What is the translation of " SURFACE WATERS " in Polish?

• wód powierzchniowych
• wody na powierzchni
• wody powierzchniowe
• wodach powierzchniowych
• wodami powierzchniowymi

Examples of using Surface waters in English and their translations into Polish

For surface waters.
Dla wód powierzchniowych.

Photosynthesis takes place only in surface waters.
Fotosynteza zachodzi tylko w wodach powierzchniowych.

Other surface waters.
Inne wody powierzchniowe.

The main water sources are surface waters.
Głównymi źródłami wody są wody powierzchniowe.

Inland surface waters.
Wody powierzchniowe śródlądowe.

Light from the town spills out over the sea… illuminating the surface waters.
I podświetla powierzchnię wody. Światło z miasta wlewa się do oceanu.

For surface waters such programmes shall cover.
Dla wód powierzchniowych, programy takie obejmują.

This means that the growing phytoplankton are kept in the surface waters.
Oznacza to, że rozwijający się fitoplankton występuje tylko w wodach powierzchniowych.

As surface waters cool to 0 °C, they begin to freeze.
Gdy wody powierzchniowe ostygną do 0 °C, zaczną zamarzać.

The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Nie należy dopuszczać, aby produkt weterynaryjny przedostawał się do wód powierzchniowych.

And all that gets into surface waters, eventually reaching the ocean.
To dostaje się do wód powierzchniowych, ostatecznie wpływa do oceanu.

Surface waters cover 0.40% of Kampinos National Park's area.
Wody powierzchniowe Kampinoskiego Parku Narodowego zajmują 0,40% jego całkowitej powierzchni.

They increase nitrate concentration in soils and surface waters eutrophication.
Zwiększają one stężenie azotanów w glebach i wodach powierzchniowych eutrofizacja.

This allows the surface waters to mix with the waters below.
Pozwala to wodom powierzchniowym mieszać się z wodami zalegającymi poniżej.

Sources of drinking water include both underground waters and surface waters.
Zlewnia dotyczy zarówno wód powierzchniowych, jak i podziemnych.

Warm surface waters stay at the surface and travel south.
Ciepłe wody powierzchniowe pozostają dalej na powierzchni oceanu i przemieszczają się na pd.

In February, that takes them to the surface waters far from the coast of Venezuela.
W lutym, który wypycha ich ich do wód powierzchniowych daleko od wybrzeża Wenezueli.

This process is known as remineralisation and it takes place mainly in surface waters.
Proces ten znany jest jako remineralizacja i zachodzi głównie w wodach powierzchniowych.

To reduce phosphate discharges into surface waters in a cost-effective manner.
Ograniczenie odprowadzania fosforanów do wód powierzchniowych w efektywny pod względem kosztów sposób.

The Council adopted a Directive laying down environmental quality standards for EU surface waters.
Rada przyjęła dyrektywę w sprawie środowiskowych norm jakości dla wód powierzchniowych w UE dok.

As over-fishing empties the surface waters of the seas, trawlers have started to ransack the deep.
I kutry zaczęły przetrząsać głębiny. Intensywne połowy opróżniają wody powierzchniowe.

Particularly near the poles, huge storms stir the depths and enrich the surface waters and here.
Zwłaszcza w pobliżu biegunów wielkie burze wstrząsają głębinami i wzbogacają wody na powierzchni.

Key words: surface waters, raw water quality, biogenic components, eutrophication indicators.
Słowa kluczowe: wody powierzchniowe, jakość wód surowych, składniki biogenne, wskaźniki eutrofizacji.

Only three per cent of the potential food in the surface waters reaches the Continental slope.
Tylko trzy procent potencjalnego pokarmu z wód powierzchniowych dociera do stoku kontynentalnego.

A great number of natural surface waters, outflows and numerous lakes of glacial origin(about 30) are characteristic for the area.
Charakterystyczna jest duża ilość naturalnych wypływów wód powierzchniowych oraz liczne jeziora(około 30) pochodzenia polodowcowego.

Industrial and municipal wastewater requiring treatment discharged into surface waters or into the ground.
Ścieki przemysłowe i komunalne wymagające oczyszczania odprowadzone do wód powierzchniowych lub do ziemi.

It is about to leave the warm, well-lit surface waters and dive far down into the cold, dark depths of the deep ocean.
Wkrótce opuści ciepłe, rozświetlone wody na powierzchni i zanurzy się w zimne, ciemne głębiny oceanu.

Surface waters were polluted, farmland was degraded, the whole area was undermined, new ponds appeared, the water level rose, and mine tailings accumulated.
Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
Podejście łączone" oznacza kontrolę zrzutów i emisji do wód powierzchniowych zgodnie z podejściem określonym w art. 10.

Any deliberate disposal into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters or the high seas of substances and materials by or from ships or aircraft 2.
Każde rozmyślne wprowadzenie do śródlądowych wód powierzchniowych, wewnętrznych wód przybrzeżnych, wód terytorialnych lub pełnego morza substancji i materiałów przez statki lub samoloty(lub z nich) 11.