What is the translation of " SURFACE WATERS " in Turkish?

• yüzeydeki suyu
• yüzey sularını

Examples of using Surface waters in English and their translations into Turkish

The main water sources are surface waters.
Yüzey suları, temel su kaynağıdır.

Surface waters reaches the Continental slope. Only three per cent of the potential food in the.
Yüzeydeki sularda bulunan besinin sadece yüzde ücü… kitasal egime ulasir.

Which can be found in the coastal surface waters of all the major oceans.
Tüm büyük okyanusların kıyıya vuran yüzey sularında bulunabilir.

Warms the surface waters so that they evaporate. The sun beating down on the deep blue.
Derin maviliğe vuran güneş… yüzeydeki suyu ısıtıyor ve su buharlaşıyor.

Nly three per cent of any food in the surface waters reaches the continental slope.
Yüzeydeki sularda bulunan besinin sadece yüzde ücü kitasal egime ulasir.

Particularly near the poles, huge storms stir the depths and here, in the South Atlantic, and enrich the surface waters.
Özellikle kutupların yakınlarında, dev fırtınalar derinlikleri… harekete geçirir ve yüzeydeki… suyu zenginleştirirler ve buradaki… Güney Atlantikteki denizler en fırtınalı olanlardır.

It is replaced by much warmer surface waters moving east across the Pacific.
Yerine, Büyük Okyanusun doğusundan gelen sıcak yüzey suları geçiyor.

Trawlers have started to ransack the deep. As overfishing empties the surface waters of the seas.
Aşırı balık avlamak denizlerin yüzeysel sularının içini boşalttıkça… balıkçılar derinleri yağmalamaya başladı.

As over-fishing empties the surface waters of the seas, trawlers have started to ransack the deep.
Aşırı balık avlamak denizlerin yüzeysel sularının içini boşalttıkça… balıkçılar derinleri yağmalamaya başladı.

Over the coming months they will multiply, crowding the surface waters in their trillions.
Gelecek aylarda sayıları artacak ve sonunda trilyonlarcası su yüzeyine çıkacak.

Which fuel the growth of phytoplankton, and they, in turn, feed krill in a perfect self-sustaining cycle. Whales recycle nutrients that enrich surface waters.
Zenginleştiren besinleri geri dönüştürür ve fitoplanktonlar da kendini sürdüren mükemmel bir döngüyle krilleri beslerler. Balinalar, fitoplanktonların büyümesini sağlayan yüzey sularını.

Only three percent of any food in the surface waters reaches the continental slope.
Yüzeydeki sularda bulunan besinin sadece yüzde ücü… kitasal egime ulasir.

Detergents often contain a 30 per cent solution, including phosphorus, which is harmful for ecosystems… it contributes to an abundant growth of flora, thus interrupting the ecosystem and making surface waters become swamps," says Professor Josif Tanevski, the head of a study on the issue.
Konuyla ilgili araştırmaya başkanlık eden Profesör Josif Tanevski,'' Deterjanlarda çoğunlukla fosfor içeren yüzde 30luk bir çözelti bulunur ve bu da ekosistemler için zararlıdır. Floranın aşırı derecede büyümesine yol açarak ekosisteme müdahalede bulunur ve yüzey sularını bataklığa çevirir,'' dedi.

Organic-rich sediments may also form in well-ventilated settings that have highly productive surface waters; here the high surface demand simply extracts the oxygen before it can enter the deep circulation currents so depriving the bottom waters of oxygen.
Organik zengin çökeller, yüksek verimli yüzey sularına sahip, iyi havalandırılmış ortamlarda oluşabilir; Burada yüksek yüzey talebi oksijeni, derin sirkülasyon akımlarına girmeden önce çıkarır, böylece oksijenin alt sularından mahrum kalır.

This told Patterson that the large amount of lead in the surface waters had arrived recently.
Patterson bu sayede, yüzey sularındaki çok miktardaki kurşunun buraya yakın zamanda geldiğini anladı.

Meanwhile, sea ice starts reforming, so the surface waters also get saltier, hence very dense.
Bu arada deniz buzu reforma geçmeye başlar, yüzey suları da daha sıkılaşır.

The sun beating down on the deep blue warms the surface waters so that they evaporate.
Derin maviliğe vuran güneş… yüzeydeki suyu ısıtıyor ve su buharlaşıyor.

Particularly near the poles, huge storms stir the depths and enrich the surface waters, and here, in the South Atlantic, the seas are the roughest on the planet.
Özellikle kutupların yakınlarında, dev fırtınalar derinlikleri harekete geçirir ve yüzeydeki suyu zenginleştirirler ve buradaki Güney Atlantikteki denizler en fırtınalı olanlardır.

Which fuel the growth of phytoplankton, Whales recycle nutrients that enrich surface waters, and they, in turn, feed krill in a perfect self-sustaining cycle.
Zenginleştiren besinleri geri dönüştürür ve fitoplanktonlar da kendini sürdüren mükemmel bir döngüyle krilleri beslerler. Balinalar, fitoplanktonların büyümesini sağlayan yüzey sularını.

Whatever surface water Mars might have had has vanished.
Marsın sahip olduğu yüzey sularının hepsi kayboldu.

Surface water temperature.
Yüzey su sıcaklığı.

The volunteer fire brigade says it's surface water.
İtfaiye, bunun yüzey suyu olduğunu, endişeye gerek olmadığını belirtti.

Schools of trevally and blue maomao are patrolling the surface water.
Su yüzeyinde kral balığı ve mavi maomao sürüleri devriye geziyorlar.

In this arid desert that looks like a paradise, there's no surface water.
Benzeyen bu kurak çölde, yüzey suyu yoktur.

Winds and the Earth's rotation push surface water away from the land and cooler green waters rise from the depths.
Rüzgârlar ve dünyanın rotasyonu yüzey suyunu karadan uzağa itiyor ve soğuk yeşil su derinlerden yükseliyor.

For exoplanets, current technology cannot directly observe liquid surface water, so atmospheric water vapor may be used as a proxy.
Güneş dışı gezegenler için, mevcut teknoloji doğrudan sıvı yüzey suyunu gözleyemez, bu nedenle atmosferik su buharı bir aracı olarak kullanılabilir.

Where surface water is available, ducks will float for long periods, reducing pressure on their muscular and skeletal system.
Yüzey suyunun mevcut olduğu yerlerde, ördekler uzun süre yüzecek ve kas ve iskelet sistemi üzerindeki baskıyı azaltacaktır.

Unless fertiliser and manure are absorbed by crops or removed during harvesting, excess nitrate can be washed into groundwater as well as surface water bodies 13.
Kimyasal gübre ve gübreler ürün tarafından emilmediği veya hasat sırasında temizlemediği sürece aşırı nitrat yeraltı suyunun yanı sıra yüzey su kütlelerine akabilir 13.

Based on data from Clementine and Lunar Prospector, NASA scientists have estimated that, if surface water ice is present, the total quantity could be of the order of 1-3 cubic kilometres 0.24-0.72 cu mi.
Clementine ve Lunar Prospectordan gelen verilere dayanarak NASA bilim insanları, yüzey su buzu varsa toplam miktarın 1 ila 3 kilometreküp mertebesinde olabileceğini tahmin ediyor.

As in most Australian farms including those labelled as free range, However, when surface water is denied, ducks must hold their entire body weight on their legs for up to 7 weeks.
Bununla birlikte, serbest açık alan adlandırılanlar da dahil olmak üzere çoğu Avustralya çiftliklerinde olduğu gibi yüzey suyu olmadığında, ördekler 7 haftaya kadar tüm vücut ağırlığını bacaklarına tutmalıdırlar.