Eksempler på brug af Fast plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grønne bønner har en fast plads i det sunde køkken.
Green beans have a firm place in the healthy kitchen.Shoppinglister, overførsler, billeder ognoter flyver altid rundt og har ingen fast plads.
Shopping lists, transfers, pictures andnotes always fly around and have no fixed place.Ønsker du at give dit komfur en fast plads i køkkenet eller kabyssen?
Do you want to give your cooker a firm place in your kitchen or galley?FAST PLADS 4 SAL Fast bord- ideel for sociale iværksættere og impact startups.
FIXED SEATS 4TH FLOOR Jeg venter stadig på, når CIO vil have en fast plads i bestyrelsen bordet,” tilføjede han.
I'm still waiting for when the CIO will have a solid place at the board table,” he added.
Folk også translate
FAST PLADS 3 SAL Fast bord- ideel for tidligt stadie sociale iværksættere.
FIXED SEATS 3RD FLOOR I første række tanken om at give den sociale dialog en mere fast plads i institutionernes arbejde.
Firstly, there is the idea of giving social dialogue a more established position in the work of the institutions.FAST PLADS 3 SAL Fast bord- ideel for tidligt stadie sociale iværksættere. 950-1500 DKK pr. mdr. pr. person.
FIXED SEATS 3RD FLOOR Årets Klassiker Årets Klassiker er ikke en nylancering i 2014, men et produkt, som igennem flere år har haft- ogfortsat har- en fast plads på hylderne.
The Classic of the Year is not a launch in 2014, but a product that for years has had- andstill has- a solid place on the shelves.FAST PLADS 4 SAL Fast bord- ideel for sociale iværksættere og impact startups. 1500 DKK(ex. moms) pr. mdr. pr. person.
FIXED SEATS 4TH FLOOR Overblik[redigér redigér wikikode] The FA er medlem af UEFA og FIFA og har en fast plads i te International Football Association Board IFAB.
The FA is DJM har en fast plads i bestyrelsen for Aarhus Jazz Orchestra og flere af underviserne spiller fast eller på løs basis i orkestret.
The Academy has a permanent seat at the board of the Aarhus Jazz Orchestra and several of the teachers play with the orchestra regular or freelance.Det Kgl. Teaterblev åbnet i 1748, og i 1770 fik orkestret fast plads her og var i realiteten den eneste symfoniorkester i Danmark helt frem til 1850.
The Royal Theatre was opened in 1748, andin 1770 the Orchestra was given a permanent position there and in reality was the only symphony orchestra in Denmark up until 1850.Hvis De som Kommission virkelig ønsker at være troværdigi kampen mod kræft, skal De også give den tidlige diagnosticering en fast plads i det nye sundhedshandlingsprogram.
If you, the Commission, want to have real credibility inthe fight against cancer, then you have to find a permanent place for screening in the new action programme on health.Artikel på en fast plads i en avis, men skrevet af andre end avisens faste medarbejdere og ofte som kommentar til aktuelle problemer.
Article with a permanent location in Vi ved, det er svært for jer at føle jer opstemte over at Jorden er i fjerde tæthedsgrad, hvor volden stadig har en fast plads i jeres verden, og I spekulerer på, hvor den lovede Gyldne Tidsalder er.
We know it is difficult for you to feel elated about Earth being in fourth density when violence still has a firm place in your world, and you wonder where the promised Golden Age is.Jeg venter stadig på, når CIO vil have en fast plads i bestyrelsen bordet,” tilføjede han.“Det sker ikke-og økonomiafdelingen er at trække alle de strenge”.
I'm still waiting for when the CIO will have a solid place at the board table,” he added.“It's not happening and the finance department is pulling all the strings.”.Selv hvis der kun er adgang til et 12 V-system, er det muligt at tilslutte 24 V-enheder, der også kan køre på 12 V. MPS'en er forberedt til permanent montering, sådu kan give den en fast plads.
Even if only a 12 V system is available, 24 V devices can be connected, which also can be operated with 12 V. The MPS is prepared for permanent installation,so you can give it a firm place.Med alle dine løse bekendtskaber, vidste jeg, at selv om jeg var heldig… at få en fast plads i din kalender… ville jeg aldrig have din opmærksomhed længe nok til at du ville forelske dig i mig.
With your dating habits, I knew that even if I was lucky enough… to get a regular spot on your rotating schedule… I would never have your attention long enough for you to fall in love with me.Med en struktur, der er i massivt træ og ædle, især her i massivt fyrretræ mønster, forgyldt med alu-folie farve i guld,denne sød tabel barok forgyldt træ giver en fast plads til at rumme op til otte personer.
Featuring a solid and precious wood structure, including massive patterned pine,gilded with gold-colored aluminum foil, this adorable gilded wood baroque table offers real space for up to eight guests.Med konstant succes:Mærket sælges nu Schladerer i mere end 40 lande over hele verden og har en fast plads i området af sofistikeret internationale retter som ingen andre tyske spiritus mærke.
With constant success:The brand is now sold SCHLADERER in over 40 countries around the world and has a firm place in the range of sophisticated international cuisine like no other German spirits brand.Men det forudsætter, at vi accepterer teorien om at solsystemet ikke har en fast plads i en af Mælkevejens arme, men derimod kredser selvstændigt rundt om mælkevejens centrum, en rundtur som tager 230 millioner år, siger Martin Enghoff fra DTU Space.
But that requires that we accept the theory that solar system does not have a permanent place in one of the Milky Way's arms, but revolves independently around the Milky Way center, a tour that takes 230 million years, says Martin Enghoff from DTU Space.Med alle dine løse bekendtskaber, vidste jeg, at selv om jeg var heldig… at få en fast plads i din kalender… ville jeg aldrig have din opmærksomhed længe nok til at du ville forelske dig i mig.
To get a regular spot on your rotating schedule… I would never have your undivided attention long enough for you to fall in love with me. With your dating habits, I knew that even if I was lucky enough.Biblioteket inddrager den største læsesal i AU Library, Nobelparken(1463-130) med 68 arbejdspladser fra 1. juli, ogtilbyder her de studerende en fast plads indtil 1. september, hvor de så får tildelt en af de traditionelle specialepladser på henholdsvis Trøjborg(140 stk) eller i Taasingegade 113 stk.
The Library will involve the largest reading room, AU Library, Nobel Park(1463-130) with 68 carrels from 1 July, andoffers the students a permanent place until 1 September, where they will be assigned one of the traditional study spaces for students writing their thesis at Trøjborg(140 units) or in Taasingegade 113 items.Deltelte Hvad enten du hellere holder ferie om sommeren eller om vinteren, tager oftere på korte ture ellerdit telt står på en fast plads hele året- her finder sikkert også du dit mobile hjem. Og at et fortelt ikke blot er praktisk og pålideligt, men også kan være et rigtigt"blikfang", viser f. eks. de flotte modeller"Gala" og"Union Alu.
Porches- whether you like to holiday in summer or wintertime, whether you are away for short periods oryour awning is on a permanent site throughout the year; you are sure to find your“mobile” home here. Our attractive“Gala” and“Union Alu” models prove that a porch is not only practical but can also be a real eye-catcher.Vores imponerende Hughes screening room har 90 faste pladser med monteredet skrivetabletter.
Our impressive Hughes screening room has 90 fixed seats with fitted writing tablets.Men din faste plads står altid klar.
But you have your regular seat.Har vi faste pladser?
We have assigned seats?Nogle fly har ingen faste pladser, men andre har fire.
Some flights have no any firm seats, but others have four.Stor campingplads med mange faste pladser, smuk swimmingpool med mange legeredskaber.
