Hvad er oversættelsen af " ORTODOKSI " på engelsk?

• orthodoxy

Eksempler på brug af Ortodoksi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror ikke på ortodoksi.
I don't believe in orthodoxy.

Ortodoksi at tænke i en ortodoks(eller acceptabelt) måde.
Orthodoxy to think in an orthodox(or acceptable) manner.

Navnet Lisa er af stor betydning i ortodoksi.
The name Lisa is of great importance in Orthodoxy.

I ortodoksi er det sædvanligt at navngive babyer efter sakramenter.
In Orthodoxy, it is customary to name babies according to sacraments.

Det gamle Iskra var organ for kampberedt ortodoksi.
The old Iskra was the organ of militant orthodoxy.

Forskellen mellem ortodoksi og katolicisme og protestantisme tabel.
The difference between Orthodoxy and Catholicism and Protestantism table.

Deres kamp var stor for at opretholde og håndhæve ortodoksi.
Their fight was great for keeping and enforcing orthodoxy.

Afvisning af ortodoksi, synes altid at være inden for den unge læges horisont.
Rejection of orthodoxy always seems within the purview of the young doctor.

Det viste sig, at García kunne have fundet et alternativ til IMF ortodoksi.
It appeared that García might have found an alternative to IMF orthodoxy.

I ortodoksi har den 9. dag efter døden som 3 eller 40 en særlig mystisk betydning.
In Orthodoxy, the 9th day after death, like 3 or 40, has a special mystical meaning.

Ved næste valg af spidskandidat, Vargas Llosa, lovede en tilbagevenden til ortodoksi.
In the next election the front runner, Vargas Llosa, promised a return to orthodoxy.

Men de begrænsninger ortodoksien har lagt på sig selv, tillader den kun at ændre ganske lidt.
But the limitations that orthodoxy has come to impose upon itself only allowing to change so much.

Dette er en fantastisk måde at afslutte en favorit ambitiøse kort rutine."-Magic ortodoksi.
This is a great way to end a favorite ambitious card routine."-Magic Orthodoxy, Reviewer.

I de sidste år af sit liv vendte Mukhina til ortodoksi, blev en troende og en gudfrygtig person.
In the last years of her life, Mukhina turned to Orthodoxy, became a believer and a God-fearing person.

Men et stort fælles system fører let til tankemæssige spændetrøjer og analytisk ortodoksi.
But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy.

Ortodoksien er muligvis ikke i overensstemmelse med sandheden, men det gør den blot endnu mere værdifuld.
This orthodoxy may not be in accordance with truth, but that just makes it even more valuable.

Patriarken i sit interview siger, at vi efter ecumenisme ikke forræder ortodoksi, som mange tror.
The patriarch in his interview says that, following ecumenism, we do not betray Orthodoxy, as many people believe.

Ortodoksi, autokratisk magt og nationalitet- det er det, der symboliserede det kejserlige sort-gul-hvide flag.
Orthodoxy, autocratic power and nationality- that's what symbolized the Imperial black-yellow-white flag.

En af Darwins levnedsskildrere kalder Charles' læsning af denne bog for'punktet hvor han forlod ortodoksien.
One of Darwin's biographers calls Charles's reading of this book his'point of departure from orthodoxy.

Blandt de store festligheder refererer ortodoksien til en Herre, en Guds Moder og tre fest til de hellige.
Among the great celebrations, Orthodoxy refers to one Lord, one Mother of God and three feasts dedicated to saints.

Men i ortodoksi er dette stadig en uofficiel appel til autoritative åndelige mentorer blandt monastikerne.
However, in Orthodoxy this is still an unofficial appeal to authoritative spiritual mentors from among the monastics.

Da de forskellige helligdage og alle andre former for tage i ortodoksi, og de er helt forskelligt fejres i islam.
Because different holidays and all other forms of take in Orthodoxy, and they are quite differently celebrated in Islam.

Disse mange elementer har bidraget til de nuværende intellektuelle forud indtagenhed, den mentale make-up, nutidens ortodoksi.
These many elements have contributed to the current intellectual bias, the mental make-up, the orthodoxy of the day.

I den ortodokse tradition for ortodoksi er det almindeligt at vende sig til Gud både direkte og med appeller til hellige.
In the orthodox tradition of Orthodoxy, it is customary to turn to God both directly and with appeals to saints.

Den 28. august fejrer den russisk-ortodokse kirke en af de tolv store fester i ortodoksi- jomfruens antagelse.
On August 28, the Russian Orthodox Church celebrates one of the Twelve Great Feasts in Orthodoxy- the Assumption of the Virgin.

Kravet om stabilitet er ophøjet til ortodoksi, mens USA finder vejen til vækst ved helt uortodokse midler.
The necessary stability is set up as orthodoxy, while the United States are recovering growth through entirely unorthodox methods.

Nemlig præg på islam og kristendom i Cypern og mere Autocephalous ortodokse kirke på Cypern, er der blot at sige ortodoksi.
Namely mark on Islam and Christianity in Cyprus and more Autocephalous Orthodox Church of Cyprus, which is simply saying Orthodoxy.

Vi var kloge nok til ikke at følge den traditionelle og fremherskende ortodoksi i den vestlige finansverden i de sidste 30 år.
We were wise enough not to follow the traditional prevailing orthodoxies of the Western financial world in the last 30 years.

Ortodoksien ved budskabet blev bevaret af de apostolske fædres ønske om at forblive tro over for det evangelium, apostlene havde lært dem.
The orthodoxy of the message was preserved by the apostolic fathers' desire to stay true to the gospel taught to them by the apostles.

Når inflationen steg mens produktionen stagnerede, og de fattige har lidt et fald i deres levestandard økonomiske ortodoksi var skylden.
When inflation rose while output stagnated and the poor suffered a decline in their living standards economic orthodoxy was blamed.

Hvordan man bruger "ortodoksi" i en Dansk sætning

Evangeliernes Jesus bekæmpede den jødiske ortodoksi.

Men skriftsynet hos Luther var ikke fundamentalistisk, siger Nissen, det blev det først senere, under den lutherske ortodoksi.

Faktisk er den samme som ovenfor, men mere koncis og ortodoksi.

I traditionel ortodoksi og islam foreskrives begravelsesritualer helt klart og sørger ikke for, at den afdødes krop bliver brændt.

Nedslagtning i et vakuum er ikke meget værd; Men omvendt er magtsfæren blot udtryk For lokal ortodoksi, og er altså et endemisk fænomen.

Denne bog er et forsøg på at dykke ned til visionen om kristendommen som en generøs ortodoksi.

Det er jo ikke sådan at den islamiske verden har forkastet den religiøse ortodoksi og at der i stedet skylder demokrati og menneskerettigheder hen over landene.

Skal man skelne skarpt mellem sand konservatisme og religiøs, herunder kristelig, ortodoksi?

Ortodoksi drejer sig ikke om at have ret, men om at bevæge sig i retning af tro, håb og kærlighed.

På det religiøse område skete det i de første år af århundredet, da pietisterne reagerede mod, hvad de betragtede som en stivnet og følelsesfremmed ortodoksi.

Hvordan man bruger "orthodoxy" i en Engelsk sætning

For him, Orthodoxy meant Sola Fide.

these individuals are defending orthodoxy IMO.

Got it Bill, orthodoxy and dogma (i.e.

Byzantine, Texas: Mayan Orthodoxy website launched!

Orthodoxy was the incidently reverberatory conception.

The Keynesian orthodoxy was left perplexed.

Questioning the New Orthodoxy on Indigenous Issues.

Andrew’s new book, Orthodoxy and Heterodoxy.

Russia was christened into Orthodoxy in 988.

You cannot have orthodoxy without it.