What is the translation of " SURFACE WATERS " in Slovak?

• povrchové vody
• povrchových vôd
• povrchových vodách
• povrchovými vodami

Examples of using Surface waters in English and their translations into Slovak

Surface waters associated.
Povrchoch s pripojeným vodným.

Water balance of surface waters quality.
Vodohospodárska bilancia množstva povrchovej vody.

Surface waters from 100 to 1000 organic coumpounds can be expected to occur.
V povrchových vodách sa predpokladá niekoľko 100-1000 organických zlúčenín.

For this reason, they occur mainly in surface waters.
Z tohto dôvodu sa vyskytujú hlavne vo vodách povrchových.

Associated surface waters and directly dependent terrestrial ecosystems.
Súvisiacimi povrchovými vodami a priamo závislými suchozemskými ekosystémami;

To reduce phosphate discharges into surface waters in a cost-effective manner.
Znížiť vypúšťanie fosfátov do povrchových vôd nákladovo efektívnym spôsobom.

Farming is responsible for over 50% of total nitrogen discharges into surface waters.
Poľnohospodárstvo je zodpovedné za vyše 50% celkového vypúšťania dusíka do povrchových vôd.

This allows the surface waters to sink and return southwards in the deep ocean.
Toto umožňuje povrchovým vodám klesať a vracať sa k juhu v hlbine oceánu.

They stretch from the tropics to the poles, from surface waters to the deep sea.
Tiahnu sa od tropických oblastí po póly, od povrchových vôd do hlbokého mora.

Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.
Vnútrozemské povrchové vody zahŕňajú rieky a jazerá a súvisiace umelé alebo výrazne zmenené vodné útvary.

This will prevent the ingress of rainwater and other surface waters in the caisson.
Tým sa zabráni prenikaniu dažďovej vody a iných povrchových vôd v kesóne.

Microplastics contaminate the world's surface waters, yet scientists have only just begun to explore their presence in groundwater systems.
Že mikroplasty kontaminujú povrchové vody, no vedci sa len teraz začali zaoberať ich prítomnosťou v systémoch podzemných vôd..

Failure to achieve the environmental objectives specified under Article 4 for associated surface waters.
Nedosiahnutie environmentálnych cieľov podľa článku 4 pre súvisiace povrchové vody.

Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
Kombinovaný prístup“znamená reguláciu vypúšťaní a emisií do povrchových vôd v súlade s prístupom stanoveným článkom 10.

The Commission is proposing to add 15 chemicals to the list of 33 pollutants that are monitored& controlled in EU surface waters.
Komisia navrhuje, aby sa na zoznam 33 znečisťujúcich látok, ktoré sa monitorujú a kontrolujú v povrchových vodách EÚ, doplnilo ďalších 15 chemikálií.

Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
Kombinovaný prístup" znamená reguláciu vypúšťaní a emisií do povrchových vôd v súlade s prístupom stanoveným článkom 10.

Heavy demands on the world's surface waters have resulted in serious shortages in some 80 countries, containing 40 percent of the world's population.
Vysoké požiadavky na povrchové vody vo svete vyústili do vážneho nedostatku v približne 80 krajinách, ktoré obsahujú 40% svetovej populácie.

Other precautions The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Iné bezpečnostné opatrenia Veterinárny liek nesmie kontaminovať povrchové vody, nakoľko je nebezpečný pre vodné živočíchy.

Metrohm is pleased to introduce the 946 Portable VA Analyzer, a compact, portable, all-in-one solution for heavy metal analysis of surface waters.
Spoločnosť Metrohm s potešením predstavuje model 946 Portable VA Analyzer, kompaktné, prenosné riešenie„všetko v jednom“ pre analýzu ťažkých kovov v povrchových vodách.

The contribution made by agriculture to phosphorus loads in surface waters is estimated by the EEA to be anything between 20% and more than 50 %3.
EEA odhaduje podiel poľnohospodárstva na zaťažení povrchových vôd fosforom v rozmedzí od 20% do viac než 50 %3.

Ecological status'is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.
Ekologický stav" je vyjadrenie kvality štruktúry a funkcie vodných ekosystémov, ktoré sú spojené s povrchovými vodami, klasifikovaný v súlade s prílohou V.

Microplastics are already known to contaminate the world's surface waters, yet scientists have only just begun to explore their presence in groundwater systems.
Je známe, že mikroplasty kontaminujú povrchové vody, no vedci sa len teraz začali zaoberať ich prítomnosťou v systémoch podzemných vôd..

Ecological status an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V of the Water Framework Directive.
Ekologický stav" je vyjadrenie kvality štruktúry a funkcie vodných ekosystémov, ktoré sú spojené s povrchovými vodami, klasifikovaný v súlade s prílohou V.

Chemical effects related to acidification have also been encountered in surface waters of the Bering Strait and the Canada Basin of the central Arctic Ocean.
Chemické procesy spojené s okysličovaním zaznamenali tiež v povrchových vodách Beringovo prielivu v kanadskej centrálnej časti Severného ľadového oceánu.

In the Netherlands, fertilisation is not allowed on buffer strips along surface waters under a requirement deriving from the nitrates Directive.
V Holandsku nie je povolené hnojenie na nárazníkových pruhoch pozdĺž povrchových vôd na základe požiadavky vyplávajúcej zo smernice o dusičnanoch.

Member States shall ensure that all discharges referred to in paragraph 2 into surface waters are controlled according to the combined approach set out in this Article.
Členské štáty zabezpečia, aby bolo každé vypúšťanie do povrchových vôd uvedené v odseku 2 regulované podľa kombinovaného prístupu ustanoveného v tomto článku.

This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas and the marine waters of the coastal region, greatly damaging our economy.
Znečistila nielen pôdu, ale aj povrchové vody, niektoré oblasti podzemných vôd a morskú vodu pri pobreží a mimoriadne poškodila naše hospodárstvo.

To reduce the adverse environmental effects from eutrophication in surface waters, in particular due to the cross-boundary flow of waters containing phosphates from detergents.
Znížiť nepriaznivé účinky na životné prostredie vyplývajúce z eutrofizácie v povrchových vodách, najmä v dôsledku cezhraničného toku vôd obsahujúcich fosfáty z detergentov.