Hvad er oversættelsen af " THE RESERVES " på dansk?

• reserverne
• valutareserver
• reserver
• reserven
• reserve

Eksempler på brug af The reserves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here come the reserves.
Her kommer reserverne.

The extra wine has since been part of the reserves.
Den ekstra mængde vin er indgået i reserverne.

Half of the reserves?!
Halvdelen af opsparingen?

Big puppies can indeed draw on the reserves.
Store hvalpe kan virkelig trække på reserverne.

You up from the Reserves or something?
Kommer Du oppe fra reservatet eller hva'?

Now I will have to call out the reserves.
Så må jeg bruge af reserverne.

Within a year, the reserves were gone, too.
Indenfor et år, var reserverne væk også.

And today, you train with the reserves.
Og i dag træner du med reserverne.

All the reserves which they possess will be requisitioned.
Alle reserver i deres besiddelse vil blive rekvireret.

You go to the reserves.
Reserven, og du slipper for Vietnam.

I will activate the security force and the reserves.
Jeg aktiverer sikkerhedsstyrkerne og reservetropperne.

But I would not play in the reserves- it's just not me.
Men jeg ville ikke spille i reserverne- det er bare ikke mig.

Or a way to support those positions. I don't have the reserves.
Vi har ingen reserver eller mulighed for at støtte dem.

I will transfer to the reserves and I will run your task force.
Jeg overgår til reserven og styrer Deres specialgruppe.

Load all ammunition, even the reserves.
Tag al ammunition med, også reserverne.

The reserves are there to meet future demand.
Der er tilstrækkelige reserver til at opfylde den fremtidige efterspørgsel.

Conditions for the use of the reserves.
Betingelser for anvendelse af reserverne.

In the reserves, you find rare species like the sea turtles.
I reserverne finde du sjældne arter som havskildpadder.

Conditions f or the use of the reserves.
Betingelser f or anvendelse af reserverne.

Muster fifty of the reserves and hold them at the gate.
Vi må have halvtreds af de reserver og hol dem op ad porten.

So, as long as those loans need to be covered, the reserves will remain.
Så længe det er nødvendigt at dække disse lån, er der reserver.

I will transfer fuel From the reserves and I will use the station's thrusters.
Jeg vil overføre brændstof fra reservetankene og omdirigere Seraphim manuelt.

We are thinking about releasing this money as soon as the reserves are released.
Vi overvejer at frigive pengene, så snart reserverne frigives.

The reserves set out in some countries provide adequate protection of their culture.
Reserverne, der er anført i nogle lande yde tilstrækkelig beskyttelse af deres kultur.

Statement of movements in the reserves at 31 December 1996.
Oversigt over bevægelserne på reservekontiene i regnskabsåret 1 996.

A less than optimal mix will result in reduced transfers to the reserves.
En mindre optimal blanding vil føre til, at der afsættes færre reserver.

We have had to resort to the reserves in the different areas.
På forskellige områder har vi måttet ty til at sætte midler i reserve.

Israel has placed the country on high alert and called up the reserves.
Israel har sat landet i alarmberedskab og indkaldt reservestyrkerne.

We will place the reserves along the wall. They can support the archers from above the gate.
Vi opstiller reserver på muren, så de kan støtte bueskytterne.

The settlement bank in return posts bonds, or sells assets as collateral for the reserves.
Afregning bank til gengæld stillinger obligationer, eller sælger aktiver som sikkerhed for reserverne.