Hvad er oversættelsen af " ORTODOKS " på engelsk?

• orthodox

Eksempler på brug af Ortodoks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er ortodoks.
He's orthodox.

Du behøver ikke være ortodoks.
I don't mean you have to be Orthodox.

Græsk ortodoks, frøken Herring.
Greek Orthodox, Mrs. Herring.

Jeg er næsten ortodoks.
I'm virtually Orthodox.

Ortodoks økumenisme: godt eller ondt?
Orthodox ecumenism: good or evil?

Den religion er ortodoks kristendom.
The religion is Orthodox Christianity.

Er din far ikke irer? Græsk ortodoks.
Isn't your father Irish? Greek Orthodox.

Den hedder ortodoks, jødisk hestehale.
It's called the Orthodox Jew ponytail.

Moderen var katolik og faderen ortodoks jøde.
His father was an orthodox Jew.

Er ortodoks tro, ikke bare for kristne.
Is orthodox believe, not just for Christians.

Moderen var katolik og faderen ortodoks jøde.
His mother was Catholic, father an Orthodox Jew.

Ortodoks er håndvalset og meget dyrere.
Orthodox is hand-rolled and much more expensive.

Et maleri som dette, af en ortodoks jødisk kunstner.
A painting like this by an Orthodox Jew artist.

Græsk ortodoks påske på Kreta og i Grækenland.
Greek Orthodox Easter in Crete and Greece.

Am efterlod en bøn for ortodoks munk, Arsenie Nicodim.
Am left a prayer for Orthodox monk, Arsenie Nicodim.

Ortodoks kirke på pæle ved Donau nær Jernporten.
Orthodox church near the Danube's Iron Gate.

Du gjorde det som en ortodoks fra højre til venstre.
You did it like an Orthodox, from right to left.

Ortodoksi at tænke i en ortodoks(eller acceptabelt) måde.
Orthodoxy to think in an orthodox(or acceptable) manner.

Moderen var katolik og faderen ortodoks jøde.
His mother was a Roman Catholic, his father was an orthodox Jew.

Stan, en Ortodoks Jødisk gudstjeneste er et underligt stævnemøde.
Stan, an Orthodox Jewish service… is a very strange place for a date.

Kiev er hovedstaden i Ukraine og centrum for ortodoks kristendom.
Kyiv the capital of Ukraine, the cradle of Orthodox Christianity.

Han var ortodoks jøde og gift med Juliette Rosette(1794- 1. februar 1863), født Moon eller Maan.
He was a orthodox Jew and married to Juliette Rosette(1794- February 1, 1863), born Moon or Maan.

Indeholdt bogen en konsekvent doktrin og ortodoks undervisning/ lære?
Did the book contain consistency of doctrine and orthodox teaching?

For en ortodoks kristen er mødet med ikonet en samværshandling med den person, der er afbildet på ikonet.
For an Orthodox Christian, the encounter with the icon is an act of communion with the person represented in the icon.

Seje, som i at man ikke ender på True North ved at være ortodoks.
And cool like you don't end up at true north because you're a conformist.

Alle Scientologer er således sikret en ortodoks religiøs overholdelse i enhver kirke i heleverden.
All Scientologists are thus assured of an orthodox religious observance in every Church around theworld.

I modsætning til fælles tro i Vesten, den civile nytår januar 1 er ikke en ortodoks kristen religiøs ferie.
Contrary to common belief in the west, the civil New Year of January 1 is not an Orthodox Christian religious holiday.

Tobias Selnæs Markussen har opsøgt et ortodoks jødisk miljø og med barnlig nysgerrighed forsøgt at finde sine rødder.
Tobias Selnæs Markussen has visited an orthodox Jewish community, and with childlike curiosity attempted to find his roots.

Dersom jeg sagde, at jeg troede dette, vilde jeg tro det paa samme utrolige maade, paa hvilken en ortodoks(rettroende) tror paa treenigheden i enheden.
If I was to say I believed this, I should believe it in the same incredible manner as the orthodox believe the Trinity in Unity.

Det var en ortodoks jødisk familie med Joseph kører en lille virksomhed, og begge forældre er begejstret for uddannelse, selv om de selv var selv uddannet efter forlader skolen.
It was an orthodox Jewish family with Joseph running a small business and both parents being enthusiastic about education, although they themselves were self educated after leaving school.

Sådan bruges "ortodoks" i en sætning

Striden stod overordnet set mellem dem, der ønskede at reformere, og dem, der ville bevare en ortodoks linje.

Efter ortodoks opfattelse er ”sola scriptura” princippet helt forkert og baseret på en fatal misforståelse.

På billedet til venstre er det en græsk ortodoks kirke.

Derudover har København en mindre, mere ortodoks samt en progressiv menighed.

Bibelen er, efter ortodoks opfattelse, ét element i kirkens tradition.

Salme: Krist stod op af døde (DDS 218) - fortsætter i ortodoks Halleluja Efter 1.

Næsten 32 procent af verdens befolkning kalder sig kristne, om det så være sig katolik, protestant, ortodoks eller noget helt tredje.

Han kritiserede ortodoks marxisme og troede bestemt ikke på socialismen som en historisk nødvendighed.

I de sidste 10 år eller deromkring, har Kenya te producenter haft fokus på den mere ortodoks produktion til at skabe høj kvalitet sorte teblade.

Da vi kørte fra Thessalonika, så vi at der lå en stor, flot ortodoks kirke lige i nærheden af, hvor vi lige havde været – ØV!