Ud fra disse synspunkter er jeg egentlig overhovedet ikke parat til at tale her.
In view of this, I am really not prepared to speak here.
Harold er parat til at tale.
Harold's ready to talk.
Jeg vil ikke gøre opmærksom på det pis, før vi er parat til at tale om det.
I don't wanna draw any attention to this shit… before we're ready to speakto it.
Han er parat til at tale.
I think he's ready to talk.
Efter at have mindet Ali om deres slægtskab han sejrede på ham på samme måde som før, menAli fortalte ham, at han ikke var parat til at tale foraf noget, som Allahs Sendebud(Salla Allahu alihi wa sallam) var negativ.
Having reminded Ali of their kinship he prevailed upon him in the same manner as before, butAli told him he was not prepared to speak in favor of anything to which the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) was adverse.
Jeg er parat til at tale nu.
Uh… I'm ready to talk now.
Først og fremmest er vi altid parat til at tale om mad.
First of all, we are always ready to talk about food.
Men det er også rigtigt, at vi i formandskabet skal tage hensyn til, at medlemsstaterne indtil nu har meddelt, at de endnu ikke er parat til at tale om en forfatning, selv om en liste viser, at politiske repræsentanter har taget dette emne op.
It is also true, however, that we must as a Presidency take account of the fact that the Member States have so far indicated that they are not yet ready to discuss a constitution, even if an illustrious list of political representatives has raised the issue.
Vi er parat til at tale om løsninger.
We are ready to talk solutions.
Jeg tror, han er parat til at tale.
I think he's ready to talk.
Er du parat til at tale som voksne?
Now you ready to talk, like adults?
Jeg troede, du var parat til at tale.
It's been three days-- I thought you might be ready to talk.
Er du parat til at tale om Kurt Grimmer?
Are you ready to talk about Kurt Grimmer?
Ting jeg ikke er parat til at tale om.
Things that I'm not ready to talk about.
Jeg er parat til at tale med ethvert Gudsbevidst menneske.
Jeg tror bare ikke, jeg er parat til at tale om dine ting.
I want to have a brand new everything. I guess I'm just sort of… Not prepared to talk about your stuff.
Er du parat til at tale om det nu, eller vil du spilde mere tid?
Are you ready to talk about this now, or you wanna waste some more time?
Jeg tror, hun er parat til at tale nu, sir.
I think she might be ready to talk now, sir.
Det er ministerens plan i den forbindelse at besøge USA, Kina, Indien, Brasilien, Sydafrika, Qatar og visse EU-medlemsstater. Det drejer sig om at mobilisere depositive kræfter til støtte for klimapolitikken, og målet med rundrejsen er at opnå, at de besøgte lande anerkender klimaproblemet og er parat til at tale om en langsigtet klimapolitik.
He plans to visit the United States, China, India, Brazil, South Africa, Qatar, and also a number of EU Member States, in an effort to mobilise the positive forces around international climate policy andthe intended outcome of the tour is that the countries he visits should come to recognise that there is a climate problem and are willing to talk about a long-term climate policy.
Vidnet er parat til at tale.
Witness is ready to talk.
Før vi er parat til at tale om det. Jeg vil ikke gøre opmærksom på det pis.
Before we're… ready to speak to it. I don't want to draw any attention to this shit.
Jeg var ikke parat til at tale om det.
I wasn't ready to talk about it.
Lægen er parat til at tale om prøvesvarene.
The doctor is ready to discuss the test results.
Måske var jeg ikke parat til at tale med ham endnu.
I guess I wasn't ready to talkto him yet.
Jeg er ikke parat til at tale om det, men jeg har nogle overvejelser.
I'm not ready to talk about it yet, but I have thoughts.
Jeg har skrevet til kommissionsformand Prodi, ogjeg vil gerne vide, om rådsformanden er parat til at tale med Parlamentet om en ensidig beslutning, som kan have absurde konsekvenser, som han også har erkendt.
I have written to the President of Parliament andI would like to know whether the Presidency-in-Office of the Council is prepared to speak to Parliament about a unilateral decision which- as he has acknowledged- leads to absurd consequences.
Så jeg er ikke parat til at tale om menneskerettigheder.
I therefore am not prepared to talk about human rights.
Jeg tror, hun er parat til at tale nu, sir. Kom ind.
I think she might be ready to talk now, sir. Come in.
Resultater: 47,
Tid: 0.0492
Hvordan man bruger "parat til at tale" i en Dansk sætning
Jeg syntes, det var pinligt, og jeg var ikke parat til at tale om det.
For et sprog grad være parat til at tale flydende på dette sprog under interviewet eller forsøge at oversætte et sprog, du aldrig har set før.
Planlægning, som kommer i spil, når borgerens motivation når en vis tærskel og vedkommende er parat til at tale om, hvordan en forandring skal opnås.
Du kan vende tilbage til barnet en anden dag, hvis du kan mærke, at barnet ikke er parat til at tale med dig.
Hold markøren over en persons navn i din projektplan for at se, om et teammedlem er parat til at tale eller chatte via Lync Online.
Parat til at tale med dem, der lagde vejen forbi teltet.
Mawla – med egne ord
Tilsyneladende parat til at tale sig baglæns ud af hjemmeværnet:
“Jeg fortsætter min kamp indtil videre.
Kurset vil dække følgende emner:
Talk Business i tysk vil gøre dig parat til at tale tysk i forretningssituationer.
Viktor Fischer er nu parat til at tale ny kontrakt med Ajax, zenpro er online.
Jeg synes ikke, det er en svaghed, at man er parat til at tale om det.
Hvordan man bruger "prepared to speak, prepared to talk, ready to talk" i en Engelsk sætning
Employers will ask, so be prepared to speak about it.
Be prepared to talk about your unique background.
Please come prepared to talk about your organization!
And I was perfectly prepared to talk to Mr.
You should be prepared to talk about your strengths.
Ready to talk about your life insurance?
Ready to Talk About Cleaning Your Office?
Be prepared to talk the borrower through the process.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文