What is the translation of " SURFACE WATERS " in Spanish?

• aguas superficiales
• aguas de superficie
• agua superficial
• agua de superficie

Examples of using Surface waters in English and their translations into Spanish

The main water sources are surface waters.
Las aguas centrales son el agua de la superficie.

The temperature of the surface waters varies mainly with latitude.
La temperatura de la superficie del agua varía fundamentalmente con la latitud.

Never release material directly into sewers or surface waters.
Nunca descargue el material directamente en el alcantarillado ni en las aguas superficiales.

Generally found from surface waters down to depths of 30 m.
Generalmente se extiende desde aguas someras hasta los 30 metros de profundidad.

Rainwater may also wash pollutants from on-site waste storage areas into surface waters.
La lluvia también puede llevar a aguas superficiales los contaminantes que se encuentran en zonas de almacenamiento en sitio.

For regional surface waters, calculations showed a low risk.
Para el agua superficial regional, los cálculos pusieron de manifiesto un riesgo bajo.

Improving hydromorphological conditions of surface waters: Slightly effective.
Mejora de las condiciones hidromorfológicas de las aguas superficiales: Poco eficaz.

It was concluded that surface waters sampled do not represent risks for agricultural irrigation.
Se concluyó que el agua superficial no representa riesgos para riego agrícola.

Removal of water from, and discharge of water into, surface waters and groundwater.
Extracción e introducción de agua de/en cuerpos de agua superficiales y subterráneos.

The temperature of the surface waters(the mixed layer) varies mainly with latitude.
La temperatura de la superficie del agua varía fundamentalmente con la latitud.

It would also be expected that gillnets would have a greater impact with penguins in surface waters than do longlines.
También se prevé que en aguas superficiales las redes de enmalle tendrán un efecto mucho mayor en los pingüinos que los palangres.

The temperature of the surface waters varies mainly with latitude.
La temperatura del agua superficial(la capa mezclada) varía fundamentalmente con la latitud.

Confinement is thus a matter of hydraulic state and not a question of being connected or related to a body of surface waters.
Por tanto, el término"confinado" hace referencia a un estado hidráulico y no a una conexión o relación con una masa de agua de superficie.

Reducing chemical pollution of surface waters: Very effective.
Reducción de la contaminación química de las aguas superficiales: Muy eficaz.

Creation of surface waters such as impounding reservoirs, fishing waters, canals etc.
Creación de cuerpos de agua superficiales como embalses, reservas ictícolas, canales,etc.

Reducing nutrient pollution of surface waters: Slightly effective.
Reducción de la contaminación por nutrientes de las aguas superficiales: Poco eficaz.

From the manufacturing and formulation operations, local scale environmental releases to the air, waste water, or surface waters may also occur.
También pueden producirse liberaciones ambientales al aire, a las aguas residuales o a las aguas superficiales a escala local, originadas en las operaciones de fabricación y formulación.

Directly beneath the surface waters the Cold Intermediate Layer(CIL) is found.
Directamente debajo de la superficie las aguas frías de la capa intermedia(CIL) se encuentran.

Russian vessels have taken larval fish in krill trawls from the surface waters in areas>1 000 m depth.
Barcos rusos han extraído larvas de peces de las aguas superficiales en áreas de profundidad>1 000 m durante los arrastres de kril.

In wastewater and surface waters, with turbidity compensation and integrated ultrasonic cleaning.
En aguas residuales y agua de superficie, con compensación de turbidez y limpieza ultrasónica integrada.

Similarly, the EIA presents a theoretical characterization of the interactions between local surface waters and ground waters without presenting any measured interaction data from the site.
De igual forma, el EIA presenta una caracterización teórica de las interacciones entre el agua superficial local y aguas subterráneas sin presentar ningún dato de interacción medida desde el sitio.

In surface waters, added nitrogen can lead to nutrient over-enrichment, particularly in coastal waters receiving the inflow from polluted rivers.
En las aguas de la superficie, el nitrógeno añadido puede provocar un enriquecimiento excesivo de nutrientes, particularmente en las aguas de la costa que reciben afluencia de los ríos polucionados.

It is about to leave the warm, well-lit surface waters and dive far down into the cold, dark depths of the deep ocean.
Esta a punto de abandonar las templadas, y bien iluminadas aguas de la superficie, para sumergirse profundamente en las frías, y oscuras profundidades del océano.

For example the surface waters of a reservoir can be impoverished in summer due to temperature stratification and the trapping of nutrients in deep water..
Por ejemplo, las aguas de la superficie de un embalse se pueden empobrecer en verano por la estratificación de la temperatura y porque los nutrientes quedan atrapados en las aguas profundas.

Pollution of rivers, streams and lakes contaminate ground and surface waters, thus, exposing the population to environmentally-related diseases.
La contaminación de ríos, arroyos y lagos entraña la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas, lo que expone a la población a enfermedades relacionadas con el medio ambiente.

It addresses inland surface waters, transitional waters, coastal waters, and groundwater.
Comprende las láminas de agua superficiales interiores, aguas estacionales, aguas costeras y aguas subterráneas.

Plankton take up carbon in surface waters during photosynthesis, creating a bloom that other animals feed upon.
El plancton absorbe el carbono de la superficie del agua durante la fotosíntesis, creando una floración de la que se alimentan otros animales.

Fractional losses of SCCPs to wastewater and surface waters have been estimated based on EU data(EC 2000) and are summarized in Table 2-3.
Las pérdidas fraccionadas de PCCC en aguas residuales y en aguas superficiales fueron calculadas según datos de la UE(EC 2000) y se resumen en el cuadro 2-3.

Fractional losses of SCCPs to wastewater and surface waters have been estimated based on EU data(EC 2000) and are summarized in Table 2-3.
Las pérdidas fraccionadas de SCCP en aguas residuales y en aguas superficiales se han calculado sobre datos de la UE(CE 2000) y aparecen sintetizadas en el Cuadro 2-3.

Depending on the composition of surface waters, the methods can be used here as well after testing and verifying with reference procedures.
Dependiendo de la composición de las aguas de superficie, también en este caso se pueden emplear los métodos tras la comprobación y verificación con procedimientos estándar.