Eksempler på brug af Overmåde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Overmåde imponerende.
Very impressive.Deres Majestæt er overmåde.
En overmåde rig mand.
A very wealthy man.Hans forfængelige, overmåde elegante højhed.
His vanity, most stylish supremacy.Hans overmåde guddommelige fornemhed.
His most divine gentility.
Folk også translate
Kan De lide at danse kaptajn?- Overmåde.
Jeg er overmåde stolt af dig.
I am so very proud of you.Jeg ville behage verden overmåde meget 3.
I wanted to please the world very much 3.Jeg er overmåde stolt af Dem.
I'm very, very proud of you, sir.Situationen i Belarus er overmåde klar.
The situation in Belarus is abundantly clear.Det er overmåde vigtigt.
I think this was an extremely important ruling.Den, det tilhører, må være overmåde rig.
Whoever that belongs to is extremely wealthy.De fandt ud at han var overmåde ærlig og urokkelig loyal.
They found he was superbly honest and unflinchingly loyal.Tak.- Yatzy!- Deres Majestæt er overmåde.
Thank you. Your Majesty is very kind… Yahtzee!Fortæl jeres leder at jeg er overmåde tilfreds med jeres offer.
Tell your leader I am very pleased with my offering.Jesus var overmåde optaget af mennesker, alle slags mennesker.
Jesus was supremely interested in men, all kinds of men.Men i stedet går vi så højt op i et overmåde ordinært bæger.
And instead, we fuss and fight over an arrestingly ordinary cup.Jeg glæder mig overmåde over forbundskansler Merkels erklæring.
Han afpressede et medlem i Overhuset. En overmåde rig mand.
This pimp was blackmailing a senior member of the House of Lords, a very wealthy man.Det er overmåde sjældent, men overraskende nok ikke unikt i denne by.
That's very rare, though surprisingly not unique in this town.Betyder denne snurrende lyd, at din kat er overmåde glad med tilværelsen? Nogen gange.
Does that engine-revving sound really mean your cat is over-the-moon happy? Miller says,“Sometimes.Var et overmåde fint værk", skrev Bentzon i dagbladet Politiken.
Was an exceedingly fine work,\\ Bentzon wrote in the newspaper Politiken.Den robuste hjørnekonstruktion sikrer også, at kasserne står overmåde stabilt under transporten.
The robust corner design also ensures that the crates remain extremely stable during transport.Sejlads: Sejlet er overmåde solidt bygget med temmelig avancerede materialer.
The sail is very tough built, and with pretty advanced materials.Atnmoniterne svarede Uzzija Skat, og hans Ry nåede til Ægypten,thi han blev overmåde mægtig.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt;for he grew exceeding strong.Overmåde lille. Sandsynligheden for, at en af pigerne får en romance, er.
Exceedingly low. The probability of romance developing for these women is.Det ungarske folk var en gang overmåde tappert, energiske krigere, frygtindgydende selv for Romerriget.
The Hungarian people were once exceedingly brave, energetic warriors, feared even by the Roman Empire.Jævnfør loven i Louisiana så såfremt mr. Northman finder den sande død bliver De en overmåde velstillet vampyr.
According to the State of Louisiana should Mr. Northman meet the true death you will become a very wealthy vampire.Vi er overmåde tilfredse med de oplysninger, vi har fået af ham.
Our office is extremely satisfied with all the information that we have gotten from him.Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, ogHERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig.
And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, andthe Lord his God was with him, and made him very great.
