Hvad er oversættelsen af " OPTRÆDE SOM REPRÆSENTANTER " på engelsk?

• pose as representatives

Eksempler på brug af Optræde som repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som for de e-mails, de kunne optræde som repræsentanter for velkendte virksomheder som..
As of the emails they could pose as representatives of well-known companies like.

Dårlige skuespillere ofte vælger at bruge det som det er lettere for dem at udforme de budskaber og optræde som repræsentanter for legitime tjenester.
Bad actors often choose to use it as it is easier for them to craft the messages and pose as representatives of legitimate services.

Sådanne e-mails kan optræde som repræsentanter for populære tjenester, hjemmesider eller endda statslige institutioner.
Such emails may pose as representatives of popular services, websites or even governmental institutions.

Den vanskelige del med alle disse e-mails er, at de ofte optræde som repræsentanter for legitime institutioner.
The tricky part with all these emails is that they often pose as representatives of legitimate institutions.

Ofte hackere optræde som repræsentanter for legitime institutioner eller forbrugertjenester og præsentere en falsk e-mail-adresse.
Often hackers pose as representatives of legitimate institutions or consumer services and present a spoofed email address.

Dette giver en masse for effektiviteten af deres kampagner. Som for de e-mails, de kunne optræde som repræsentanter for velkendte virksomheder som PayPal Virus og e-mail-svindel?
This provides a lot for the efficiency of their campaigns. As of the emails they could pose as representatives of well-known companies like PayPal Virus and E-mail Scams?

Disse e-mails kan optræde som repræsentanter for tjenester, du kender og bruger ligesom din internet-udbyder, enhver logistisk selskab, din bank eller endda nogen statslig institution.
These emails may pose as representatives of services you know and use like your internet provider, any logistic company, your bank or even any governmental institution.

Malspam der er den slags efter e-mails, der leverer skadelig software gør det muligt for hackere at optræde som repræsentanter for legitime virksomheder, hjemmesider, tjenester, og endda statslige institutioner.
Malspam which is the sort for emails that deliver malicious software enables hackers to pose as representatives of legitimate businesses, websites, services, and even governmental institutions.

Denne webadresse er normalt indstillet til at lande dig på en webside, der er designet til at falde, og aktivere infektionen direkte på din maskine. Den vanskelige del med alle disse e-mails er, at de ofte optræde som repræsentanter for legitime institutioner.
This URL is usually set to land you on a web page that is designed to drop and activate the infection directly on your machine. The tricky part with all these emails is that they often pose as representatives of legitimate institutions.

Med henblik hackere kunne konfigurere e-mails til optræde som repræsentanter for legitime institutioner, virksomheder og tjenester.
For the purpose hackers could configure the emails to pose as representatives of legitimate institutions, businesses and services.

Normalt, afsenderne af disse e-mails optræde som repræsentanter for en legitim organisation, så du er mere tilbøjelige til at downloade den vedhæftede fil og inficere dit system med minearbejder.
Usually, the senders of such e-mails pose as representatives of a legitimate organization, so you are more prone to download the attachment and infect your system with the miner.

Pas og øve forsigtighed, før du henter og åbne filer fra modtagne e-mails, selv når de synes legitim som hackere ofte optræde som repræsentanter for kendte virksomheder, tjenester, hjemmesider og endda statslige institutioner.
Beware and practice caution before you download and open files from received emails even when they seem legitimate as hackers often pose as representatives of well-known companies, services, websites and even governmental institutions.

De afsendere af disse e-mails kan optræde som repræsentanter for de ovennævnte tjenester i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne fra de sms'er.
The senders of these emails may pose as representatives of the above-mentioned services in an attempt to make you more prone to follow the instructions provided by the text messages.

Det gør det muligt dårlige aktører til at sende e-mails, der foregiver at være sendt af legitime kilder som internetudbydere, pengeinstitutter, populære websteder, levering selskaber og endda statslige institutioner. De afsendere af disse e-mails kan optræde som repræsentanter for de ovennævnte tjenester i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne fra de sms'er.
It enables bad actors to send email messages that pretend to be sent by legitimate sources like internet providers, banking institutions, popular websites, delivery companies and even governmental institutions. The senders of these emails may pose as representatives of the above-mentioned services in an attempt to make you more prone to follow the instructions provided by the text messages.

E-mails, der indgår i disse kampagner kunne optræde som repræsentanter for legitime tjenester for at gøre dig mere tilbøjelige til at aktivere ransomware på din enhed.
Emails included in these campaigns could pose as representatives of legitimate services in order to make you more prone to activate the ransomware on your device.

Koordinatorerne vil sandsynligvis arbejde nært sammen med deres nationale bagland og dermed optræde som repræsentanter for nationale interesser, som disse kommer tii udtryk i fagligt kompetente kredse.
The Coordinators will presumably work in close connection with their own national environment and act, therefore, as the representatives of national interests, albeit expressed by professionally competent milieux.

Det er en almindelig praksis for hackere at optræde som repræsentanter for kendte virksomheder, tjenester, hjemmesider og endda statslige institutioner i et forsøg på at narre dig til at inficere din pc med ødelæggende infektioner som B2DR ransomware virus.
It is a common practice of hackers to pose as representatives of well-known companies, services, websites and even governmental institutions in an attempt to trick you into infecting your PC with devastating infections like B2DR ransomware virus.

For at gøre de e-mails ser mere troværdige hackere kan optræde som repræsentanter fra populære websteder, organisationer og endda statslige enheder.
To make the emails look more trustworthy hackers may pose as representatives from popular websites, organizations and even governmental entities.

I den sammen hæng kunne navnlig den førende tyske producent, BStG, som havde en særlig interesse i, at der kom aftaler om gensidig indtrængning i stand, nu optræde som repræsentant for»det tyske kartelfællesskab« over for udenlandske producenter og skabe det ind tryk, at BStG kunne sætte sin lid til disciplinen hos de fleste medlemmer af det tyske strukturkrisekartel jf. betragtning 91, 93 og 96.
The leading German manufacturer BStG, which had a particular interest in the conclusion of interpénétration agreements, could now act as representative of the'German cartel association' and convey the impression that it could rely on the discipline of most members of the German structural crisis cartel see 91, 93 and 96.

Herved forsøgte hr. M. Müller at give det indtryk, at han ikke kun udtalte sig som repræsentant for sin egen virksomhed og afgav tilsagn for denne, men også optrådte som repræsentant for den tyske»gruppe«, dvs. brancheorganisationen eller strukturkrisekartellet, som økonomisk set i forvejen og medlemsmæssigt set næsten(med undtagelse af tre små virksomheder) var identisk med brancheorganisationen, helt bortset fra de øvrige personmæssige sammenkædninger.
Mr Müller thus sought to convey the impression that he was not only speaking and entering into obligations on behalf of his own company but also acting as representative of the German'group', i.e. the Fachverband, or the structural crisis cartel, which, from the economic viewpoint, was identical with the Fachverband and had the same membership(with the exception of three small firms), quite apart from other staff links.

Ud fra følgende betragtninger:(1) Rådets generalsekretær har ved Rådets afgørelse 1999/322/EF af 3. maj 1999(1) fået bemyndigelse til i forbindelse med integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at optræde som repræsentant for visse medlemsstater med henblik på at indgå kontrakter om installering og drift af forvaltningsenhedens server til on-line-hjælp og Sirene-nettet, fase II, og forvalte sådanne kontrakter;
Whereas the Secretary General of the Council was authorised by the Council Decision 1999/322/EC of 3 May 1999 to act, in the context of the integration of the Schengen acquis within the European Union, as representative of certain Member States for the purposes of concluding contracts relating to the installation and the functioning of the"Help Desk Server" of the Management Unit and of the Sirene Network Phase II and to manage such contracts(1);

Når de studerende optræder som repræsentanter for Aarhus Universitet og Aarhus BSS over for virksomheder, organisationer og samarbejdspartnere, er det afgørende, at de medvirker til at opbygge og bevare et positivt omdømme i omverdenen. Brug af Aarhus BSS' logo Aarhus BSS' logo må som udgangspunkt kun anvendes på fakultetets platforme og medier.
When students act as representatives of Aarhus University and Aarhus BSS in their interactions with companies, organisations and partners, it is essential that they contribute to building and maintaining a positive reputation in the public eye. Use of Aarhus BSS logo As a general rule, Aarhus BSS' logo is only to be used on the school's own platforms and media.

Klagenævnenes medlemmer må ikke deltage i klagesager, hvis de har en personlig interesse i dem, eller hvis de tidligere har optrådt som repræsentant for en af sagens parter eller har været med til at træffe den påklagede afgørelse.
Members of the Boards of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein, or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings, or if they participated in the decision under appeal.

Hr. formand, fru viceminister. Lad mig, før jeg går ind i mit otium, udtrykke min glæde over at måtte optræde her som repræsentant for et østrigsk mindretal.
Mr President, President-in-Office of the Council, before I get to the point, allow me to express my delight at appearing here as a representative of an Austrian minority.

De vedhæftede filer kan være en af følgende filformater: →. docm,. VBS,. WSF,. js,. exeNormalt, e-mails er med en falsk e-mail-adresse og afsender, der optræde som en repræsentant for en legitim organisation, så du er mere tilbøjelige til at tro, det er en sikker fil og inficere dit system med minearbejder ved at åbne den vedhæftede fil på din pc.
The attachments may be one of the following file formats:→. docm,. vbs,. wsf,. js,. exeUsually, the e-mails are with a spoofed e-mail address and sender who pose as a representative of a legitimate organization so you are more likely to believe it is a safe file and infect your system with the miner by opening the attachment on your PC.

Når de studerende optræder som repræsentanter for Aarhus Universitet og Aarhus BSS over for virksomheder, organisationer og samarbejdspartnere, er det afgørende, at de medvirker til at opbygge og bevare et positivt omdømme i omverdenen.
When students act as representatives of Aarhus University and Aarhus BSS in their interactions with companies, organisations and partners, it is essential that they contribute to building and maintaining a positive reputation in the public eye.

Det er fælles for dem alle tre, at de ikke optræder som repræsentanter for proletariatets interesser- det proletariat, som historien i mellemtiden havde frembragt.
Not one of them appears as a representative of the interests of the proletariat which historical development had in the meantime produced.

Normalt, e-mails er med en falsk e-mail-adresse og afsender, der optræde som en repræsentant for en legitim organisation, så du er mere tilbøjelige til at tro, det er en sikker fil og inficere dit system med minearbejder ved at åbne den vedhæftede fil på din pc.
Usually, the e-mails are with a spoofed e-mail address and sender who pose as a representative of a legitimate organization so you are more likely to believe it is a safe file and infect your system with the miner by opening the attachment on your PC.

Den første handling, under hvilken staten virkelig optræder som repræsentant for hele samfundet- overtagelsen af produktionsmidlerne i samfundets navn- er samtidig dens sidste selvstændige handling som stat.
The first act by virtue of which the State really constitutes itself the representative of the whole of society- the taking possession of the means of production in the name of society- this is, at the same time, its last independent act as a State.

Hvordan man bruger "optræde som repræsentanter" i en Dansk sætning

E-mails, som er en del af infektion kampagner ofte optræde som repræsentanter for legitime websteder, tjenester, og endda statslige institutioner.

De e-mails er ofte konfigureret til at optræde som repræsentanter for velkendte virksomheder, hjemmesider, og selv de statslige institutioner.

Gruppeøvelse – rollespil: Lad mindre grupper af elever optræde som repræsentanter for lokale befolknings grupper og danske NGOer.

Desuden, forventer, at disse e-mails til optræde som repræsentanter for legitime virksomheder og tjenester.

Til det formål hackere ofte konfigurere e-mails til at optræde som repræsentanter for legitime institutioner, virksomheder og tjenester.

Den beskadigede fil er ofte knyttet til e-mails, der optræde som repræsentanter for populære virksomheder, ofte brugt service, og de statslige institutioner.

Hvordan man bruger "pose as representatives" i en Engelsk sætning

Moreover, such scammers pose as representatives of recognized companies, which seem more authentic.

Fraudsters can send official-looking letters or pose as representatives from Visa, financial institutions or even charities.

Pretexters may pose as representatives of survey firms, financial institutions, Internet service providers, or the government.

Phony charities: Scammers pose as representatives of charities that need monetary donations.

Identity thieves may pose as representatives from banks or government agencies.

They may pose as representatives from a governmental authority, the utility department or the IRS.

Thompson pose as representatives of the Veterans of Foreign Wars.

Scammers often pose as representatives of reputable, well-known computer or software companies.

This will protect you from those people who try to pose as representatives of the company.

Hackers often pose as representatives of well-known companies, services, websites and even governmental institutions.