Hvad er oversættelsen af " OVERBEVISES " på engelsk?

• convincing
• persuaded
• convinced
• convince

Eksempler på brug af Overbevises på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal overbevises.
I need to be convinced.

Abe vidste, at kvækeren skulle overbevises.
Abe knew the Quaker needed convincing.

Jeg vil bare overbevises, tror jeg.
I just want to be reassured, I guess.

Det er ikke mig, der skal overbevises.
I'm not the one needs convincing.

Her overbevises kunderne af kontinuitet og kvalitet.
Continuity and quality convince customers here.

Jeg skulle overbevises.
I had to be convinced.

Ikke præcis, men ser du, min familie skal overbevises.
Not exactly, but you see my family must be convinced.

Jules kan måske overbevises om at barnet er hans.
Persuaded that the child is his? Perhaps Jules can be.

Jeg kan se, at De skal overbevises.
I can see that you need convincing.

Ferguson skal overbevises indenfor de næste par uger.
Ferguson's got to be convinced in the next week or two.

De skal måske overbevises.
These people could need convincing.

De skulle overbevises, men de forstod, hvad det betød for os.
It took some convincing, but they understood what it means to all of us.

Jo. Han skal overbevises.
Yeah, he did. They needed convincing.

Vi skal overbevises inden midnat, ellers bliver dødsdommen eksekveret.
You have until midnight to convince us- or his sentence will be carried out.

Men der er andre, der burde overbevises.
But some others may need convincing.

De kunne måske overbevises med en god dækhistorie?
They could be convinced? Perhaps if we had a good cover story?

Simon siger, du nok skal overbevises.
Simon said you might take some convincing.

De kunne måske overbevises med en god dækhistorie?
Perhaps if we had a good cover story, they could be convinced?

Men min makker skal overbevises.
But my partner always needs a little convincing.

De lokale skulle overbevises om, at overgangspassagerne var udgifterne værd.
That the crossing structures were worth the expense. Local residents had to be convinced.

Men min makker skal overbevises.
But my partner always need something convincing.

Sportsudøvere overbevises af et højtopløseligt display med en høj ridseresistens.
Athletes are convinced by the high-resolution display with its high scratch-resistance.

De er den eneste, der skal overbevises.
You're the only one that has to be convinced.

American Airlines derefter overbevises douglas at udvide den model til 21 passager kapacitet, der var kaldte den DC-3.
American Airlines then persuaded Douglas to enlarge the model to 21 passenger capacity which was then called the DC-3.

Okay, Preston skal stadig overbevises lidt.
Okay, so, Preston still needs a little convincing.

Dengang kunne stats- og regeringscheferne endnu ikke overbevises om, at energipolitik virkelig er et europæisk anliggende, og at vi har brug for en europæisk tilgang til dette spørgsmål. Dengang mente man stadig, at man kunne regulere det nationalt.
Let me remind you of what happened last year, when the Heads of State or Government were not to be persuaded that energy policy really had claims on Europe's concern and that a European approach to the subject was needed, when the view still prevailed that these things could be sorted out at the national level.

En række medlemsstater skal fortsat overbevises.
A number of Member States remain to be convinced.

Er det ham der skal overbevises, Quintus?
Is he the one that needs convincing, Quintus?

Vi skal handle hurtigt, og han skal måske overbevises.
We need to move fast, and he may need some convincing.

Men bestyrelsen må overbevises.- Et modbud.
A counteroffer. But you will have to convince the board, and for that.

Hvordan man bruger "overbevises" i en Dansk sætning

Kernen i al argumentation er modtagerne, fordi det er dem, der skal overbevises gennem argumentationen.

Velvillige virksomheder Seniorbandens foretrukne metode, når en arbejdsgiver skal overbevises om nødvendigheden af en elev i butikken eller på kontoret er ganske enkelt at møde op i virksomheden.

Ergo er ”Nordens fyrste” ikke en bog for begyndere eller for læsere, der vil overbevises.

Betakvinde kan lide at udforske og opleve nye ting med sin partner og overbevises normalt af deres forældre om at prøve nogen.

En beta-kvindelig kan let overbevises om at gøre noget, selvom hun måske ikke er interesseret i at gøre det.

Svært at beskrive; let at overbevises om ved selvsyn.

Skal jeg overbevises om det modsatte, skal der mere vægtige argumenter på bordet end gamle vaner, misforstået linkning, hensyn til automatik og tro.

Men i stedet en lang og tung march, hvor befolkningen skal overbevises om, at vi er i stand til at løfte integrationsopgaven og navigere i værdipolitikken.

Nu håber den danske opfinder, at juryen i Østre Landsret kan overbevises om at lempe straffen.

Få mere ud af dine besøgende Klæd’ din hjemmeside på til flere konverteringer En grund til at komme igen Dine kunder skal overbevises om, hvorfor de skal vælge dig.

Hvordan man bruger "persuaded, convincing, convinced" i en Engelsk sætning

I’m not persuaded that they would.

Persuaded all the same the girl.

The most convincing argument for gas?

She persuaded me that noise was inside.

Very few people are convincing company.

Not convinced yet (are you crazy?

I'm not really convinced they are.

And many remain persuaded even today.

I'm convinced they're all flesh eaters.

Bret was convinced he'd been betrayed.