Hvad er oversættelsen af " OPSPORE " på engelsk?

• track down
• detect
• trace
• find
• hunt down
• tracking down
• tracing
• to ferret out

Eksempler på brug af Opspore på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver kan opspore ham.
Anyone can find him.

Opspore mig, mener du vel?
Find me, you mean?

Jeg skal opspore min chef.
I'm gonna hunt down my boss.

Opspore den morder.
Track down this murderer.

Kan du også opspore King Shark?
Can you find King Shark too?

Opspore Bonnie og Clyde.
Hunt down Bonnie and Clyde.

Vi skulle jo opspore Lukas.
We are supposed to be tracking down Lukas.

Opspore deres eget folk?
Track down their own people?

Så du siger, de kan opspore blod?
So you're saying it can detect blood?

Opspore Parsons fra CDC.
Track down Parsons from CDC.

Jeg begyndte at tegne det, opspore det.
I started drawing it, tracing it.

Jeg opspore og dræbe din slags.
I track down and kill your kind.

Der er flere måder at nærme sig opspore de udløsende faktorer.
There are several ways to approach tracking down the triggers.

De vil opspore os, ligesom I gjorde.
They will detect us like you did.

Det er lige meget, hvis wraith kan opspore port-aktivitet.
It won't matter if the Wraith can detect the gate activity through the cloak.

Skal vi opspore Lesli Stone?
Are we gonna track down Lesli Stone?

SpyHunter tilbyder en rootkit-scannerfunktion, der kan opspore rookits omgående.
SpyHunter offers a rootkit scanner function that can detect rootkits immediately.

De kan opspore strålingen.- Cowen.
They may detect the radiation.- Cowen.

Et andet aspekt til at huske når opspore rig kvaliteter er plads.
Another aspect to keep in mind when tracking down rig qualities is space.

De kan opspore strålingen.- Cowen.
Cowen.- They may detect the radiation.

Anskaf dig et computersikkerhedsprogram som kan opspore og fjerne Spyware. IEToolbar for dig.
Acquire a computer security program that can detect and remove Spyware. IEToolbar for you.

De vil opspore os, ligesom I gjorde.
They will detect us the same way you did.

Politiet og andre retshåndhævende myndigheder: for at udføre politiarbejde, hjælpe undersøgelser, opspore forsvundne personer og efterforske påståede kriminelle aktiviteter.
The police and other law enforcement agencies: to carry out policing, assist investigations, trace missing people and investigate alleged criminal activities.

De vil opspore skytten sidst.
They will track down the shooter eventually.

Opspore den morder, han skal fanges!
Track down this murderer, he must be found!

Alle gode. Opspore Parsons fra CDC.
All good. Track down Parsons from CDC.

Kommunen vil opspore sårbare unge online Roskilde Kommune vælger nu også at tage digital rådgivning i brug for at opspore sårbare unge med ondt i livet eller unge, som er i risikozonen for at udvikle problemer.
Roskilde municipality would like to ferret out vulnerable young people online The municipality of Roskilde is choosing to use digital counselling in order to ferret out vulnerable young people who are hurting or who are at risk of developing problems.

Jeg kan måske opspore den anden telefon.
I can probably track down the second one.

Eller opspore planter med dødbringende sporer.
Or tracking down plants with deadly spores.

Del artiklen Kommunen vil opspore sårbare unge online.
Roskilde municipality would like to ferret out vulnerable young people online.

Hvordan man bruger "opspore" i en Dansk sætning

Der findes stadig tanke, som de ikke har kunnet opspore.

Denne gang må Newt Scamander til Paris i forsøget på at opspore den undvegne Mørke troldmand… Fantasy.

På samme måde kan besøgene bruges til at opspore andre svage borgere med helbredsmæssige udfordringer.

I en sådan kultur glimrer Nørholms kunst gennem en »[o]verordnet tendens til at opspore modsætninger og udfinde veje til en sameksistens mellem dem (ibid. 130)«.

De eneste personnavne jeg kan opspore tilhører webansvarlige medarbejdere, som jeg kan sende en email til.

Denne foregribelse er porten til, at jeg kan lede efter skyggeværdien og dermed til at opspore dilemmaet.

Men hun er flyttet fra sit hus og sin landsby, og indtil videre har det været umuligt at opspore hende.

Så da hans overordnede beder ham om at opspore UFA-filmstudiernes starlet Dalia Dresner i Zürich, tager Bernie jobbet.

Ti år senere er Hollis nu en dygtig dusørjæger, hvis fornemste opgave er at opspore og dræbe sin berygtede bror.

Vi har med vores relationsarbejde ude i bydelene nemlig muligheden for at sætte tidligt ind for at opspore udsatte børn.

Hvordan man bruger "detect, trace" i en Engelsk sætning

Slony can’t detect table structure changes.

Webroot can't detect malicious Word DOCs?

Can your bowels help detect cancer?

Trace and cut out the pattern.

Three photographs that trace lost time.

Therefore you can reliably trace activity.

Now trace your Rainbow Fish pattern.

Trace peter pan collar onto felt.

MakeMKV can automatically detect your DVD.

Trace audio, recognition, and synthesis events.