Eksempler på brug af Permanent sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har ikke brug for et permanent sted.
En permanent sted i maj, plantet i en afstand på 20-25 cm fra hinanden.
A permanent place in May, planted at a distance of 20-25 cm from each other.De havde brug for en permanent sted at bo.
They needed a permanent place to stay.Skal have åbent i 12 sammenhængende uger i løbet af året på ét permanent sted.
Must be open for 12 consecutive weeks of the year at a single, permanent location.Vi kan finde et permanent sted til ham, ikke?
We can find a permanent place for him, right?Vi skulle tænke på, at få et permanent sted.
We should think about getting a more permanent place.Vi må finde et permanent sted til dig.
Men vi har så mange børn i øjeblikket. Vi foretrækker et permanent sted.
But we have so many children on our books right now. We would prefer to find you a permanent placement.Vi foretrækker et permanent sted, men vi har så mange børn i øjeblikket.
We would prefer to find a permanent place, but we have so many children right now.Brug den her, indtil I kan finde et permanent sted.
Use this until you establish a permanent location.Kan sås direkte i åbent terræn til et permanent sted- i slutningen af â â april og begyndelsen af â â maj.
Can be sown directly into open ground to a permanent place- in late April and early May.Når dannet rødder, kan stiklinger skæres fra moderplanten og transplanteres til et permanent sted.
Once formed roots, cuttings can be cut from the mother plant and transplanted to a permanent place.Nye planter plantes straks på et permanent sted, vandet rigeligt med vand.
New plants are planted immediately in a permanent place, abundantly watered with water.En permanent sted frøplanter plantet i anden halvdel af maj, i en afstand af 30-40 cm fra hinanden.
A permanent place of seedlings planted in the second half of May, at a distance of 30-40 cm from each other.Vil du ikke have et permanent sted?
It's only temporary for work, right? I mean, you have a permanent place somewhere?Vil drengene nu have et permanent sted. Efter et år med succes, hvor de serverede i andre folks barer.
After a successful year in other people's bars, the boys now want serving food a permanent site.Efter at have testet konceptet med CLOCKERS sidste år som en pop-up bar i Hamborg,foregik sidste måned overgangen til et permanent sted.
After successfully testing the concept of the CLOCKERS last year as a pop-up bar in Hamburg,last month the move to a permanent location took place.Kan sÃ¥s direkte i Ã¥bent terrà n til et permanent sted- i slutningen af â â april og begyndelsen af â â maj. I dette tilfà lde, Bloom planterne i juli.
Can be sown directly into open ground to a permanent place- in late April and early May. In this case, the plants bloom in July. Cuttings carried out in mid-May.Kurser og workshops omfatter oplevelser med en lærer eller guide, hvor folk kan lære, lave ellerbygge noget på én dag på et permanent sted.
Classes& Workshops include experiences led by a teacher or guide where people can learn, make orbuild something in one day at a permanent location.Nye planter plantes straks på et permanent sted, vandet rigeligt med vand. Planting bell perekrestnogo metode for division hjælper med at bevare denne kultur i mange år.
New plants are planted immediately in a permanent place, abundantly watered with water. Planting bell perekrestnogo method of division helps to preserve this culture for many years.For det første anbefaler han, at et udpeget medlem af personalet påtager sig rollen som simulationskoordinator for at"tage ejerskab af træningsinitiativer og fremme disse", ogfor det andet foreslår han, at man finder et permanent sted, hvor dukkerne kan opbevares i deres aktuelle opsætning.
Firstly, he recommends having a dedicated staff member take on the role of simulation co-ordinator in order to"take ownership of the training initiatives and promote them;" andsecondly, he suggests dedicating a permanent space in which you can keep the manikins set up.Formering: frø, frø, der er produceret i midten af â â maj i det åbne land til et permanent sted, efterfulgt af decimering af 35-50 cm mellem planterne, eller i april i et drivhus, hvor de planter frem efter 4-5 dage på åben mark ved 12-20 dag.
Propagation: seed, seed that is produced in mid-May in the open ground to a permanent place, followed by decimation by 35-50 cm between plants, or in April in a greenhouse where the seedlings appear after 4-5 days in the open field by 12-20 days.For det første anbefaler han, at et udpeget medlem af personalet påtager sig rollen som simulationskoordinator for at"tage ejerskab af træningsinitiativer og fremme disse", ogfor det andet foreslår han, at man finder et permanent sted, hvor dukkerne kan opbevares i deres aktuelle opsætning."Ved at opbevare alt materialet her i brugsklar stand kan personalet gennemføre improviserede aktiviteter, hvilket ikke er muligt uden et dedikeret sted," sider han.
Firstly, he recommends having a dedicated staff member take on the role of simulation co-ordinator in order to"take ownership of the training initiatives and promote them;" and secondly,he suggests dedicating a permanent space in which you can keep the manikins set up."Having everything there and ready to go allows staff to engage in impromptu and opportunistic training activities, which isn't possible without a dedicated space," he said.De bliver overført permanente steder.
They get transferred to permanent digs.I stedet for en bod, vil de have fem permanente steder.
Det koldeste, permanent beboet sted på Jorden.
Coldest permanently inhabited place on Earth.Vi evaluerer dig for at se, omdu kan få et sted permanent.
We will evaluate you. If you qualify,you will be assigned a permanent shelter.Printer patroner forbliver i sted permanent i printeren, og alt du skal gøre er simpelthen påfylde CISS eksterne blæk reservoirer se vores blæk opfyldes for stor kvalitet Moorim blæk.
The printer cartridges remain in place permanently in your printer and all you have to do is simply refill the CISS external ink reservoirs see our ink refills for great quality Moorim Ink.
