Hvad er oversættelsen af " PASSENDE UNDERSØGELSE " på engelsk?

• appropriate examination
• appropriate research study
• appropriate study
• suitable examination
• appropriate research

Eksempler på brug af Passende undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres læge kan dog anbefale passende undersøgelser.
However your doctor may recommend testing as appropriate.

Foretager eller sørger for passende undersøgelser for at identificere og forhindre overtrædelse af oprindelsesreglerne.
Carry out or arrange for appropriate inquiries to identify and prevent contravention of the rules of origin;

Inden udnævnelsen af medicin skal patienten gennemgå en passende undersøgelse.
Before the appointment of medications the patient must undergo an appropriate examination.

I den forbindelse har vi etableret en passende undersøgelse, hvor vi beder dig at udtrykke din mening.
In this regard, we have established an appropriate survey, in which we ask you to express your opinion.

Det præcise billede af din tilstand kan kun beskrives af din læge efter passende undersøgelser.
The exact picture of your condition can only be described by your doctor after appropriate studies.

I medicinsk praksis, strengt kontrolleret og passende undersøgelser af virkningen af lægemidlet på fosteret hos mennesker er blevet udført.
In medical practice, strictly controlled and adequate studies on the effects of the drug on the fetus in humans have been conducted.

Selvfølgelig må andre sygdomme, som kunne forklare kvalerne udelukkes ved hjælp af passende undersøgelser.
Naturally, other diseases that might explain the symptoms must be ruled out by means of other, appropriate examinations.

Jeg håber, at ordføreren vil erfare, at når der først er foretaget passende undersøgelser over et passende tidsrum- og det mener jeg, 12 måneder er- vil vi nå til den konklusion.
I hope the rapporteur will see that after a proper study and a reasonable length of time- and to me that means 12 months- we will arrive at that position.

Det er nødvendigt at gøre en indsats til at minimere virkningerne af lufttransport på miljøet, navnlig ved hjælp af passende undersøgelser af virkningerne på miljøet.
Proper attention must be paid to minimising the environmental impact of air transport, in particular by means of appropriate environmental impact studies.

Dette system skal sikre, at de nationale dommere foretager passende undersøgelser af de personer, der stilles for Den Internationale Straffedomstol, og at de retsforfølger dem, såfremt der foreligger tilstrækkeligt bevismateriale.
This system should ensure that national judges conduct appropriate investigations into persons brought before the International Criminal Court and, where there is sufficient proof, set the appropriate legal proceedings in motion.

Oven i dette, kan du nemt finde rabat koder online, så sørge for, du gør en passende undersøgelse, før du får it. So hvad er du venter!?
In addition to that, you could easily find discount rate codes online so see to it you do a proper research prior to you purchase it. So exactly what are you waiting for!?

Selv ved at vide, hvilke organer der er placeret i den nedersteEn del af bukhulen til venstre, du kan ikke give et præcist svar om årsagen til smerten uden at gennemgå en passende undersøgelse.
Even knowing which organs are located in the lowerpart of the abdominal cavity to the left, you can not give an exact answer about the cause of the pain without going through an appropriate examination.

Vores uenigheder er altid blevet behandlet seriøst efter passende undersøgelser i Udvalget for Andragender.
Our disagreements have always been dealt with in a serious way, after proper scrutiny in the Committee on Constitutional Affairs.

Vi støtter dog også Kommissionens tilgang, nemlig at man kun fortsætter med initiativer, som påviseligt giver konkrete fordele for borgerne og er grundigt dokumenterede gennem omhyggeligt gennemførte cost-benefit-analyser og passende undersøgelser af indvirkningen.
We do, however, also support the Commission in its aim only to pursue initiatives that demonstrably offer citizens tangible benefits, are soundly justified by thorough cost-benefit analysis and have been subject to proper impact studies.

Ud over det, kan du nemt finde rabat satser koder online, så sørg for at gøre en passende undersøgelse, før du køber it. So præcis, hvad er du venter!
On top of that, you can conveniently find discount rates codes online so see to it you do a proper research prior to you acquire it. So just what are you waiting for!

Næste gang bliver det nødvendigt med en passende undersøgelse, hvor Parlamentets rolle opprioriteres, for Parlamentets indsats i den retning må ikke risikere at blive degraderet til blot at opfylde behovene, og en unilateral administration fra Kommissionens og Rådets side kan ikke sikre de valgte interventioners kvalitet.
Next time we should have a proper preparatory inquiry that enhances the role of Parliament, which cannot run the risk of being downgraded to suit market demands, and unilateral management by the Commission and the Council is no guarantee of quality when selecting interventions.

Oven i dette, kan du nemt finde rabat koder online, så sørge for, du gør en passende undersøgelse, før du får it. So hvad er du venter!
In addition to that, you can quickly discover discount rate codes online so make certain you do an appropriate research before you purchase it. So exactly what are you awaiting!

Overholdes stk. 2 ikke, kan Kommissionen foretage en passende undersøgelse af tilfældet som led i partnerskabet og bl.a. bede medlemsstaten eller de myndigheder, som denne har udpeget til at iværksætte aktionen, om at indgive deres bemærkninger inden for en bestemt frist.
Where the conditions referred to in paragraph 2 have not been complied with, the Com mission shall carry out a suitable examination of the circumstances in the framework of the partnership, in particular asking the Member State or the authorities appointed by it for implementation of the measure to submit their comments within a given period.

Ud over det, kan du nemt finde discount rate koder online, så sørg for at gøre en passende undersøgelse, før du køber it. So hvad er du venter!
In addition to that, you can quickly find price cut codes online so see to it you do an appropriate research study prior to you buy it. So exactly what are you awaiting!

Hvis det af kontrolproceduren eller andre foreliggende oplysninger synes at fremgå, at denne afdelings bestemmelser overtrædes, skal det præferenceberettigede udførselsland på eget initiativ eller på Fællesskabets anmodning hurtigt foretage eller lade foretage passende undersøgelser for at afsløre og forebygge sådanne overtrædelser.
Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened, the exporting beneficiary country shall, on its own initiative or at the request of the Community, carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.

Når du køber via nettet, vil du helt sikkert have en masse flere muligheder for at udføre passende undersøgelse om hele profilen, fineste omkostninger samt vidneudsagn fra andre steroid brugere.
When you get through the net, you will certainly have a lot more possibilities to perform appropriate research study about the completed profile, finest costs as well as testimonies from various other steroid customers.

Hvis Parlamentet i fremtiden skulle vurdere, at en sikkerhedsforanstaltning er uforholdsmæssig, ville det kunne kræve en offentlig debat og dermed sikre en passende undersøgelse af sådanne overvejelser.
Were Parliament to decide in future that a security measure is disproportionate, it will be able to call for a public debate in order adequately to examine such considerations.

Hvis gennemførelsen af en foranstaltning ikke synes at berettige nogen del af det tildelte finansieringsbidrag, foretager Kommissionen en passende undersøgelse af sagen, især ved at anmode ansøgerlandet eller de myndigheder, det har udpeget til at gennemføre foranstaltningen, om at fremsætte deres bemærkninger inden for en bestemt frist.
If the implementation of a measure does not appear to justify any part of the finance allocated to it, the Commission shall carry out an appropriate examination of the case, in particular by requesting the applicant country or the authorities designated by it to implement the measure to make their comments within a specified period.

Med henblik på at imødekomme bistandsanmodningen fremkommer den bistandssøgte myndighed inden for sin kompetence og sine ressourcer, som om den handlede på eget initiativ eller på anmodning af andre myndigheder i samme kontraherende part, med de oplysninger, den allerede er i besiddelse af og foretager passende undersøgelser eller lader sådanne foretage.
In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Contracting Party, by supplying information already possessed, by carrying out appropriate enquiries or by arranging for them to be carried out.

Hvis gennemførelsen af en aktion eller foranstaltning kun synes at berettige, at der ydes en del af den bevilligede finansiellle støtte, foretager Kommissionen en passende undersøgelse af sagen inden for rammerne af partnerskabet og anmoder bl.a. medlemsstaten eller de andre myndighe der, som denne har udpeget til iværksættelsen af aktionen, om at fremkomme med deres bemærkninger inden for en given frist.
If an operation or measure appears to justify only part of the assistance allocated, the Commission shall conduct a suitable examination of the case in the framework of the partnership, in particular requesting that the Member State or other authorities designated by it to implement the operation submit their comments within a specified period of time.

Hvis det af kontrolproceduren eller andre foreliggende oplysninger synes at fremgå, at bestemmelserne i denne afdeling overtrædes, skal det præferenceberettigede udførselsland på eget initiativ eller på Fællesskabets anmodning hurtigt foretage eller lade foretage passende undersøgelser for at afsløre og forhindre sådanne overtrædelser.
Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened, the exporting beneficiary country on its own initiative or at the request of the Community shall carry out appropriate enquiries or arrange for such enquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions and for this purpose the beneficiary country concerned may invite the participation of the Community in these enquiries.

Ud over det, kan du nemt finde rabat satser koder online, så sørge for, du gør en passende undersøgelse, før du køber it. So lige hvad er du venter!
In addition to that, you could conveniently discover price cut codes online so see to it you do a correct study prior to you purchase it. So exactly what are you awaiting!

Ud over det, kan du hurtigt opdage rabat sats koder online så gøre visse du gør en passende undersøgelse, før du køber it. So hvad er du venter!
In addition to that, you could quickly find discount rates codes online so see to it you do an appropriate study prior to you acquire it. So exactly what are you awaiting!

Ud over det, kan du hurtigt opdage rabat sats koder online så gøre visse du gør en passende undersøgelse, før du køber it. So hvad er du venter!?
In addition to that, you could effortlessly find discount codes online so make sure you do an appropriate research study before you acquire it. So what are you waiting for!?

Ud over det, kan du nemt finde rabat satser koder online, så sikre, at du gør en passende undersøgelse, før du køber it. So hvad venter du på!?
In addition to that, you can quickly discover discount rate codes online so make certain you do an appropriate research before you purchase it. So exactly what are you awaiting!?

Hvordan man bruger "passende undersøgelse" i en Dansk sætning

Til dette udføres en blodprøve for hormonerne lg og fsg, og en passende undersøgelse kan tilbydes både en mand og en kvinde.

Disse læger bør foretage en passende undersøgelse for mulige problemer i kroppen, hvilket fremkalder en følelse af ubehag og en klump i halsen.

Du har ret til en passende undersøgelse af øjne og syn, inden du begynder at arbejde ved skærmterminaler (computere).

Præoperativperioden indebærer en passende undersøgelse og levering af de nødvendige prøver: node punktering; analysen af ​​et blod på et hormon TTG; en særlig blodprøve for hepatitis, venerale sygdomme, hiv.

Problemet med coitus kræver passende undersøgelse og behandling.

Han vil sende patienten den passende undersøgelse, og hvis resultatet er hormonet TSH, skal neurologen behandles.

Hvis du finder en ukendt tæt dannelse i pungen eller tilstedeværelsen af ​​et karakteristisk klinisk billede af sygdommen, er det nødvendigt at konsultere urologen og gennemgå en passende undersøgelse.

Ekkoer af diffuse ændringer bestemmes af lægen med passende undersøgelse ved hjælp af ultralydsudstyr.

Undersøgelse af de ansattes øjne og syn Arbejdsmiljørepræsentanten kan være behjælpelig med at bringe forholdene i orden Medarbejderen har ret til en passende undersøgelse af øjne og syn.

Lægen vil sende til en passende undersøgelse, som vil hjælpe med at bestemme diagnosen.

Hvordan man bruger "appropriate examination, appropriate research study" i en Engelsk sætning

Thereafter, appropriate examination should be carried out at regular intervals i.e every six months.

The difficulties of developing appropriate examination time table for institutions and tertiary is increasing.

We do appropriate research study on the subject, so that it can provide an insight on a certain subject.

these SBAC Questions and solutions offer appropriate examination expertise.

Those that can explore and do appropriate examination are certain to do well.

I consent to an appropriate examination and case taking regarding my case.

Students must themselves obtain an appropriate examination site and supervisor/invigilator.

Appropriate examination and therapy can be provided by your chiropractor.

An appropriate examination of any program could without much of a stretch decide its working.

Your physician will order the appropriate examination according to your medical history and symptoms.