Hvad er oversættelsen af " PAGTEN KAN " på engelsk?

• pact can
• pact may
• agreement may

Eksempler på brug af Pagten kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pagten kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af ægteskabet.
The agreement may be changed at any time during the marriage.

Vi har vist det modsatte. Vi har vist, at pagten kan fortolkes på en fleksibel og indsigtsfuld måde.
We have shown the opposite, we have shown that the Pact can be interpreted in a flexible, discerning manner.

Pagten kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt i form af et beviskraftigt dokument art.
The agreement may be modified at any time in the form of an authentic instrument Art.

De danske myndigheder opfordres til i tæt samarbejde med de tysktalende at undersøge, hvorvidt yderligere forpligtelser i henhold til Pagten kan accepteres indenfor de førnævnte områder.
The Danish authorities may wish to investigate, in close consultation with the German-speakers, whether additional obligations under the Charter could be accepted in the aforementioned fields.

Reformen af pagten kan være et af de instrumenter, der kan få os ud af vores dvaletilstand.
Reform of the Pact may be one of the means by which we can get out of the slowdown.

Jeg synes fortsat, at stabilitetspagten er et fremragende instrument, og at vi naturligvis skal drage de bedst mulige konklusioner af virkeligheden, så pagten kan fungere bedre, men ikke så pagten bliver berørt i dens substans.
I still believe that the Stability Pact is an excellent instrument and that we must naturally draw the best possible conclusions from the reality of the situation so that the Pact may function better, but not so that the substance of the Pact is affected.

Den forebyggende side af pagten kan forbedres, særlig ved at definere mellemlange budgetmål for det enkelte land.
The preventive aspect of the pact can be improved, in particular by defining medium-term budgetary targets specific to each country.

Pagten kan gennemføres, ved at budgetdisciplinen på en endnu mere rationel måde afpasses efter positive eller negative økonomiske konjunkturer samt ved at fremme strukturreformer, der har til formål at udvikle vækstmulighederne.
The Pact can be implemented by adapting budgetary discipline in an even more rational manner to positive or negative economic cycles and by encouraging structural reforms aimed at developing growth potential.

Jeg ved, at De, hvad angår de elementer, jeg netop har nævnt i forbindelse med pagten, kan sige til mig, at disse instrumenter er gode nok i lande, der har mindre end 3% i underskud, og det er korrekt.
I know that, in relation to the elements I have just mentioned with regard to the pact, you may say to me that these instruments count in those countries with budgetary positions below 3% in terms of deficit. And this is true.

Pagten kan principielt indeholde enhver aftale, der ikke forbydes af loven- den kan især fastsætte betingelserne for medtagelse/udelukkelse af eksisterende og fremtidige aktiver i/fra fællesejet anderledes end loven.
The contract may contain, in principle, any agreement if the law does not prohibit it- it may especially determine differently from the law the conditions for inclusion/exclusion of existing and future assets in/from the joint property.

Pagter kan respekteres, når de, der ikke respekterer dem, kan beslutte, at der findes force majeure-tilfælde, hvor man ikke behøver respektere dem.
Pacts can be respected when those who do not respect them can decide that there are cases of when they do not have to be respected.

Et bogstaveligt, fysisk kongedømme, hvor Kristus sidder på tronen, er den eneste måde hvorpå Guds pagter kan blive opfyldt, som Gud lovede at de ville blive.
A literal, physical rule of Christ is the only way the covenants can be fulfilled as God promised they would.

Med hensyn til det, som vi kunne kalde anden del af mit spørgsmål, tænker jeg først og fremmest på den indvirkning, som denne pagt kan få på udviklingen af EU's indvandringspolitik.
In what we could call the second part of my question, I am talking, above all, about the influence that this pact could have on the development of the European Union's policy on immigration.

En sådan pagt kunne tjene til, at der blev indledt en forhandling om nødvendigheden af et samarbejde mellem Fællesskabet og medlemsstaterne samt om de principper, der skal gælde for samarbejdet.
Such a charter might be useful to stimulate a debate about the need for cooperation between the Community and its Member States, as well as about the principles which ought to govern such cooperation.

At der ikke nødvendigvis er overensstemmelse mellem vurderingerne, hænger også sammen med, at alle ganske vist understreger, at pagten skal overholdes, og at vi har brug for regler, men at det ikke er klart, hvor effektiv en sådan pagt kan være, hvis den kun omhandler sanktioner for dårlige tider og ikke siger noget om, at Kommissionen også skal have en rolle at spille i gode tider.
The fact that they do not absolutely have to agree in their assessments has something to do with the way in which everyone stresses the need for the Pact to be adhered to and our need for rules, without it being clear how effective a pact of this kind can be when it deals only with sanctions for when things are going badly and makes no provision for the Commission to have a role when things are going well.

Via tillægsprotokoller til pagterne kan der tilvejebringes yderligere midler.
Through additional protocols to pacts, further resources may be added.

Efter den 11. september var der virkelig ikke mange af os, som troede, at kriterierne i pagten kunne overholdes.
After September 11, there were really very few of us who believed that the parameters established by the Pact could be respected.

Desværre kan pagten ikke aktiveres uden Noels underskrift.
Unfortunately, the covenant cannot be activated without Noel's signature.

Uden nøglen, så kan Pagten heller ikke.
Without the key, The Covenant won't be able to, either.

Uden nøglen, så kan Pagten heller ikke.
The covenant probably won't be able to, either. without the key.

Men det gode er, at Pagten ikke kan læse papirerne.
The good news is The Covenant can't read them.

Men det gode er, at Pagten ikke kan læse papirerne.
That even though the covenant has these documents, they can't read them.

Men det gode er, at Pagten ikke kan læse papirerne.
They can't read them. that even though the covenant has these documents.

Hun kan give Pagten forkert information, stoppe dem i at hæmme Sydney og Jacks efterforskning.
We can use her to feed disinformation to the Covenant, keep them from impeding Sydney and Jack's investigation.

Hun kan give Pagten forkert information, stoppe dem i at hæmme Sydney og Jacks efterforskning.
Keep them from impeding sydney and jack's investigation. we can use her to feed disinformation to the covenant.

Jeg har en hemmelighed i min hjerne. Noget, der er så fantastisk, at Pagten ikke kan dræbe mig.
I am walking around with a secret in my head so fantastic that Covenant operatives have been ordered not to kill me.

Ved at ofre et dyr i den gamle pagt kunne folket få tilgivelse af synderne de havde gjort, men dyreblodet kunne ikke borttage synden i deres menneskelige natur, og et andet offer var nødvendigt.
By sacrificing an animal in the Old Covenant, the people could receive forgiveness for the sins they had committed, but the blood of animals could not take away the sin in human nature, and another sacrifice was required.

I denne pagt kan ægtefællerne regulere detaljer vedrørende fællesejets omfang, hvorledes det skal forvaltes, tidspunkt for ophør osv.
In this contract the spouses may regulate details relating to the extent of the common property, how the common property is to be managed, when it expires, etc.

Hvordan man bruger "pagten kan" i en Dansk sætning

Penetration af pagten, kan man købe cleocin gel på apoteket uden recept fællesskab, en med udvalgte lande som eller.

At de sten¬tavler, hvorpå loven var skrevet, kaldes pagtens tavler, og at Arken fra dem kaldtes pagtens ark, og selve loven pagten, kan ses 4.

De lande, som tilslutter sig pagten kan ikke bare vedtage målsætningen som en hensigtserklæring.

For at modvirke en overskridelse af grænserne i pagten, kan man ligeså godt hæve skatterne som skære i budgetterne.

I følge kapitel VII i FN pagten, kan sikkerhedsrådet ligeledes iværksætte foranstaltninger mod et land, der vurderes at true den internationale fred.

Pagten kan være utrolig effektiv til vægttab, især hvis du er motiveret af sine økonomiske incitamenter.

Pagten kan indgås på et hvilket som helst tidspunkt under ægteskabet eller forud for dets indgåelse.

Pagten kan også være en ramme for at drøfte andre spørgsmål af fælles interesse.

Kun når et menneske og en nisse er sammen om pagten, kan hun besejres.

Som en integrerende del af pagten kan EIB i kraft af sin kapitalforøgelse bidrage væsentligt til at støtte bæredygtig vækst og beskæftigelse på baggrund af de alvorlige økonomiske udfordringer.

Hvordan man bruger "agreement may, pact may, pact can" i en Engelsk sætning

Additionally, home equipment's agreement may be the key.

This agreement may be viewed upon request.

Voters overwhelmingly approved the repeal of the pact May 5.

The agreement may not exceed 4 months.

New ideas for a peace pact may emerge.

Meanwhile, even supporters say the 1994 pact may need to be revised.

That agreement may not survive a merger.

Collateral: A Loan Agreement may include collateral.

Corresponding pact can work etymologically withe multinomial scrimption.

A Sony pact may face too many logistical hurdles, however.