Hvad er oversættelsen af " OVERSTÅET ENDNU " på engelsk?

• over yet

Eksempler på brug af Overstået endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke overstået endnu.
It ain't over.

Det havde været en lang dag, men den var ikke overstået endnu.
It had been a long day, but it was not quite over yet.

Det er ikke overstået endnu.
This is not over.

Selv hvis du ser XP boot-skærmen er,"Genoplivning" er ikke overstået endnu.
Even if you see XP boot screen's,"Resuscitation" is not over yet.

Det er ikke overstået endnu.
It's not over yet.

Fru formand, denne proces har været meget svær og lang, og den er ikke overstået endnu.
Madam President, this has been a very hard and long process, and it is not over yet.

Det er ikke overstået endnu.
It ain't over yet.

Jeg lykønsker lokalsamfundene, de frivillige og de offentlige virksomheder for deres eksemplariske indsats, der desværre ikke er overstået endnu.
I would like to congratulate the regional authorities, the volunteers and the public services on the fantastic way in which they rallied round but, unfortunately, their troubles are not yet over.

Det er ikke overstået endnu.
It is not over yet!

Den svære del er dog ikke overstået endnu.
The job though is not yet completed.

Det er ikke overstået endnu. Ikke lige nu.
Not now. This isn't over yet.

Det er helt sikkert ikke overstået endnu!
It's definitely not over!

Det er ikke overstået endnu, Toni.
It's not over, Toni.

Men digterens trængsler er ikke overstået endnu.
But the poet's troubles are not over yet.

Det er ikke overstået endnu, unger.
It ain't over yet, kids.

Men anstrengelserne er ikke overstået endnu.
However, these efforts are not finished.

Det er ikke overstået endnu.
Nothing's over yet.

Craig, det er ikke overstået endnu.
Craig, it ain't over.

Det er ikke overstået endnu.
We're not home yet.

Det er ikke overstået endnu.
This isn't over yet.

An2}Det er ikke overstået endnu.
It isn't over yet.

Det ikke er overstået endnu.
No, it's not over yet.

Det her er ikk overstået endnu.
This isn't over yet.

Det er ikke overstået endnu.
We're not finished yet.

Det er ikke overstået endnu.
It's not quite over yet.

Men det er ikke overstået endnu.
But it's not over yet.

Det er ikke overstået endnu.
It seems, is not yet over.

Det er ikke overstået endnu.
We're not out of this yet.

Det er ikke overstået endnu.
This doesn't mean it's over.

Kampen er ikke overstået endnu.
The battle is not over yet.

Hvordan man bruger "overstået endnu" i en Dansk sætning

Men efter chokket havde lagt sig viste det sig, at hypen omkring FCK ikke var helt overstået endnu.

Juve-mesterskabet er ikke overstået endnu Serie A besejrede Juventus 2-0 hjemme for at slå Atlanta Udvid føringen i positionerne til 4 point.

Jeg ved ikke om krisen er overstået endnu… det må fremtiden vise.

Nogen påstår de der tider ikke er overstået endnu.

Men det betyder ikke, at den er overstået endnu, eller vil være det inden for de første par år.

Det er selvfølgelig ikke helt overstået endnu.

Jorge nyder sin øl!!!! ;-) De fysiske strabadser er ikke overstået endnu, for Thomas og jeg bestemmer os for at gå på ørkenvandring.

Sekulært bullmarked i guld og sølv Sekulære bullmarkeder varer i gennemsnit 17 år, så det ser på ingen måde ud til, at stigningerne i guld og sølv skulle være overstået endnu.

Selv om aspektet nu er aftagende, er hverken dette eller krisen overstået endnu.

Og da der lyder torden fra bjergene, bliver de klar over at det værste ikke er overstået endnu.

Hvordan man bruger "over yet" i en Engelsk sætning

The month isn’t over yet either.

Mine's not quite over yet actually.

The obstacles weren’t over yet though.

It’s also not over yet though.

The day isn't over yet lol!

The fight wasn't over yet though.

The year's not over yet either.

The month isn’t over yet though.

It’s not completely over yet however.

It’s not over yet for me.