Eksempler på brug af På mystisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud arbejder på mystisk vis.
God works in mysterious ways.Jeg siger, at sommetider opnås gode resultater på mystisk vis.
I'm tellin' you that sometimes good work is accomplished in mysterious ways.Gud arbejder på mystiske måder.
God works in mysterious ways.Journalist gabriela saavedra dræbt på mystisk vis.
JOURNALIST GABRIELA SAAVEDRA MURDERED IN STRANGE CIRCUMSTANCES.Herren arbejder på mystiske vis, Frk Collins.
The Lord works in mysterious ways, Mrs. Collins.Og alt hvad jeg ved er, at guderne arbejder på mystiske måder.
And all I know is that the gods work in mysterious ways.Herren arbejder på mystiske vis, Frk Collins. Mr. Harris.
The Lord works in mysterious ways, Mrs. Collins. Mr. Harris.Zombier bevæger sig på mystisk vis.
Zombies, they move in mysterious ways.På mystiske vinde, over skotske heder, send pigen, der gik disse steder.
On mystic winds, across Scottish moors, send the girl who once walked these floors.Ricky arbejder på mystisk vis.
Ricky might work in mysterious ways.Hvis du bruger søgemaskinen til rent faktisk at søge på nettet, vil du naturligvis opdage, at den fungerer på mystisk vis.
Of course, if you employ the search engine to actually search the web you may find out that it works in mysterious ways.Herren arbejder på mystiske måder.
The lord works in mysterious ways.Du mærker hvordan kraften i nærværet, forbindelsen ogintimiteten forvandler dig- som kærlighed altid forvandler os på mystisk vis.
You feel how the power of presence, connection andintimacy transforms you- like love always transforms us in mysterious ways.For England! Gud arbejder på mystiske måder.
For England! God works in mysterious ways.Deres søn James, senere kong James VI af Skotland og James I af England, blev født et år senere, men ægteskabet var ulykkeligt, ogDarnley blev myrdet på mystisk vis.
Their son James, later King James VI of Scotland and James I of England, was born the next year, but the marriage was unhappy, andDarnley died in mysterious circumstances.Herren åbenbarer sig selv på mystiske måder.
The Lord reveals himself in mysterious ways.Vægt på mystisk indsigt, respekt for åndelig oplysning og ønsket om at være et personligt vidne til Guds nærvær- disse er nutidens kendetegn på religiøs fordybelse.
The emphasis upon mystical insight, the respect for spiritual illumination, the desire to be a personal witness for the presence of God--these are present-day signs of religious deepening.Vores Herre arbejder sikkert på mystiske måder.
Our Lord surely works in mysterious ways.Der er flere eksempler på mystiske jernstave i vikingegrave.
There are several examples of mysterious iron staffs from Viking Age graves.Som min far plejede at sige,universet fungerer på mystisk vis.
Like my daddy used to say,the universe works in mysterious ways.Advisér mig om opdateringer på Mystiske magt pen fjernbetjening.
Notify me of updates to Mystical power pen remote.I har så mange gange hørt frasen,"Gud arbejder på mystiske måder.
You have heard so many times the phrase,"God works in mysterious ways.Og aktien blev købt på mystisk vis af et papirselskab.
And one hour ago, that stock mysteriously gets bought by some shell corporation set up last year.Der var én passager på Venture, som på mystisk vis udeblev.
Who had a seat booked on the Venture- There was one passenger who mysteriously didn't show up last-minute.Online er en hjemmeside, der vises på mystisk i almindeligt anvendte webbrowsere.
Online is a website that appears mysteriously in commonly used web browsers.Og alt hvad jeg ved er, at guderne arbejder på mystiske måder, måder, som du og jeg ikke engang kan begynde at forstå.
And all I know is that the gods work in mysterious ways, ways that you and I can't even begin to understand.Dit program netop genvundet næsten 450 billeder fra min kamera fra et kort, der var på mystisk tom, når jeg sat det ind i min computer efter at have været for doven til at kopiere filer fra kamera til computer siden sidste forår.
Your program just recovered almost 450 images off my camera from a card that was mysteriously empty when I plugged it into my computer after having been too lazy to copy any files from camera to computer since last spring.Han er oven på Meget mystisk.
Han er oven på Meget mystisk.
His ass is upstairs. Very strange.Du er okay at se på og mystisk, men… Det bliver trættende efter et stykke tid.
