Hvad er oversættelsen af " ORTODOKSE " på engelsk?

• orthodox

Eksempler på brug af Ortodokse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ægte, ortodokse jøder?
Real Orthodox Jews?

Ingen af os er særligt ortodokse.
Neither of us is particularly orthodox.

Den hedder: Ortodokse Jøde Hestehale.
It's called the Orthodox Jew ponytail.

Og sig ikke, at I ikke er ortodokse.
And don't say you're not ultra-Orthodox.

Ortodokse, verdslige, de er her alle sammen.
Orthodox, secular, religious, everyone is here.

Og i den lokale ortodokse kirke.
And in the local orthodox church.

De var ortodokse jøder, og ægteskabet var arrangeret.
It was an arranged marriage. Orthodox Jews.

St. Demetrios Græsk ortodokse kirke.
St. Demetrios Greek orthodox church.

Se, her er ortodokse jøder, mormoner, muslimer, kristne.
It includes Orthodox Jews, Mormons, Muslims, Christians.

Nej, jeg har slet ikke set nogen ortodokse mænd.
No, I didn't see any Orthodox men at all.

Intet mindre aftryk på ortodokse forlod tiden og mentaliteten.
No less imprint on Orthodoxy left the time and mentality.

Og ægteskabet var arrangeret. De var ortodokse jøder.
It was an arranged marriage. Orthodox Jews.

Artikel om koptisk ortodokse kirke i Egypten i information. dk.
Article about Coptic Orthodox Church in Egypt in information. dk.

Præsident McKenzies familie er ortodokse jøder.
President McKenzie's maternal family were observant Jews.

Søndags gik den ortodokse til kirke, bad og vendte deres sjæle til Gud.
On Sunday, the Orthodox went to church, prayed, and turned their souls to God.

Og i kristendommen, er der katolikker og ortodokse.
And in Christianity, there are Catholics and Orthodox.

Sammenligning af svensk, ortodokse og katolske kirke.
Comparison of Swedish, Orthodox and Catholic Church.

Det er klart, at de genfødte er de ortodokse.
It is clear that the born again are the orthodox.

Artikel om den koptiske ortodokse kirke i religion. dk.
Article about the Coptic Orthodox Church in religion. dk.

Derefter blev jeg præst i den østlige ortodokse kirke.
Then I became a priest in the Eastern Orthodox Church.

Ifølge ortodokse og katolske Øm Kloster Protest er, når Gud skaberen og styrer alt.
According to the Orthodox, and Catholic Monastic Protest is when God the creator and controls everything.

Skt. Maria& Skt. Markus koptiske ortodokse kirke i Danmark.
St. Maria& St. Markus Coptic Orthodox church in Denmark.

Følgende brev er oplysende med hensyn til udviklingslærens udbredelse blandt de ortodokse.
With reference to the spread of Evolution among the orthodox, the following letter is of some interest.

Katolikker fejrer den 25. december, ortodokse- den 7. januar.
Catholics celebrate it on December 25, Orthodox- on January 7.

Ortodokse lægger mere vægt på theosis(bogstaveligt,”guddommeliggørelse”), der er en gradvis proces, hvormed kristne kommer til at ligne Kristus mere og mere.
Rather, Orthodoxy emphasizes theosis(literally,“divinization”), the gradual process by which Christians become more and more like Christ.

Jeg accepterer hans ret til stærke, ortodokse katolske synspunkter.
I accept his right to his strongly-held orthodox Catholic views.

Brandt søsatte det ortodokse grundtvigianske ugeblad Dansk Kirketidende i 1845 og blev udnævnt som forstander for Grundtvigs Højskole på Marielyst i 1856.
Brandt launched the orthodox Grundvigian weekly Dansk Kirketidende in 1845 and he was appointed headmaster of Grundtvig's folk high school in Marielyst in 1856.

Kommentar Sammenligning af den svenske, ortodokse og katolske kirke.
Comment Comparison of the Swedish, Orthodox and Catholic Church.

Den 28. april er den ortodokse hædret som Aristarkh, Pud og Trofimets Helligedag, som ifølge traditionen sendte Herren med den gode nyhed om hans opstandelse.
On April 28, the Orthodox are honored as the day of remembrance of Aristarkh, Pud and Trofim, which according to tradition the Lord sent with the good news of his resurrection.

Svar til"Sammenligning af den svenske, ortodokse og katolske kirke.
Responses to"Comparison of the Swedish, Orthodox and Catholic Church.

Sådan bruges "ortodokse" i en sætning

Vi ville gerne til Paros og se den græsk-ortodokse kirke Ekakontapiliani (De 100 Døres kirke).

De fleste albanere er muslimer, men en mindre del er dog katolikker og tilhører den græsk-ortodokse kirke.

diskutere om mikrolånene virker eller ikke virker i stedet for at diskutere om de er i overensstemmelse med ortodokse venstrefløjsløsninger.

I den ortodokse kirke dyrkes ikonostasen og de øvrige ikoner religiøst, i den romersk-katolske dyrkes billedlige fremstillinger af jomfru Maria, krucifikset og helgener.

Samtidig er kirken også centrum for flere forskellige retninger af ortodokse kristne og romerske katolikker.

Fire af de ortodokse patriarkater, de fire første på listen, er oldkirkelige.

Patriarkaterne i Alexandria, Antiokia og Jerusalem har rødder i oldkirken, men disse steder var der i lang tid kun ortodokse patriarker.

Desuden blokerer Grækenland for Makedoniens fortsatte integrationsproces i EU, til trods for det ortodokse trosfællesskab.

Foto: colourbox.com Church of England, Vatikanet, Southern Baptist Convention, Den Ortodokse Kirkes Patriarkat, den Evangeliske kirke i Tyskland.

Han har søgt en ondskabsfuld alliance med den ortodokse kirke, der dæmoniserer homoseksuelle.