Hvad er oversættelsen af " OVERFØRSEL AF BEVILLINGER " på engelsk?

• transfer of appropriations
• carry-over of appropriations
• transfer of resources

Eksempler på brug af Overførsel af bevillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overførsel af bevillinger nr. 28/84.
Transfer of appropriations No 28/84.

Jeg kan berolige hr. Adam: Det vil lykkes i indeværende år helt at udnytte denne overførsel af bevillinger til et beløb af 80 mio. ECU.
I can reassurer Mr Adam: it will be possible fully to commit this year the transfer of resources amounting to ECU 80 million.

Overførsel af bevillinger: se protokollen.
Transfers of appropriations: see Minutes.

De nuværende finansieringsbestemmelser tillader således ikke overførsel af bevillinger mellem to budgetposter i de finansielle overslag.
The current financial regulations do not allow for appropriations to be transferred between two headings in the financial perspectives.

Overførsel af bevillinger fra regnskabsåret 1985 til regnskabsåret 1986.
Carryover of appropriations from the 1985 financial year to the.

Derfor opfordrer vi medlemsstaterne til at bibeholde den fastsatte frist på tre måneder til overførsel af bevillingerne til de endelige støttemodtagere.
We therefore call on the Member States to respect the three-month deadline for transferring funds to final beneficiaries.

Til regn b Overførsel af bevillinger skabsåret 1980.
Carry-over of appropriations the financial year 1980.

De netop påviste sektorbestemte ubalancer har alle rede fået Kommissionen til at foreslå en overførsel af bevillinger til et samlet beløb af 910 mio. ECU.
The sectoral imbalances I have just described have already caused the Commission to propose a transfer of resources amounting to ECU 910 million.

Overførsel af bevillinger fra regnskabsåret 1978 til regnskabsåret 1979.
Carry-over of appropriations from the financial year 1978 to the financial year 1979.

Den nødvendige finansiering skaffes ved overførsel af bevillinger fra foranstaltningen"forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet.
The additional funding required was got by transferring appropriations from the measure to improve the efficiency of agricultural structures.

OVERFØRSEL AF BEVILLINGER FRA REGNSKABSÅRET 1982 TIL REGNSKABSÅRET 1983.
CARRY OVER OF APPROPRIATIONS FROM THE FINANCIAL YEAR 1982 TO THE FINANCIAL YEAR 1983.

Godkendelse af protokollen- Andragender- Overførsel af bevillinger- Procedure uden betænkning- Modtagne dokumenter: se protokollen.
For items relating to approval of the Minutes, petitions, transfer of appropriations, procedure without report, and documents received, see the Minutes of Proceedings of this sitting.

Overførsel af bevillinger mellem kapitler inden for institutionernes budgetoverslag for 1983.
TRANSFERS OF APPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS WITHIN THE BUDGET ESTIMATES OF THE INSTITUTIONS FOR 1983.

Kan Kommissionen på baggrund af det enorme behov og programperiodens snarlige afslutning godkende en overførsel af bevillinger fra mål 4 til mål 3?
In view of the enormous needs which exist and the approaching end of the programming period, can the Commission allow a transfer of appropriations from Objective 4 to Objective 3?

Allerførst henviser ordføreren til, at overførsel af bevillinger via de nationale myndigheder til modtagerne stadig for ofte forløber for langsommeligt.
Firstly, the rapporteur points out that the transfer of appropriations from the national authorities to the beneficiaries is often still too slow.

På grundlag af evalueringen traf overvågningsudvalget en række beslutninger om programændringer, bl.a. en omdirigering af støtten for at tilgodese foranstaltningerne med den største beskæftigelseseffekt, en kraftigere inddragelse af den private sektor i turistinvesteringerne samt overførsel af bevillinger til miljøforanstaltninger.
On the basis of this evaluation, the Monitoring Committee took a series of decisions to amend the programme, in particular by redirecting assistance to those measures which created most jobs, involving the private sector more closely in tourist investment and transferring appropriations to environmental measures.

Overførsel af bevillinger fra markedssøjlen til udvikling af landdistrikterne er en skjult måde til at indføre samfinansiering, altså renationalisering af udgifterne til den fælles landbrugspolitik.
Transferring funds from the market pillar to rural development is a way of introducing cofinancing by the back door, which amounts to the renationalisation of CAP costs.

Eftersom et overblik over de reelt påkrævede udgifter for 1984(herunder tillægsbudgettet for 1984 og overførsel af bevillinger) er en væsentlig forudsætning for løsning af budgetproblemerne for 1985 bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål.
As comprehensive information on actual expenditure in 1984(including the 1984 supplementary budget and transfers of appropriations) is a crucial factor in resolving the 1985 budget problems, we would ask the Commission.

Kommissionen godkendte i 1998 en ændringsbeslutning, som medførte dels en omfordeling af EUGFL-, EFRU- og ESF-bevillingerne mellem forskellige foranstaltninger inden for de enkelte fonde, dels en overførsel af bevillinger fra EFRU til EUGFL samt anvendelse af en del af indekseringsprovenuet for 1998.
In 1998 the Commission approved a decision to amend the programme so as, first, to redistribute appropriations from the EAGGF, ERDF and ESF among the different measures under each Fund and, secondly, to transfer appropriations from the ERDF to the EAGGF and allocate part of the resources generated by the indexation for 1998.

Med hensyn til Det Europæiske Jernbaneagenturs drift er det beklageligt, at vi må notere en meget betydelig overførsel af bevillinger(85% for driftsudgifter), og vi bør anerkende, at agenturet har besluttet at gennemføre de 24 interne kontrolstandarder, som Kommissionen har sat for 2008, og at ansætte en udbudsansvarlig og en intern revisor til at forbedre udbudsfunktionen.
With regards to the functioning of the European Railway Agency, it is regrettable to note very significant carryover of funds(85% for operating expenditure) and we should welcome the fact that the Agency has decided to implement the 24 internal control standards set by the Commission for 2008 as well as its decision to recruit a procurement officer to speed up this function and make it reliable, along with an internal auditor.

Situationen kan imidlertid forbedres, hvis Parlamentet uden tøven godkender den ansøgning om overførsel af bevillinger til budgetposten for redningstjenester, som Kommissionen regner med at indgive meget snart.
The situation can be improved, however, if Parliament approves without delay the request for the transfer of appropriations to the budget item for civil protection which the Commission intends to submit in the very near future.

Overførsler af bevillinger fra kapitel til kapitel inden for institutionernes budgetoverslag for 1990.
Transfers of appropriations between chapters within the institutions' budget estimates for 1990.

Overførsler af bevillinger inden for kapitler i budgettet.
Transfers of appropriations within Budget chapters.

Centret skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.
The Centre must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Agenturet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktions- og administrationsudgifter.
The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Agenturet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Eurojust underretter budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
Eurojust must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

Det samme gælder overførslen af bevillinger til beskæftigelse.
The same is true regarding the transfer of credits for employment.

Budgetmyndigheden har godkendt overførslerne af bevillinger fremført det foregående regnskabsår til regnskabsårets bevillinger..
Transfers of appropriations carried over from the previous year to the appropriations for the current year were authorized by the budgetary authority.

Henvisning til udvalg- Overførsler af bevillinger- Mod tagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bemyndigelse til udvalg til at træffe afgørelse- Procedure uden betænkning: se protokollen.
Referral to committee- Transfer of appropriations- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Delegation of power of decision to a committee- Procedure without report: see Minutes.

Hvordan man bruger "overførsel af bevillinger" i en Dansk sætning

Overførsel af bevillinger mellem forskning og øvrige formål Institutionsspecifikke bilag Side 7/7 a.

Der kan ske overførsel af bevillinger fra et år til et andet inden for aftaleperioden.

Overførsel af bevillinger Der søges om overførsel af driftsmidler, rådighedsbeløb vedr.

Overførsel af bevillinger ud over en størrelse på 2 % af bevillingsrammen kan kun foretages med tilslutning fra Finansudvalget 15.

Særlige bevillingsbestemmelser: Regel der fraviges eller suppleres BV BV BV Beskrivelse Der er adgang til overførsel af bevillinger mellem hovedkonti inden for aktivitetsområdet.

Disse synspunkter har ved flere lejligheder ført til overvejelser omkring mulighederne for overførsel af bevillinger mellem budgetårene.

Forøgelsen skyldes primært et øget anlægsniveau som følge af overførsel af bevillinger fra tidligere år og nettoeffekten af merudgifter på en række ikke-styrbare udgiftsområder og mindreudgifter vedrørende renter.

Der kan ske overførsel af bevillinger fra et år til et andet indenfor aftaleperioden.

Der er adgang til overførsel af bevillinger mellem Reserver og budgetregulering og samtlige aktivitetsområder under 10. Økonomi- og Indenrigsministeriet.

Der kan ske overførsel af bevillinger mellem Anlægsreserve til nationalejendom, Reserver og budgetregulering og bevillinger på øvrige aktivitetsområder under 21.

Hvordan man bruger "transfer of resources" i en Engelsk sætning

For example, agricultural price supports involve a transfer of resources from consumers to farmers.

Krugman frames policy as a transfer of resources between bad guys and good guys.

Foreign aid is defined as the voluntary transfer of resources from one country to another country.

THE voluntary transfer of resources from rich to poorer countries rarely escapes controversy.

Be honest about the transfer of resources away from most departments and into engineering and science.

Transfer of resources and authority to lowest level.

Abstract: Public policies in many diverse fields have implications for the transfer of resources between sectors.

These tasks include the transfer of resources and information across multiple ICT systems.

All the transfer of resources from the Centre to states was earlier being done through Planning Commission.

A pure backstop strategy does not require a transfer of resources with positive probability.