Hvad er oversættelsen af " OPTØS " på engelsk?

• thaw
• defrosted
• thawed

Eksempler på brug af Optøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må optøs over ilden.
I will have to thaw it on the fire.

Ingen grund til at fryse& optøs det.
No need to freeze& defrozen it.

Optøs i 45-60 min. ved stuetemperatur.
Thaw in room temperature for 45-60 min. Serve.

Nej, batteriet må optøs først.
No, the battery must be thawed first.

Produktet optøs ved stuetemperatur før tilberedning.
Thaw at room temperature before preparation.

Mit blæk. Det må optøs over ilden.
I will have to thaw it on the fire. My ink.

Produkterne optøs tildækket med plastik eller i plastpose i min.
Thaw the products covered with plastic or in a plastic bag for min.

Tø& Bag Chokolade Muffindej optøs natten over i køleskabet.
Thaw& Bake Thaw the Muffin dough overnoght in refrigerator.

Du starter med at lægge varmeslangen hen over det stykke jord, der skal optøs.
You start with placing the heating hose across the surface that needs to be defrosted.

Chokolade Muffindej optøs natten over i køleskabet.
Thaw the Muffin dough overnoght in refrigerator.

Optøs på en bageplade ved stuetemperatur i ca. 1 time eller i posen natten over på køl.
Thaw the bread on a baking sheet at room temperature for approx. 1 hour or in the bag in refrigerator overnight.

Hætteglassene skal optøs på en af følgende måder.
The vials should be thawed in one of the following ways.

Optøs på en bageplade ved stuetemperatur i ca. 1 time eller i plastpose natten over på køl.
Thaw the product on a baking sheet at room temperature for approx. 1 hour or in a plastic bag overnight in the refrigerator.

Tø& Server Produktet optøs ved stuetemperatur før tilberedning.
Thaw& Serve Thaw at room temperature before preparation.

Show more Show less Håndtering: Tø& Bag Chokolade Muffindej optøs natten over i køleskabet.
Show more Show less Baking information: Thaw& Bake Thaw the Muffin dough overnoght in refrigerator.

Dybfrossen mælk optøs nemt natten over i køleskab eller ved stuetemperatur.
Frozen milk defrosts easily overnight in the fridge or at room temperature.

Show more Show less Håndtering: Tø& Server Produktet optøs ved stuetemperatur før tilberedning.
Show more Show less Baking information: Thaw& Serve Thaw at room temperature before preparation.

Bemærk, at brød, der optøs i mikrobølgeovn eller i brødrister, bør spises straks.
Note that bread thawed in the microwave or toaster should be eaten immediately.

Ifølge producenten kan emballager fremstillet af Ensoven Performa dybfryses, optøs og genopvarmes uden risiko for utætheder.
According to the manufacturer, packages made of Ensoven Performa can be deep frozen, defrosted and reheated without any risk of leakage.

Mikro: Et portionsbrød optøs på lav effekt(max 750W) i 1-3 min afhængigt af tykkelse.
Microwave: Thaw one portion of bread on low power(up to 750W) for 1 to 3 minutes, depending on thickness.

Jeg ønskede at stille kommissæren et specifikt spørgsmål om forædlede fødevarer fra tredjelande, navnlig kyllingefileter, der ankommer fra Sydamerika i frosne blokke på et ton, optøs i et EU-land, måske kommer man panering eller dej på dem, og så sælges de som EU-produkter.
I specifically wanted to ask the Commissioner about processed foods from third countries, particularly chicken fillets that arrive in one-tonne frozen blocks from South America, are defrosted in some EU country, perhaps breadcrumbs or batter are put on them and then they are sold as EU products.

Men hvis kødet optøs og sælges i en anden form, skal man overholde reglerne inden for EU.
However, if the meat is defrosted and sold in another form, it has to abide by the rules of the European Union.

Show more Show less Håndtering: Tø& Server Optøs på en bageplade ved stuetemperatur i ca.
Show more Show less Baking information: Thaw& Serve Thaw the product on a baking sheet at room temperature for approx.

Frossen mælk kan optøs i en sutteflaskevarmer(dette vil bevare mælkens kvalitet), i køleskabet, under rindende vand eller i en skål med varmt vand.
Frozen milk can be thawed in a baby bottle warmer(this, again, will preserve the quality of the milk), in the fridge, under running water or in a bowl of warm water.

Show more Show less Håndtering: Tø& Bag Produkterne optøs tildækket med plastik eller i plastpose i min.
Show more Show less Baking information: Thaw& Bake Thaw the products covered with plastic or in a plastic bag for min.

Produkterne kan også optøs i 15 min. forud for bagningen. Vær opmærksom på at croissant-dej tør hurtigt op.
Successful results can also be optained by thawing the product for around 15 min. prior to baking.

Den kogte hummer er klar til servering, hummeren skal blot optøs og derefter serveres enten kold eller varm.
The cooked lobster is ready to serve, the lobster just needs to be thawed and then served either cold or hot.

Optøs og serveres kold eller lun på en skive ristet brød med sort peber og en skive citron eller i en laksesalat med blomkål, æg, chili, blandet grønt og Caesar-sildedressing.
Defrost and serve cold or lukewarm on a piece of toast with black pepper and a slice of lemon or in a salmon salad with cauliflower, egg, chili, mixed greens and Caesar herring dressing.

L-Carnitin kan undgå muskel slitage, da energi er fremstillet af optøs samt brændt fysiske kropsfedt opretholde muskelvæv ubeskadiget.
L-Carnitine can avoid muscle degeneration since power is created from thawed and scorched physical body fat maintaining the muscles undamaged.

Produkterne optøs tildækket med plastik eller i plastpose i min. 1/2 døgn ved stuetemperatur eller natten over på køl. Bages i 25 min. i varmluftsovn ved 160°C. Holdbarhed inden afbagning(tildækket): Max. 2 døgn på køl eller 1 døgn ved stuetemperatur.
Thaw the products covered with plastic or in a plastic bag for min. 12 hours at room temperature or overnight in fridge. Bake for 25 minutes at 160°C. Shelf life before baking(Covered): Max. 2 days in fridge, or 1 day at room temperature.

Hvordan man bruger "optøs" i en Dansk sætning

SCT71800S1 DA Brugsanvisning 2 NOBruksanvisning 23 - PDF Download "SCT71800S1 DA Brugsanvisning 2 NOBruksanvisning 23" 1 SCT71800S1 DA Brugsanvisning 2 NOBruksanvisning 23 9 Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks.

Frosne pandekager optøs i mikroovn og opvarmes herefter kortvarigt på høj effekt.

Herefter optøs isblokkene stille og roligt, og da frugtsukkeret ikke kan fryse, er det koncentreret sødme, syre og aroma, der tappes først.

Dette for at forhindre, at de allerede frosne madvarer optøs, og for at spare strøm.

Når kød optøs, er det en fordel at tage det, bedste sted at købe alfuzosin priser.

Ikke lang tid efter kræver situationen, at også John Spartan optøs!".

Hvis madvarerne optøs ved et uheld, f.eks.

Frosne fødevarer optøs i køleskab, gerne i en skål, så dryptab på andre fødevarer undgås.

Den skal blot optøs og lunes inden servering.

Hvordan man bruger "defrosted, thaw, thawed" i en Engelsk sætning

The meal should be defrosted and warmed.

Frozen limbs thaw from cryogenic sleep.

Especially important for thawed frozen fish.

Let the strawberries thaw before using.

Use defrosted fish and drain fillet(s).

We’ve thawed completely down here now.

Alternatively, freeze thaw with three cycles.

Fire then slowly thawed the ground.

Ensure pastry is thoroughly defrosted before use.

Unfold defrosted puff pastry on floured board.