Hvad er oversættelsen af " OVERFLADEVANDET " på engelsk?

• surface water
• surface waters

Eksempler på brug af Overfladevandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Finland er overfladevandet meget rent.
In Finland surface waters are very clean.

Overfladevandet bruges til køling i produktionen hos Equinor, Ørsted og Novo Nordisk.
The surface water is used for cooling in production at Equinor, Ørsted and Novo Nordisk.

Det er kun i byerne, at overfladevandet klores.
Surface water is only chlorinated in towns.

Nu kan overfladevandet bedre løbe væk, og græsrødderne får mere luft- så plænen vokser bedre.
Surface water can now drain off better and the grass roots obtain more air- for better lawn growth.

Sondringen mellem grundvandet og overfladevandet er ikke altid helt tydelig.
The distinction between groundwater and surface water is not always clear.

Overfladevandet flyder nu bedre af og græsrødderne får mere luft, så der opnås en bedre vækst i plænen.
Surface water now flows away better and the grass roots get more air- to ensure better lawn growth.

Floder og søer: Hvad angår de vigtigste skadelige stoffer i overfladevandet i EF, er situationen som følger.
Rivers and lakes: The situation regarding pollution in the Community's surface waters is as follows.

Overfladevandet løber i en 13 kilometer lang ledning fra Tissø til Kalundborg Forsyning, som distribuerer vandet til virksomhederne.
The surface water runs in a 13 kilometer long pipeline from Tissø to Kalundborg Utility, and is then distributed on to the companies.

Overfladevand, der skives og vaskes, vil fjerne overfladevandet ved hjælp af afvandingsanlægget.
Hulled and washed Alfalfa Sprouts will have the surface water removed by using the dewatering facility.

En meget stor del, en tredjedel af drikkevandet kommer i Nederlandene fra overfladevandet.
A very important component, to wit, one third of our drinking water, is extracted from surface water in the Netherlands.

El Niño er en opvarmning af overfladevandet i de østlige dele af Stillehavet, så i Sydamerikas vestkyst.
El Niño is a warming of surface waters in the eastern parts of the Pacific, then by South America's west coast.

Derudover bør Unionen dog have en ambition om at forbedre kvaliteten af overfladevandet samt grundvandet.
However the Union should be seeking, beyond that, to improve the quality of both surface and groundwater.

Overfladevandet anses for at overholde kvalitetsmålsætningerne, når 95% af prøverne er i overensstemmelse med parametrene, nævnt i bilag II.
Surface waters are considered to be in conformity with the quality objectives when 95% of the samples taken comply with the values specified in.

Beskyttelse af det terrestriske miljø, grundvandet, overfladevandet og nedbringelsen af pesticid restindholdet i fødevarer.
Protecting the terrestrial environment, groundwater, surface water and reducing residual pesticides in food.

De sagde netop, at målet med dette datterdirektiv til rammedirektivet om vand er at bekæmpe udspredelsen af giftige stoffer i overfladevandet.
You said, in fact, that the aim of this daughter directive of the water framework directive was to combat the spread of toxic substances in surface waters.

Et generelt større afløb af regnvand i Østersøregionen kan bevirke, at overfladevandet i de indre danske farvande bliver mindre salt.
A generally larger run-off of storm water in the Baltic region could make the surface water in the inner Danish waters less saline.

Det meste af phosphorbelastningen af overfladevandet kan tilskrives udledninger fra punktkilder, specielt kommunalt og industrielt spildevand.
Most of the phosphorus loading of surface water is attributable to discharges from point sources, especially municipal sewage and industrial effluent.

Der på deres side nærer kril i en perfekt, selvbærende cyklus. hvilket giver næring til planteplankton, Hvaler genvinder næringsstoffer, der beriger overfladevandet.
Whales recycle nutrients that enrich surface waters, which fuel the growth of phytoplankton, and they, in turn, feed krill in a perfect self-sustaining cycle.

Overfladevandet og havisen cirkulerer i Beaufort Havet og bevæger sig generelt mod vest fra det østlige arktis imod vest hvor de løber ud i nordatlanten.
The surface waters and the sea ice circulate in the Beaufort Gyre and generally move westwards from the eastern Arctic towards the Fram Strait where they exit into the North Atlantic.

Hr. formand, først og fremmest vil jeg sige, at netop beskyttelsen af vandmiljøet, både overfladevandet og grundvandet, vel er en af vores allervigtigste forpligtelser.
Mr President, first and foremost, I want to say that protection of the aquatic environment, both surface water and groundwater, is probably one of our most important duties of all.

Forskelle i vandstanden på overfladevandet renser yderligere passende blottede områder for den at vokse på, og den er også glad for jord, som er brudt op af væltede træer eller græssende dyr.
Variations in the height of the surface water clear additional suitably bare areas for it to grow in, and it is also fond of ground that had been broken by fallen trees or grazing animals.

(FR) Fru formand, mine damer og herrer, hr. kommissær! De har netop gjort opmærksom på, at den kemiske forurening af overfladevandet er en trussel for vandmiljøet, for økosystemet, og dermed for menneskets sundhed.
Madam President, ladies and gentlemen, you pointed out just now, Commissioner, that the chemical pollution of surface waters was a threat to the aquatic environment, the ecosystem and, hence, human safety.

Overfladevandet bruges til køling i produktionen hos Statoil, Ørsted(Asnæsværket) og Novo Nordisk. Derudover er der ved Ørsted et vandreservoir, hvor Ørsted henter overfladevand som benyttes i det anlæg, der renser røgen for svovl.
The surface water is used for cooling in production at Statoil, Ørsted and Novo Nordisk. In addition, Ørsted has a water reservoir where they extract surface water used in the plant that cleans the smoke for sulfur.

Det er et molekyle, der har forurenet ikke kun jorden, men også overfladevandet, en række grundvandsområder og marine områder i kystområdet, hvilket i alvorlig grad skader vores økonomi.
This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas and the marine waters of the coastal region, greatly damaging our economy.

De kontraherende parter stræber mod bæredygtig og forsvarlig vandforvaltning, herunder så vidt muligt bevaring, forbedring og rationel udnyttelse af overfladevandet og grundvandet i afvandingsområdet.
The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and ground water in the catchment area as far as possible.

Både midsommerdag og resten af året indvinder Kalundborg Forsyning overfladevandet til køling og leverer også en renset version i drikkevandskvalitet, som indgår i Novozymes' enzym-produktion.
On both Midsummer's Day and the rest of the year, Kalundborg Utility extracts the surface water for cooling and also delivers a cleaned, potable version, which is part of the enzyme production at Novozymes.

Overfladevandet flyder nu bedre af og græsrødderne får mere luft, så der opnås en bedre vækst i plænen. I små private haver eller i problematiske områder(f. eks. hvor jorden er særlig leret, og/eller hvor der står vand) kan du lufte græsset med en greb.
Surface water now flows away better and the grass roots get more air- to ensure better lawn growth. On small lawns at home or in problematic areas(e.g. where the soil is particularly clayey and/or has standing water), you can aerify the grass with a digging fork.

Dette direktiv fastsætter således grænseværdier for koncentrationer i overfladevandet af visse typer pesticider, tungmetaller og andre kemiske stoffer, der er farlige for dyr og planter i vandmiljøet og for menneskets sundhed.
This directive therefore sets limits in terms of the concentration in surface waters of certain types of pesticides, heavy metals and other chemical substances that endanger aquatic flora and fauna and human safety.

Og det er derfor afgørende for os at få vedtaget vores ændringsforslag 5 og 6, som søger at definere en bæredygtig forvaltning af grundvandet og overfladevandet samt en reduktion af drivhusgasserne som mål, der skal nås i Life-Miljø.
We therefore feel it is crucial that as Amendments Nos 5 and 6 seek to establish as objectives which LIFE-Environment should achieve a plan for the sustainable management of ground water and surface water, as well as for reducing greenhouse gases, they should be adopted.

De vigtigste målsætninger er bekæmpelse af yderligere forurening af grund- og overfladevand, beskyttelse af økosystemer, fremme af vedvarende brug af vand, forebyggelse af oversvømmelser og tørke og standsning af deponering af farlige stoffer i overfladevandet.
The key goals remain the prevention from further pollution of ground and surface water, the protection of eco systems, the promotion of the sustainable use of water, the control of floods and droughts and the termination of discharging dangerous substances into surface water.

Hvordan man bruger "overfladevandet" i en Dansk sætning

Her er overfladevandet blevet afkølet af vinden, og fordampning og isdannelse har øget saliniteten.

Dér hvor den lever i sameksistens med ørreden i Sverige, lever den primært af plankton i overfladevandet, mens ørreden udnytter bundfaunaen.

Han har planeret sine lavtliggende flade marker for at få overfladevandet væk.

Terrænet kan skråne, så overfladevandet løber ind mod huset i stedet for væk fra huset.

Når vinden blæser længe og kraftigt fra den samme retning, vil overfladevandet blive sat i bevægelse.

I tilfælde af forhøjet ph > 9,0, må overfladevandet ikke udledes til havnen.

På grund af den potentielle risiko for forurening af overfladevandet med olierester ifm.

Det drejer sig om de overfladevandslinjer, som danner baggrund for screening af jordforureninger, der kan true overfladevandet.

I løbet af sommermånederne bliver overfladevandet varmet op, og denne varme forplanter sig til de dybere vandlag i løbet af sensommeren.

Side 2 Region Midtjyllands vurdering Region Midtjylland har vurderet ansøgningen i forhold til grundvandsressourcen, den aktuelle og fremtidige vandindvinding samt overfladevandet i området.

Hvordan man bruger "surface waters, surface water" i en Engelsk sætning

Disinfect make-up water: Untreated surface waters (e.g.

Reassess the quality of surface waters continuously.

See Surface Water and Run-off below.

Differentiate between Surface water and Groundwater.

Surface water – surface water is fresh water from streams and rivers.

Surface waters are our lakes and rivers.

Hygiene requirements for surface water protection».

The surface waters are brimming with life!

Paul Ad-Hoc Surface Water Management Committee.

conventional surface water treatment plant flowsheet.