Eksempler på brug af Overfaldet i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi blev overfaldet i nat.
We were attacked at night.Overfaldet i Central Park var iscenesat.
The attack in Central Park was staged.Han blev overfaldet i Mumbai.
He was attacked in Mumbai.Indtil tre af mine mænd blev overfaldet i en bar.
Until three of my men, all of a sudden was jumped in a bar.Vi blev overfaldet i lufthavnen.
We were ambushed at the airport.Jeg kan ikke se forbindelsen til overfaldet i tunnelen.
I don't see how this connects to the attack in the tunnel.Du blev overfaldet i Chinatown. Nej.
No. You got jumped in Chinatown.Jeg hører, han blev overfaldet i Selma.
I heard he was assaulted in Selma.Du blev overfaldet i Chinatown. Nej.
You got jumped in Chinatown. No.Og så et par timer senere,bliver jeg overfaldet i mit eget værelse.
And then, hours later,I'm assaulted in my own room.Han blev overfaldet i en gyde, ikke?
Chuckles He was mugged in an alley. Is that correct?Med al respekt,sir. Min kone er blevet overfaldet i Deres distrikt.
All due respect, sir, butmy wife was just attacked in your jurisdiction.Jeg blev overfaldet i mørket, og vi skal skaffe 100?
I got jumped in the dark and we need $100,000?De første tre blev overfaldet i skoven.
The first three girls were attacked in the wood.Blev hun overfaldet i skoven, hvorfor så flytte hende?
But if she was attacked in the woods somewhere, why move her to an alley?De påstår, at de blev overfaldet i deres hjem.
Each of them claims to have been attacked in their homes.Det overfaldet i en kompromisløs måde alle mulige myndigheder.
It attacked in an uncompromising manner all sorts of authorities.Kendt økonom overfaldet i sit hjem.
Noted economist attacked in home.Bliver overfaldet i et fængselsoprør og forbrænder halvdelen af gården.
Gets jumped in prison riot and incinerates half the yard.En betjent blev overfaldet i tjenesten.
An officer was assaulted in the line of duty.Hun blev overfaldet i sin lejlighed… inden hun blev dræbt uden for nattemarkedet.
She was attacked in her apartment… before being killed outside the long night market.For nylig blev du overfaldet i dit hjem.
As you said, you were recently assaulted in your house.Hun blev overfaldet i den lejlighed, hun delte med Anne Cardinal.
She was attacked in the apartment that she shared with Anne Cardinal.Ved traktorfabrikken er en mand blevet overfaldet i administrationen.
Sir. At the tractor factory. A man was attacked in the administration office.Hør, jeg blev overfaldet i Elbe-tunnelen, og gik til politiet.
Listen, I was attacked in the Elbe tunnel and I went to the police.Fru formand, i sidste uge blev fru Karla Peijs overfaldet i Bruxelles.
Madam President, last week, the MEP Karla Peijs was attacked in Brussels.Var blevet overfaldet i Greenpoint.
A girl had been assaulted in Greenpoint.Han fortæller stadig om dengang I blev overfaldet i Kuala Lumpur.
He still tells that story at dinner parties… about the night you were jumped in Kuala Lumpur.Jeg blev overfaldet i mørket, og vi skal bruge 100?
Is there any point where she says I got jumped in the dark and we need $100,000?Jonathan Lisco, aktivist for bøssers rettigheder, kvinde-parodist,blev brutalt overfaldet i sit hjem.
Jonathan Lisco, local gay activist and part-time female impersonator,was brutally attacked in his home.
