Hvad er oversættelsen af " PEBERKAGER " på engelsk?

• gingerbread

Eksempler på brug af Peberkager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil I have peberkager?
Would you like some gingerbread?

Mynte peberkager, donuts og su… kami.
Mint gingerbread, donuts and su… kami.

I år bager vi vores julekage med lækre peberkager.
This year we bake our Christmas cake with delicious gingerbread sticks.

Jeg er ligeglad med, om det så er peberkager eller makroner med kokos.
And I don't care whether they're gingerbread men or chocolate-coconut macaroons.

Ved jul er de uundværlige og altid en fornøjelse: peberkager.
At Christmas they are indispensable and always a pleasure: gingerbread.

Opførelsen af et peberkager eller peberkagerhus er ikke kun sjovt for børn.
The construction of a gingerbread or gingerbread house is not only fun for children.

Dejen er let at arbejde med og giver dejligt sprøde peberkager.
The dough is easy to work and once baked gives deliciously crisp gingerbread cookies.

Kagerne er også kendt som peberkager og er blandt de mest populære festlige kager.
The cakes are also known as gingerbread and are among the most popular festive pastries.

Alexander kom altid i skole med noget velsmagende: mynte peberkager, donuts og su… kami.
Alexander always came to school with something tasty: mint gingerbread, donuts and su… kami.

Gourmet slik, lækre kager, peberkager er i stand til at sætte andre rundt for en festlig bølge og bringe et smil.
Exquisite sweets, delicious cakes, gingerbread can adjust the surrounding to the festive wave and bring a smile.

Det kaldes ofte"peberkage"- byen er næsten alle træ og minder om smukke peberkager.
It is often called"gingerbread"- the city is almost all wooden and reminds beautiful gingerbread.

Fra marcipan peberkage til peberkager kiks og klassiske peberkagehuse.
From marzipan gingerbread to gingerbread biscuits and classic gingerbread houses.

Julesæsonen vil snart begynde- tid til julepynt, adventskalendere, julemarkeder, kager og peberkager.
The Christmas season will soon begin- time for Christmas decorations, advent calendars, Christmas markets, cookies and gingerbread.

Der sidder en dreng og drømmer om peberkager på bagsædet i min Wraith i dette øjeblik. Aldrig.
There's a Boy Scout dreaming of gingerbread in the back seat of my Wraith as we speak. Never.

Børnenes glæde og spænding ved julen blandes med klingende julemusik, lysene og højtiden lokker, og duften af peberkager og gran fylder hele huset.
The children's excitement and anticipation before Christmas combines with the sound of resonant music, while Christmas lights and the distinct, sweet smell of gingerbread and spruce fill the house.

Med sådanne eksotiske ingredienser er det ikke underligt, at peberkager næsten kun var tilgængelige i handelsbyer som Nürnberg i middelalderen.
With such exotic ingredients, it is no wonder that gingerbread was almost only available in trading cities such as Nuremberg during the Middle Ages.

At bage peberkager er en uundværlig del af juleforberedelserne i mange hjem, og peberkagerne, pyntet smukt og farverigt, kan optræde i alle mulige former.
Gingerbread baking is an indispensable pastime in many Icelandic homes before Christmas. The artfully decorated gingerbread can be made into all sorts of shapes and colours.

Glucosesirup er den ting, uden hvilken bagning er næsten umulig, især når det kommer til peberkager og peberkager, og i dag vil jeg fortælle.
Glucose syrup is the thing without which baking is almost impossible, especially when it comes to gingerbread and gingerbread cookies, and today I will tell.

At sælge brændevin og købe den tilbage, når kroværten rigtig har fået tid til at spæde den op med bærme, købe den tilbage mange gange så dyrt, og dernæst opløse rug-sækkene lige til sidste korn i cikorie-vand og dyrt, dyrt sirupsvand, sagt med andre ord: at kaste alt, hvad der var løst på vognen, bort til brændevin, sirups-drikke, hvede-boller og peberkager!
Sell the spirits, and then when the tavern-keeper has had good time to blend rotten punch of it buy it back many times dearer; and then to soak all the rye down to the last grain, in a word, all he could pry loose from the cart, in this same chicory-water and dear, ah so costly syrups, squander it on brandy, syrups and wheatcakes and biscuits.

Middelalderlig atmosfære, den originale Nürnberger Lebkuchen(peberkager), Nürnberger Bratwürste(pølser) og den største"Feuerzangenbowle" i verden præsenteres i den unikke juleby.
The unique Christmas city presents a medieval atmosphere, the original Nuremburg gingerbread, Nuremburg Bratwurst, and the largest Feuerzangenbowle in the world.

På søndag kan du nyde en rigfyldt buffet med sprød buske suppe lige fra kedlen, peberkager, brød med lækre oste, sild, saftigt legham med honningostsauce, salater og en sød.
On Sunday, enjoy a richly filled buffet with crispy bush soup straight from the kettle, gingerbread cakes, bread with delicious cheeses, herring, juicy legham with honey cheese sauce, salads and a sweet.

Glucosesirup er den ting, uden hvilken bagning er næsten umulig, især når det kommer til peberkager og honningkager, og i dag vil jeg fortælle dig, hvordan du laver denne sirup selv.
Glucose syrup is the thing without which baking is almost impossible, especially when it comes to gingerbread and gingerbread cookies, and today I will tell you how to make this syrup yourself.

Børnenes glæde og spænding ved julen blandes med klingende julemusik, lysene og højtiden lokker, og duften af peberkager og gran fylder hele huset. Og til sidst bliver alt roligt i familiens favn juleaftensdag.
The children's excitement and anticipation before Christmas combines with the sound of resonant music, while Christmas lights and the distinct, sweet smell of gingerbread and spruce fill the house. Finally, everything settles on Christmas Day.

Motiverne på frimærkerne er aftenture på vindstille blank is, hyggeligt samvær med venner og familie over varme drikke og peberkager, og et humoristisk billede af den islandske julekat der ligger mageligt oppe i sengen og lytter til julemusikken i computeren.
The stamps depict an evening stroll on a calm quiet icy surface, snug togetherness of friends and family over a hot drink and gingerbread and a humorous picture of the famed Christmas cat relaxing cozily in bed listening to Christmas music on the computer.

Peberkage. -Honningkage? Må jeg hjælpe?
Gingerbread. Can I help?

I Tyskland er den traditionelle julekage en adit eller peberkage.
In Germany, the traditional Christmas cake is a adit or gingerbread.

De fleste godbidder er lavet af chokolade, marcipan eller peberkage.
Most treats are made of chocolate, marzipan or gingerbread.

Når private skoleelever rejste penge til at lave to meter høje peberkage julemand, og det førte til en ny og frem til tiden temmelig usædvanlig og ukendt skik.
Once private school students raised money to make two meter tall gingerbread Santa Clause, and it led to a new, and up to the time pretty unusual and unfamiliar custom.

Pandekager, borscht, sibirisk pelmeni, okroshka, Guryev grød, Tula peberkage, Don fisk har længe været en kulinarisk mærker af staten.
Pancakes, borscht, Siberian pelmeni, okroshka, Guryev porridge, Tula gingerbread, don fish have long been a culinary brands of the state.

GINGER er opvarmning Ginger er, som mange ikke ved, en af hovedbestanddelene i traditionel peberkage.
GINGER is heating up Ginger is, as many do not know, one of the main ingredients in traditional gingerbread.

Hvordan man bruger "peberkager" i en Dansk sætning

Mine peberkager og vores ris a la mande kommer herfra.

I december blev der produceret gavemærker, pigerne og jeg bagte og pyntede peberkager.

Bagefter var det mulighed for at få kontakt med dyrene, at nyde Glühwein og peberkager og hygge sig ved bålet.

Jeg har faktisk aldrig bagt rigtige peberkager til jul før, så forleden lavede jeg en omgang med masser af krydderier i.

Gingerbreadhuse, de berømte peberkager, er juletraditioner i USA, og da de er ret besværlige og ikke en del af vores traditioner, hvad med at ride dem med EVA?

Tilsæt derefter cremen og mosede mandler. - Skær skiverne af tærte peberkager.

Guf's peberkager I Andeby er alle i gang med at bage julekager.

Arbejdsdagen på konditoriet begyndte klokken fire om morgenen, og i de følgende timer bagte vi tvebakker og peberkager og snakkede fodbold.

Jeg har derfor bagt en omgang peberkager til eftermiddagsteen.

Fætter Guf glæder sig altid til Bedstemor And's peberkager Hvad synes DU er det aller, aller, aller bedste ved Juleaften?

Hvordan man bruger "gingerbread" i en Engelsk sætning

Why, hello there, little Gingerbread Man!

It’s elitist: gingerbread glosses social inequity.

Cupcakes, Gingerbread Cookies, Cakes and etc.

Gingerbread truffle....sounds really different and delicious!

Why even bother with Gingerbread now.

She LIKED this Gingerbread Cake Roll.

Stay tuned for more gingerbread ideas!

Watercolor Illustration Holiday Gingerbread HouseHand Painted..

Expert Gingerbread Man Coloring Sheets Crafts.

Not all Gingerbread Cookies are editable.