What is the translation of " SURFACE WATERS " in Croatian?

• površinske vode
• površinskih voda
• površinskim vodama
• vodu na površini

Examples of using Surface waters in English and their translations into Croatian

The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Veterinarsko medicinski proizvod ne smije doći u površinske vode.

Warms the surface waters so that they evaporate. The sun beating down on the deep blue.
Zagreva vodu na površini do isparenja. Sunce bije na duboko plavetnilo.

Trawlers have started to ransack the deep. As overfishing empties the surface waters of the seas.
Izlovljavanje ribe ispraznilo je površinske vode i sada su ribolovci počeli da pustoše dubine.

Surface waters are all flowing or standing water on the surface of the Earth.
Površinske vode su sve protocne ili stajace vode na površini Zemlje.

This animation demonstrates the most important relief features, surface waters and their.
Geografski pojmovi Animacija nam pokazuje važnije reljefne oblike, površinske vode i njihova obilježja.

As over-fishing empties the surface waters of the seas, trawlers have started to ransack the deep.
Izlovljavanje ribe ispraznilo je površinske vode i sada su ribolovci počeli da pustoše dubine.

One of the main environmental concerns is the risk of contamination of ground and surface waters.
Jednu od glavnih bojazni za okoliš predstavlja rizik od zagađenja podzemnih i površinskih voda.

Radioactivity can be released into the atmosphere, surface waters or to the ground, that is, ground waters..
Radioaktivnost može biti ispuštena u atmosferu, površinske vode ili u tlo, odnosno u podzemni vodotok.

We have seen the relationship between the moon and the Earth and its attractive influence on the surface waters.
Vidjeli smo kakav je odnos mjeseca i zemlje i njegovog privlačnog utjecaja na vodene površine na zemlju.

The river belongs Lištica of surface waters Čabulje, who bujični aquifer Brinje collected from Ladin and Dobrinja.
Rijeci Lištici pripada dio površinskih voda Čabulje, koji bujični vodotok Brinja sakupi iz Ladine i Dobrinja.

Almost all adriatic islands are made of limestone and that's why surface waters are rare.
Budući da su gotovo svi jadranski otoci građeni od vapnenca, na njima su površinske vode velika rijetkost.

Activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
Ne treba dopustiti unos Activyl-a u površinske vode jer indoksakarb može imati štetne učinke na vodene organizme.

While one parent looks after the chick, the other must journey far offshore, to gather small fish and squid from the surface waters.
Dok se jedan roditelj brine o pticima, drugi mora zaroniti pod vodu i skupiti male ribe i lignje iz površinskih voda.

The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Ovaj veterinarsko-medicinski proizvod ne smije doći u površinske vode pošto ima štetan učinak na vodene organizme.

Tufa week Surface waters with a total volume of 22.95 million m3 of water, occupy less than 1% of the National Park area.
Površinske vode s ukupnim volumenom od 22, 95 milijuna m3 vode, zauzimaju manje od 1% površine Nacionalnog parka.

But other perils await them as they join the clouds of eggs and larvae and tiny fish that drift through the surface waters of the open ocean.
Ali ocekuju ih druge pogibelji dok se pridružuju oblaku jajašaca i licinki i malenih riba koje plutaju kroz površinske vode otvorenog oceana.

Surface waters in particular are renewable resources with a limited capacity to recover from adverse impacts from human activities.
Osobito površinske vode obnovljivi su izvori s ograničenom sposobnošću oporavka od negativnih utjecaja nastalih djelovanjem ljudi.

Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Activyl Tick Plus ne smije doći u površinske vode, jer indoksakarb i permetrin mogu imati štetne učinke na vodene organizme.

Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.

These streams buy all surface waters during the period of abundant precipitation and dissolution of snow on the south-western parts of the mountain Čabulje.
Ovi potoci kupe sve površinske vode za vrijeme obilnih padalina i otapanja snijega na jugozapadnim dijelovima planine Čabulje.

As they join the clouds of eggs and larvae and tiny fish that drift through the surface waters of the open ocean. But other perils await them.
Dok se pridružuju oblaku jajašaca i licinki i malenih riba Ali ocekuju ih druge pogibelji koje plutaju kroz površinske vode otvorenog oceana.

That drift through the surface waters of the open ocean. But other perils await them as they join the clouds of eggs and larvae and tiny fish.
Dok se pridružuju oblaku jajašaca i licinki i malenih riba Ali ocekuju ih druge pogibelji koje plutaju kroz površinske vode otvorenog oceana.

An Austrian study showed significant residues of glyphosate and its metabolite AMPA in surface waters and waste water-treatment plants(50).
Austrijsko istraživanje pokazalo je značajne ostatke glifosata i njegovog metabolita AMPA-e u površinskim vodama i postrojenjima za obradu otpadnih voda(50).

The most prominent surface waters in Plitvice Lakes National Park are the cascading lakes of varying size, formed through the biodynamic process of growing tufa barriers that intersected this former river valley and enabled the creation of lakes.
Najistaknutije površinske vodene pojave u Nacionalnom parku Plitvička jezera su kaskadno formirana jezera različitih veličina, nastala biodinamičkim procesom rasta sedrenih barijera koje su prvotnu riječnu dolinu pregradile i omogućile stvaranje jezera.

Calls on the Commission to set maximum residue levels for soils and surface waters using, inter alia, the data collected through post-market environmental monitoring;
Poziva Komisiju da odredi maksimalne razine ostataka za tla i površinske vode koristeći se, među ostalim, podacima prikupljenima praćenjem okoliša nakon stavljanja na tržište;

The latest figures submitted by Germany in 2012 and several recent reports from the German authorities show worsening nitrate pollution in groundwater and surface waters, including the Baltic Sea.
Posljednji podaci koje je Njemačka dostavila 2012. te nekoliko nedavnih izvjeća njemačkih nadležnih tijela ukazuju na pojačano onečićenje podzemnih i povrinskih voda, uključujući Baltičko more, nitratima.

Surface waters come to Rakitno field are being dried by water points, Jelica, Zmijinac and during major precipitation formed a periodic watercourse Ugrovača that going deeply carved canyon Brin, receiving side stream, and in the village of Trn, Kočerin water fields, and on the road to Blato Mostarskog, in Siroki Brijeg center connects with the river Lištica.
Površinske vode koje prime Rakitno polje dreniraju vodotoci Točak, Jelica, Zmijinac i za vrijeme većih padalina formiraju značajan povremeni vodotok Ugrovaču koja prolazeći duboko urezanim kanjonom Brina, prima usputne bujice, a u naselje Trn vode Kočerinskog polja, te se na putu do Mostarskog blata, u središtu Širokog Brijega spaja s rijekom Lišticom.

The latest figures submitted by Germany in 2012 showed worsening nitrates pollution problems in groundwater and surface waters, including eutrophication of coastal and marine waters, especially in the Baltic Sea.
Prema najnovijim podacima koje je Njemačka dostavila u 2012., problem onečišćenja nitratom pogoršao se u podzemnim i površinskim vodama, uključujući eutrofikaciju obalnih i morskih voda, posebno u Baltičkome moru.

Directive 2008/105/EC(the Environmental Quality Standards Directive), replacing Commission Decision 2455/2001/EC, established limits on concentrations of 33 priority substances and 8 other pollutants in surface waters.
Direktivom 2008/105/EZ(Direktiva o standardima kvalitete okoliša), koja zamjenjuje Odluku Komisije 2455/2001/EZ utvrđena je najviša razina koncentracija za 33 prioritetne tvari i osam drugih onečišćujućih tvari u površinskim vodama.

For substances included in the first list of priority substances, in the absence of agreement at Community level six years after the date of entry into force of this Directive, Member States shall establish environmental quality standards for these substances for all surface waters affected by discharges of those substances, and controls on the principal sources of such discharges, based, inter alia, on consideration of all technical reduction options.
Glede tvari uključenih u prvi popis prioritetnih tvari, u nedostatku sporazuma na razini Zajednice šest godina nakon stupanja na snagu ove Direktive, države članice uspostavit će standarde kvalitete okoliša za te tvari, za sve površinske vode izložene ispuštanju tih tvari i kontrolu glavnih izvora takvih ispuštanja, utemeljenu, među ostalim, i na razmatranju svih tehničkih opcija smanjenja.