Eksempler på brug af Surface waters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In Finland surface waters are very clean.
You can actually see it in surface waters.
For surface waters such programmes shall cover.
The emission of dangerous substances in surface waters.
Udledning af farlige stoffer i overfladevande.For fresh surface waters 260 streams and 58 brooks are assessed as well as 37 lakes.
For fersk overfladevand vurderes 260 vandløb og 58 åer såvel som 37 søer.Emission Standards for List I substances- surface waters.
Emissionsnormer for liste Istoffer- overfladevand.Do not contaminate drains,soil or surface waters with this material or its container.
Foruren ikke afløb,jord eller overfladevand med dette materiale eller dets beholder.Prevent contamination of soil drains and surface waters.
Undgå kontaminering af jord, afløb og overfladevand.El Niño is a warming of surface waters in the eastern parts of the Pacific, then by South America's west coast.
El Niño er en opvarmning af overfladevandet i de østlige dele af Stillehavet, så i Sydamerikas vestkyst.This will prevent the ingress of rainwater and other surface waters in the caisson.
Dette vil forhindre indtrængning af regnvand og andre overfladevand i sænkekasse.Mediterranean surface waters in the open sea are classified among the poorest in nutrients(oligothrophic) of the world's oceans.
Middelhavets overfladevand i det åbne hav er noget af det mest næringsfattige(oligotrofe) i verden.Chromium VI compounds are toxic andmust not end up in surface waters under any circumstances.
Krom VI-stoffer er giftige ogmå ikke havne i overfladevand under nogen omstændigheder.Too little is still known to assess their possible contribution via drain water to the total estrogenic activity in surface waters.
Man ved dog endnu for lidt til at vurdere disse kilders mulige bidrag via drænvand til den østrogene aktivitet i overfladevand.The total cadmium concentration in inland surface waters affected by discharges must not exceed 5 μ^ΙίίΓε.
Den samlede koncentration af cadmium i indre overfladevande, der berøres af udledningerne, må ikke overstige 5 μg/l.Rivers and lakes: The situation regarding pollution in the Community's surface waters is as follows.
Floder og søer: Hvad angår de vigtigste skadelige stoffer i overfladevandet i EF, er situationen som følger.The total HCH concentration in inland surface waters affected by discharges must not exceed 100 nanograms per litre.
Den samlede koncentration af HCH i indre over fladvande, der berøres af udledningerne, må ikke overstige 100 nanogram pr. liter.There is also some suspicion that the bacteria may be transmitted by water, as GHLOs have been found in some surface waters.
Der er også nogle mistanke om, at bakterierne kan overføres ved vand,som GHLOs er blevet fundet i nogle overfladevand.Although much of ourgroundwaters and surface waters are polluted today, they should all reach“good status” by 2015.
Selv om størstedelen af vores grundvand og overfladevand i dager forurenet, skal alle vandressourcer være i"god tilstand" inden 2015.Surface waters are considered to be in conformity with the quality objectives when 95% of the samples taken comply with the values specified in.
Overfladevandet anses for at overholde kvalitetsmålsætningerne, når 95% af prøverne er i overensstemmelse med parametrene, nævnt i bilag II.A review of the impact of human activity on the status of surface waters and on groundwater, and.
En vurdering af menneskelige aktiviteters indvirkning på overfladevandets og grundvandets tilstand samt.Regarding degradation in surface waters, the half-lives were determined under relatively high temperatures compared to Danish conditions.
For nedbrydning i overfladevand er halveringstiderne bestemt under relativt høje temperaturer sammenlignet med naturlige danske forhold.This animation demonstrates the most important relief features, surface waters and their relevant symbols.
Denne animation demonstrerer de vigtigste landformer, overfladevand og deres topografiske symboler.You said, in fact, that the aim of this daughter directive of the water framework directive was to combat the spread of toxic substances in surface waters.
De sagde netop, at målet med dette datterdirektiv til rammedirektivet om vand er at bekæmpe udspredelsen af giftige stoffer i overfladevandet.Whales recycle nutrients that enrich surface waters, which fuel the growth of phytoplankton, and they, in turn, feed krill in a perfect self-sustaining cycle.
Der på deres side nærer kril i en perfekt, selvbærende cyklus. hvilket giver næring til planteplankton, Hvaler genvinder næringsstoffer, der beriger overfladevandet.Discover our automatic water samplers for monitoring and sampling wastewater,sewer systems, surface waters, rivers, stormwater and more!
Se vores automatiske vandprøveudtagere til overvågning og prøveudtagning i spildevand,kloaksystemer, overfladevand, floder, stormflod og meget mere!The surface waters and the sea ice circulate in the Beaufort Gyre and generally move westwards from the eastern Arctic towards the Fram Strait where they exit into the North Atlantic.
Overfladevandet og havisen cirkulerer i Beaufort Havet og bevæger sig generelt mod vest fra det østlige arktis imod vest hvor de løber ud i nordatlanten.Mineral fertilisers directly introduce ammonium andnitrates into groundwaters by leaching, andinto surface waters by runoff and subsoil“drainage”.
Ved udvaskning af mineralske gødningsstoffer føres ammonium ognitrater direkte Any deliberate disposal into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters or the high seas of substances and materials by or from ships or aircraft 2.
Enhver forsaetlig udledning i indre overfladevande, indre kystfarvande, territorialfarvande eller i aabent hav af stoffer og materialer fra skibe og luftfartoejer 2.The objective of the proposed directive is to set harmonised andtransparent criteria for assessing good chemical status of surface waters, which must be achieved by 2015.
Formålet med direktivforslaget erat opstille harmoniserede og gennemsigtige kriterier The overall objective of reducing pollution of the groundwater and surface waters by hazardous substances is to be attained through a progressive reduction in discharges and emissions.
De overordnede mål om at nedbringe forureningen af grundvand og overfladevand med miljøfremmede stoffer skal nås gennem en progressiv(vedvarende, red.) reduktion af udledninger og emissioner.
