Eksempler på brug af Passende partner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fern er ikke længere en passende partner, Deirdre.
Fern has ceased to be a suitable companion, Deirdre.Så nogle gange må et spørgsmål vente i månedsvis, indtil det får nogle passende partnere.
So sometimes a letter will wait for months until it finds suitable companionship.Søgning efter passende partnere til etablering af fælles projekter.
Search for appropriate partners to set up common projects;Derfor skal Olgam meget nøje vælge passende partnere.
Therefore, Olgam needs to very carefully select suitable partners.Hvis jeg ikke finder en passende partner snart, dræber jeg mig selv ved at kaste mig ud fra et af værelserne.
I'm gonna kill myself by throwing myself out of one of the rooms. If I don't find a suitable partner soon.Udtryk smerten. Fern er ikke længere en passende partner, Deirdre.
Express the pain. Fern has ceased to be a suitable companion, Deirdre.Hvis jeg ikke finder en passende partner snart, dræber jeg mig selv ved at kaste mig ud fra et af værelserne.
If I don't find a suitable partner soon, I'm gonna kill myself by throwing myself out of one of the rooms.Men… Denne dyriske metode er ikke sikker til at finde en passende partner.
But… one can't always trust such an animalistic method to find a suitable partner.I dette tilfælde kan vi give en passende partner selskab måske fra vores netværk.
In this case we can give a suitable partner company perhaps from our network.Din ekskæreste har skiftet dig ud med en meget passende partner.
Your former boyfriend has replaced you with what appears to be a very suitable mate.Finde en passende partner eller partnere: Det er helt afgørende at finde de rigtige partnere. .
Finding a suitable partner or Hvis jeg ikke går i seng med ham, går han i seng med en anden passende partner.
If I don't sleep with him, then he will find another acceptable mate who would sleep with him.Disses sær lige opgave er at udsøge passende partnere og at koordinere disses deltagelse i EUROPARTENARIAT 92 i Grækenland.
These will be responsible, in particular, for seeking suitable partners and co ordinating their involvement in Europartenariat 92 in Greece.Men…- Ulækkert. Denne dyriske metode er ikke sikker til at finde en passende partner.
Gross. to find a suitable partner. But one can't always trust such an animalistic method.Derefter sagde hun, at hvis hun ikke finder en passende partner snart, ville hun dræbe sig selv ved at kaste sig selv ud fra et af værelsesvinduerne.
She then told him that if she didn't find a suitable partner soon, she was going to kill herself by jumping from one of the room windows.Det er den periode, hvor katten er klar til at lede afkom, ogpå dette tidspunkt søger hun en passende partner.
This is the period when the cat is ready to lead the offspring, andat this time she is looking for a suitable partner.Familierne arrangerer deres børns ægteskaber med passende partnere fra samme kaste og profession.
The families arrange their children's marriages with appropriate partners from the same caste and profession.Måske stimulerer synet af mænd i kamp den del af din hjerne, som indtil videre ikke har kunnet finde en passende partner?
Perhaps the sight of males battling… stimulates the part of your brain… which has so far failed to find a suitable mate.Millionaire Dating Sites:Denne side er for dig, hvis du er en millionær og leder efter en passende partner eller omvendt.
Millionaire Dating Sites:This page is for you if you are a millionaire and looking for a suitable partner or vice versa.Bemærk, at vi ikke udfører kliniske forsøg selv, menkun tilbyder konsulentydelser til at finde en passende partner for at du kan opnå dine mål.
Please note, that we do not conduct clinical trials ourselves, butonly offer consultancy to help you find a suitable partner and achieve your goal.P muligt for mindre virksomheder at lære om andre markeder, vurdere deres potentiale og- nåralt dette går op i en højere enhed- finde passende partnere, der sikrer indbyrdes fordele.
P firms are able to learn about other markets, judge their potential, and-when everything comes together- find suitable partners to their mutual advantage.Ville hun dræbe sig selv ved at kaste sig selv ud fra et af værelsesvinduerne,Derefter sagde hun, at hvis hun ikke finder en passende partner snart, 320, måske, eller et højere oppe.
She was going to kill herself by jumping from one of the room windows,She then told him that if she didn't find a suitable partner soon, 320, maybe, or one higher up.Ville hun dræbe sig selv ved at kaste sig selv ud fra et af værelsesvinduerne, Derefter sagde hun, at hvis hun ikke finder en passende partner snart, 320, måske, eller et højere oppe.
She then told him that if she didn't find a suitable partner soon, 320, maybe, or one higher up. she was going to kill herself by jumping from one of the room windows.Shredder fås i tre forskellige versioner, såhver skakspiller med en Mac kan finde sin passende skak partner.
Shredder is available in three different versions so thatevery chess player with a Mac can find his appropriate chess partner.Disse tiltag gør til sammen at danske virksomheder forstår behovet for kompetente partnere med passende teknologisk know-how for at udvikle deres konkurrenceevne og fremtidige produkter.
In this environment Danish companies understand 
