Hvad Betyder OVERSTÅET ENDNU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vielä ohi
• vielä päättynyt
• vielä ohitse

Eksempler på brug af Overstået endnu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ikke overstået endnu.
Tämä ei ole ohi.

Fru formand, denne proces har været meget svær og lang, og den er ikke overstået endnu.
Arvoisa puhemies, tämä on ollut hyvin vaikea ja pitkä prosessi, eikä se vielä ole loppunutkaan.

Det er ikke overstået endnu.
Se ei ole vielä ohi.

Efter at have ankommet til helikopteren og komme ud derinde i live, er åbenbaringen ikke overstået endnu.
Saavuttuamme helikopterin ja päästä pois sieltä hengissä, Ilmestyskirja ei ole vielä ohi.

Det her er ikke overstået endnu.
Tämä ei ole ohi.

Hvis du kender duften, hvorfra pigen er"skør"- er du velkommen til at købe en flaske, selvom fortiden ikke er overstået endnu.
Jos tiedät tuoksun, josta tyttö on"hullu", voit ostaa pullon, vaikka menneisyys ei ole vielä ohi.

An2}Det er ikke overstået endnu.
Ei ole vielä ohi.

England er ikke overstået endnu, det amerikanske militærpotentiale vokser, Japan vil være roligt mod Sovjetunionen.
Englanti ei ole vielä ohi, amerikkalainen sotilaallinen potentiaali kasvaa, Japani on rauhallinen Neuvostoliittoa kohtaan.

Det er ikke overstået endnu.
Emme selvinneet vielä.

Jeg lykønsker lokalsamfundene, de frivillige og de offentlige virksomheder for deres eksemplariske indsats, der desværre ikke er overstået endnu.
Onnittelen alueellisia viranomaisia, vapaaehtoisia ja julkisia yrityksiä esimerkillisestä avunannosta, mutta heidän uurastuksensa ei ole valitettavasti vielä lopussa.

Det er ikke overstået endnu.
Emme ole vielä kuivilla.

Da denne fil er placeret i rodmappen, var det sandsynligvis en af de første filer, der skulle downloades, og skal være tilgængelig, selvom overførslen ikke er overstået endnu.
Koska tämä tiedosto sijaitsee pääkansioon, se oli todennäköisesti yksi ensimmäisistä tiedostoista, jotka on ladattava ja joiden pitäisi olla käytettävissä, vaikka siirto ei ole vielä päättynyt.

Det her er ikke overstået endnu.
Tämä ei ole vielä ohi.

Det er ikke overstået endnu. Jeg elsker fredage.
Rakastan perjantaita. Se ei ole ohi.

Uvejret er dog ikke overstået endnu.
Myrsky ei ole vielä ohi.

Det er ikke overstået endnu. Vent her.
Vielä ei ole valmista. Odota täällä.

Den svære del er dog ikke overstået endnu.
Työ tosin ei ole vielä valmis.

Det er ikke overstået endnu.
Se ei ole päättynyt vielä.

Jeg elsker fredage. Craig, det er ikke overstået endnu.
Rakastan perjantaita. Se ei ole ohi.

Det er ikke overstået endnu.
Emme ole vielä selvinneet.

Men anstrengelserne er ikke overstået endnu.
Näitä toimia ei ole kuitenkaan saatettu vielä päätökseen.

Det er ikke overstået endnu.
Peli ei ole vielä pelattu.

Primær forarbejdning af druer er ikke overstået endnu.
Rypäleiden ensisijainen jalostus ei ole vielä päättynyt.

Men det er ikke overstået endnu, søster.
Joulu ei ole vielä ohi, sisar Margaret.

Det værste er ikke overstået endnu.
Pahin ei ole vielä ohitse.

Det er ikke overstået endnu.
Mikään ei ole vielä ohitse.

Begivenheden er ikke overstået endnu.
Tapahtuma ei ole vielä ohi.

Det er ikke overstået endnu.
Ei tämä vielä ole ohi.

Og denne saga er ikke overstået endnu.
Ja tämä saga ei ole vielä päättynyt.

Det er ikke overstået endnu.
Emme ole vielä selvillä vesillä.

Hvordan man bruger "overstået endnu" i en Dansk sætning

Så er du vild med dette – det kan desværre ikke helt overstået endnu, men der er procenter at hente via din computer.

Har lige overstået endnu en kursusdag, har nu udviklet evnen til at sove med åbne øjne til perfektion.

Selv om ventetiden langt fra er overstået endnu, så hjælper det til at holde humøret oppe, at man nu kan se tegn på at vinteren vil få en ende på et tidspunkt.

Finanskrisen har ramt hårdt og der er ingen grund til at tro det værste er overstået endnu.

Med tryk på pause, for bjergdelen er ikke overstået endnu.

Men Danmarksmesterskabet er ikke helt overstået endnu.

Men USA har også set de største folkelige protester siden Vietnamkrigen, og jeg tror ikke kampen er overstået endnu.

Der er nogen der påstår at miraklernes tid ikke er overstået endnu.

Derved kommer vi allesammen et skridt længere væk fra den kolde krigs terrorbalance, som i virkeligheden slet ikke er overstået endnu.

Jeg havde bare hele tiden den samme tanke: det var slet ikke overstået endnu.

Hvordan man bruger "vielä ohi, vielä ohitse" i en Finsk sætning

Kyllä tuo vielä ohi menee, Tillis!

Onnistuimme ajamaan vielä ohitse oikeasta liittymästä, kun niitä oli niin lähekkäin peräjälkeen.

Todella pettynyt olo, mutta ei tämä kausi vielä ohitse ole.

Ei kesä ole vielä ohitse Vierailu "uudessa" Faunattaressa Haluatko kenties ananasta välipalaksi??

Testi ei ollut vielä ohitse hänen osaltaan.

Jos jollakin meni vielä ohitse niin JEP kaikki paketit 2.99€ posteilla.

Pieni lapsihan ajaa vielä ohi aikuisesta.

Paavokin ajaa ohi jospa vielä ohi Haaviston?

Sitten vielä ohi ihonhoidon: onko ollut.

Yksi yksinäinen joutsenkin lenteli vielä ohitse rannalla.