Hvad er oversættelsen af " PÅ LÆNGE " på engelsk?

• on long
• on for a while

Eksempler på brug af På længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har stået på længe nok.
I let it go on long enough.

Eksempler på længe er lårben, skinneben og humerus.
Examples of long is the femur, tibia, and humerus.

Har det stået på længe?
Has it been going on for a while?

Det har stået på længe, hvis du vil vide det.
It's been going on for a long time, if you must know.

Den har jeg tænkt på længe.
I have thought about it a long time.

Hun var nødt til at banke på længe før nogen lukkede hende ind.
She had to knock a while before somebody let her in.

Måske har det stået på længe.
Maybe it's been going on for a while.

Det har skiløbere ventet på længe: SkiWelt gør det muligt!
Skiers have been waiting a long time for this: the SkiWelt makes it possible!

Eftersøgningen har stået på længe.
The acolytes grow restless, the search has been long.

Det har stået på længe nok.
This has gone on long enough.

Prøve med Echobrain Echobrain er et projekt, som jeg har arbejdet på længe.
Echobrain is one of the projects that I have been working on for years.

Det har stået på længe nok?
Don't you think it's gone on long enough?

Jeg tror denne lille eskapade har stået på længe nok.
I think this little escapade has gone on long enough.

Det har stået på længe, ikke?
All this has been going on for a while, hasn't it?

Men nu synes jeg, dette cirkus har stået på længe nok!
But I think this goddamn circus has gone on long enough!

Dette har stået på længe nok!
This has gone on long enough!

Jeg synes dette har stået på længe nok.
I think this has gone on long enough.

Det her har stået på længe nok!
This has been going on long enough!

Jeg har ladt det her stå på længe nok.
I have let this go on long enough.

Nu har boykotten stået på længe nok.
This boycott has gone on long enough.

Har striden med Bill ikke stået på længe nok?
Don't you think this feud with Bill has gone on long enough?

Kom nu, Adora, har det ikke stået på længe nok?
Come on, Adora, hasn't this all gone on long enough?

Vi har ventet på det længe og vil læse det med stor interesse.
We have waited a long time for this and shall examine it with great interest.

Jeg kiggede på dig længe.
For a long time. I have to admit I was watching you.

Vi har ventet på dig længe, Beskytter.
We have been waiting for you for a long time, Protector.

Har du spillet på den længe?
Have you been playing this thing long?

De vil holde på dig længe nok.
They will hold you long enough.

Du har set på mig længe nok.
You have watched me long enough.

De har ventet på dig længe, troldmand.
They have waited a long time for you, Wizard.

Sådan bruges "på længe" i en sætning

I går var sådan en af de aftener jeg kan leve højt på længe..

Det er et kæmpe problem, og det er et problem, der har stået på længe, lyder meldingen fra DJØF.

Rigtig god weekend - håber det bliver en, der giver energi og noget at leve højt på længe!

Hvis man holder strøm på længe nok brænder spolen af.

Vi havde et rækkehus, som vi havde kigget på længe, men det lå ikke helt optimalt på kortet.

En svømmetaske til triatleter - den har vi ventet på længe!

Det er selvfølgelig et emne, vi har haft fokus på længe.

februar har stået på længe på Nakskov Gymnasium og HF.

Når du har haft dem på længe nok begynder du at tro at det er sådan verden ser ud.

Når det har stået på længe nok, skal jeg indrømme, at det lige tager spidsen af mit overskud i hverdagen.