Hvad er oversættelsen af " OVRE ENDNU " på engelsk?

• yet over

Eksempler på brug af Ovre endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ovre endnu?
Is this over yet?

Hvorfor er den farce ikke ovre endnu?
Why hasn't this charade ended yet?

Spillet er ikke ovre endnu. -Fordi?
The game has not yet ended. Because?

Kort sagt har der været store startvanskeligheder, og de er ikke ovre endnu.
In short, the labour pains were difficult, and they are not yet over.

Det er ikke ovre endnu.
This isn't over.

De Gaulle henvendte sig til det franske folk og erklærede, at krigen ikke var ovre endnu.
Addressing the French people, de Gaulle declared that the war was not yet over.

Er det ikke ovre endnu?
Isn't it over yet?

Den libyske revolution er ikke ovre endnu.
The Libyan Revolution is not yet over.

Det er ikke ovre endnu.
It's not done yet.

I dag kan vi dramatisere situationen. Det er korrekt, at nogle steder er situationen bekymringsvækkende, at krisen ikke er ovre endnu, og at den har følger.
Today, we can dramatise the situation; it is true that there are worrying situations, that the crisis is not yet over, and that it has consequences.

Men din tid blandt mennesker, er ikke ovre endnu, Emrys, selv om du ønsker det sådan.
But your time among men is not yet over, Emrys, even if you want it to be.

Valentinsdag er ikke ovre endnu.
Valentine's Day isn't over yet.

Det er ikke ovre endnu.
It ain't over yet.

Sæsonen er ikke ovre endnu.
The season isn't over yet.

Det er ikke ovre endnu.
It's not over yet.

For ham er faren ikke ovre endnu.
For him, the ordeal is not yet over.

Det er ikke ovre endnu.
It is not over yet.

Her er Den Europæiske Socialfond grundlæggende af en meget enkel grund, nemlig at vi befinder os i en akut fase af den økonomiske og sociale krise, som ikke er ovre endnu, og som netop har så alvorlige følger for arbejde og beskæftigelse.
Of these, in my view the European Social Fund is fundamental, for a very simple reason, which is that we are in an acute phase of the economic and social crisis that is not yet over, and that is having its most serious effects precisely on work and employment.

Det er ikke ovre endnu.
This isn't over yet.

Det er ikke ovre endnu.
And it is not yet over.

Dagen er ikke ovre endnu.
Today's not over yet.

Det er ikke ovre endnu.
Well, it's not done yet.

Kampen er ikke ovre endnu.
Battle's not over yet.

Løbet er ikke ovre endnu!
The race is not overyet!

Løbet er ikke ovre endnu!
The race is not over yet!

Krigen er ikke ovre endnu.
The war is not over yet.

Retssagen er ikke ovre endnu.
The trial is not over.

Spillet er ikke ovre endnu.
The game's not over yet.

Spillet er ikke ovre endnu.
This game is not over yet.

Slaget er ikke ovre endnu.
This battle is not yet over.

Sådan bruges "ovre endnu" i en sætning

Synes godt om. "Det er koldt derude kyndelmissen slår sin knude" Vinteren er ikke ovre endnu der er stadigt hjemløse . 8.

Den indbrudsbølge, der hærgede nord for fjorden i starten af november, er slet ikke ovre endnu, og bare i weekenden er der registreret 55 indbrud i Vendsyssel.

Turneringen er ikke ovre endnu, Road Town Tortola.

DORTHEIVALO: Fede fredag Fredagen er ikke ovre endnu, men der er stort set intet, som kan ødelægge den nu.

Jeg har blot lejet min plads, men da krisen ikke er ovre endnu forventer jeg at prisen vil falde et år endnu.

Lad os se det som et tegn på, at suppesæsonen ikke helt er ovre endnu.

Mathias er også lige vendt tilbage efter skade, som han stadig ikke er helt ovre endnu.

Uanset hvad så har Mikkel Madsen levet drømmen den sidste uges tid, og det er slet ikke sikkert den er ovre endnu.

Men turen ikke ovre endnu – langt fra.

Weatherill flytter sammen, men besværlighederne er ikke ovre endnu.