvis det sker senere.

En opsparing skal udbetales over en periode på 22 år. Én måned før første udbetaling er værdien af opsparingen 1.500.000 kr.

Forslaget om at udbetale SP-opsparingen blev stillet i løbet af weekenden, så vi var ikke forberedte på det.

Gerningsmændene er ikke fundet, men Dueslagets spareboks er kommet til veje igen, så opsparingen kan starte forfra.

Hvordan man bruger "savings, saving, fund" i en Engelsk sætning

Savings becomes ore easy with Wish.

Not With These Time Saving Tips!

How did you fund these travels?

These include mutual fund sales loads.

See the Energy Saving Recommended products.

The savings are well worth considering.

What Are The Space Saving Options?

Farrish Fund Chair for Free Enterprise.

How does The Vision Fund operate?

How much are you saving overall?