Hvad er oversættelsen af " OS OPFØRE OS " på engelsk?

• us act
• us be
• us behave
• us play

Eksempler på brug af Os opføre os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os opføre os derefter.
Let's act like it.

Det er jul. Så lad os opføre os pænt.
It's Christmastime, so let's act like it.

Lad os opføre os menneskeligt.
Let's be human.

Kære kolleger, vi håber alle, at vores hold vinder, så lad os opføre os som tilhængere, der er entusiastiske.
Ladies and gentlemen, we all hope that our team will win, so let us behave like supporters and be both enthusiastic and have high expectations.

Lad os opføre os ordentligt.
Let's be civil here.

De damer, lad os opføre os pænt.
Ladies, now let's play nicely.

Lad os opføre os som voksne mennesker.
Let's behave like two sensible people.

Drenge, lad os opføre os som mænd.
Boys. Let's be men about this.

Lad os opføre os som voksne mennesker og lade fornuften sejre her i aften.
Let's all act like adults here and let reason prevail this night.

Vi er. Så lad os opføre os som venner.
We are. Well, then let's act like friends.

Lad os opføre os som voksne mennesker og lade fornuften sejre her i aften.
Let us behave like adults and let common sense prevail here tonight.

Så lad os opføre os som mus!
Then let's act like mice!

Lad os opføre os som voksne.
Let's act like adults.

Så lad os opføre os som venner.
Then let's act like friends.

Lad os opføre os som voksne?
Why don't we act like adults?

Herre. Lad os opføre os, som vi plejer.
Sir. Let's act naturally like we always do.

Lad os opføre os derefter.
Let's conduct ourselves accordingly.

Men hvis hun ser os opføre os sært, går alt i vasken.
But if she sees us acting weird, it's gonna blow everything.

Jeg lyttede til fru Létard, og hun bad os opføre os ansvarligt, og jeg mener, at det er netop det, hr. Cercas har gjort.
I listened to Mrs Létard and she asked us to behave responsibly, and I believe Mr Cercas has done just that.

Skal vi stadig opføre os civiliseret?
Maybe you would still like us to be acting civilized?

Vi opføre os normale.
We act normal.

Derfor behøver vi ikke opføre os som dyr.
That's no reason for us to behave like beasts.

Hej. Kan vi opføre os som en familie her?
Hey. Can we act like a family here?

Sammenlignet med kakerlakken er vi guder, og derfor må vi opføre os derefter.
Compared to the roach, we are gods,. and must therefore act accordingly.

Vi er fair, og sådan vil vi også opføre os!
We are fair and shall also behave accordingly!

Ved du, hvorfor vi opfører os sådan?
You know why we act like this,?

Vi opførte os som amatører!
We behaved like amateurs!

Synes du vi opfører os slemt?
You think we behave badly?

Vi opfører os værre, når vi ikke kan blive draget til ansvar.
We behave worse when we're not accountable.

Vi opfører os, som om vi har været der.
We act like we been there before.

Hvordan man bruger "os opføre os" i en Dansk sætning

Hvordan skal vi blive de gode forbilleder for vores børn, når de ser os opføre os på den måde?

Danmark er efter sigende et af verdens rigeste lande, lad os opføre os sådant.

Lars Kronborg: Vi er her ikke for at diskutere, vi er ens, så lad os opføre os ens.

Lad os opføre os som nogen, der ejer det hele.

Men jeg faldt nu hurtig i søvn på trods af Ilans lyde: "Vi er jo dyr, så lad os opføre os som sådanne", som han pointerede.

Lad os opføre os som gode og ordentlige gæster.

Nej, lad os opføre os som Guds børn og gøre godt selv mod vore fjender, ligesom Gud har gjort og endnu gør mod os.

Hvordan man bruger "us behave, us act" i en Engelsk sætning

migrate us behave one few download methodological misconceptions in the.

This Presents us act our symbolic locations are.

What makes us behave and react insensibly and irrationally?

Really, though, would any of us behave any differently?

Laws will make us behave in a way they dictate.

Most of us behave like two different personalities.

Some just make us act like fools.

Fear makes us behave like black holes.

But they expect us behave in a particular way.

Increasingly more of us behave illegally or just abominably online.