Hvad er oversættelsen af " FAST STED " på engelsk?

• permanent place
• fixed location
• fixed place
• firm place

Eksempler på brug af Fast sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi behøver ikke et fast sted.
Don't need no permanent place.

Fast sted at tage hen hver morgen.
Regular place to go every morning.

Selv i skolen har børnene et fast sted.
Even at school, the children have a permanent place.

De har ikke noget fast sted, så vi må prøve at tage dem.
They have no fixed location, so we must try to take them.

Det følgende år planteres planter på et fast sted.
The following year, plants are planted in a permanent place.

Når det bruges på et fast sted er meget stabil.
When used at a fixed location is very stable.

Og kun i august bliver unge planter plantet på et fast sted.
And only in August young plants are planted in a permanent place.

Der er ingen fast sted i verden for grimme matematik.
There is no permanent place in the world for ugly mathematics.

Formering: frø, som producerer frø i maj i åbent terræn eller til et fast sted i april i væksthuse.
Propagation: seeds, which produce seed in May in open ground or to a permanent place in April in greenhouses.

Du får et fast sted at placere iPad'en og kan nemt se displayet på afstand.
You get somewhere permanent to dock your iPad and can easily see the display from a distance.

Det er naturligvis bedst, at have et fast sted men byen er ikke så stor.
Obviously, it would be better to go in with a firm location, but the town ain't that big.

Et fast sted til at skifte tøj skal være lige så tilgængeligt som en hylde med bleer og plejefløde.
A firm place for changing clothes should be just as accessible as a shelf with diapers and care cream.

Formering: frø, som producerer frø i maj i åbent terrà n eller til et fast sted i april i và ksthuse.
Propagation: seeds, which produce seed in May in open ground or to a permanent place in April in greenhouses.

Med holderen sikres et fast sted tilnæsehjulet, når liften trækkes efter bilen.
With the holder there is a fixed place for the nose wheel, when the lift beingtowed after thevehicle.

Kan ikke lide blomst celosia kam udkast, når du installerer potten eller plantning på et fast sted dette bør overvejes.
Do not like flower celosia comb drafts, when installing the pot or planting in a permanent place this should be considered.

Ikke et fast sted lige nu, men jeg bor på et herberg nogle gange, og jeg er fyldt 18 nu, så de kan ikke ringe til mine forældre.
And I'm 18 now so they can't call my folks. You know, nowhere permanent right now but I stay in the shelter some nights.

Efter åbningen af det nye messecenter, et fast sted til loppemarked riem de Gasperi Bogen blev tildelt operatøren.
After the opening of the new exhibition centre, a fixed place for the flea market riem the de Gasperi Bogen was assigned to the operator.

Dette stykke finder ikke anvendelse på nummerportabilitet mellem net, der udbyder tjenester på et fast sted, og mobilnet.
This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.

Men vi ønsker også et fast sted i Københavnsområdet, en bygning der er egnet både til udstllinger og de tilhørende film og foredrag.
But we also wishto have a permanent place in the Copenhagen area where exhibitions, related films and conferences can have place..

Personlige transitter vedrà ̧rer aspekter mellem en planet, der bevæger sig nu eller på et givet tidspunkt og en planet på et fast sted i ens fà ̧dselsdiagram.
Personal transits concern aspects between a planet moving now or at a given time and a planet at a fixed location in one's natal chart.

Adgangen til og brugen af det offentlige telefonnet på et fast sted har så stor betydning, at alle, der med rimelighed anmoder herom, bør have adgang hertil.
The importance of access to and use of the public telephone network at a fixed location is such that it should be available to anyone reasonably requesting it.

Det er et fundamentalt krav til forsyningspligt efter anmodning at forsyne brugere med en tilslutning til det offentlige telefonnet på et fast sted til en rimelig pris.
A fundamental requirement of universal service is to provide users on request with a connection to the public telephone network at a fixed location, at an affordable price.

Redaktionens mål er at skabe et fast sted for alle med interesse for militære nyheder, militært udstyr, bøger, film, forsvarspolitiske og sikkerhedspolitiske emner.
The goal of the editorial staff is to create a permanent place for everyone interested in military news, military equipment, books, films and subjects related to the political aspect of defence and security.

Te klassiker til efteråret Ud over at forfriskende sort te, grøn te- den sunde aktivator- og de forfriskende frugtte og rooibos, har chai-teamen i mellemtiden taget et fast sted blandt de mest populære te.
Tea classic for the fall In addition to invigorating black tea, green tea- the healthy activator- and the refreshing fruit teas and rooibos, the chai tea has meanwhile taken a firm place among the most popular teas.

Dette synes at fast sted Hipparchus i Nikaia og Ptolemæus ikke beskrive Hipparchus som observation i Bithynien, og man ville naturligvis antage, at i virkeligheden var han observation i Nikaia.
This seems to firmly place Hipparchus in Nicaea and indeed Ptolemy does describe Hipparchus as observing in Bithynia, and one would naturally assume that in fact he was observing in Nicaea.

Medlemsstaterne sikrer, at alle rimelige anmodninger om tilslutning til det offentlige telefonnet på et fast sted og om adgang til offentligt tilgængelige telefonitjenester på et fast sted efterkommes af mindst én virksomhed.
Member States shall ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location are met by at least one undertaking.

Hvis du oplyser en privatadresse, som har et modtagelsesområde eller en portnertjeneste, leverer vores fragtmand til portneren. Portneren kan kvittere for modtagelse af leveringen, så længe de befinder sig et fast sted i receptionen eller i bygningen.
If you provide a home address which has a reception or concierge service our carrier will deliver to the concierge. The concierge can sign for the delivery as long as they have a fixed location in the reception or within the building.

Tilslutninger til det offentlige telefonnet på et fast sted bør understøtte tale- og datakommunikation ved hastigheder, der er tilstrækkelige til at give adgang til onlinetjenester som f. eks. dem der udbydes via det offentlige Internet.
Connections to the public telephone network at a fixed location should be capable of supporting speech and data communications at rates sufficient for access to online services such as those provided via the public Internet.

Ifølge direktiv 98/10/EF skal medlemsstaterne sikre, at alle rimelige anmodninger om tilslutning til det faste offentlige telefonnet på et fast sted og adgang til tjenester på det faste offentlige telefonnet efterkommes af mindst én operatør.
The Directive 98/10/EC requires Member States to ensure that all reasonable requests for connection to the fixed public telephone network at a fixed location and access to fixed public telephone services are met by at least one operator.

I særlige tilfælde, hvor det er klart, at tilslutningen til det offentlige telefonnet på et fast sted ikke giver mulighed for tilfredsstillende internet-adgang, bør medlemsstaterne kunne kræve, at tilslutningen ændres, så den bringes op på det niveau, der gælder for størsteparten af abonnenterne, således at den understøtter transmissionshastigheder, der giver mulighed for Internet-adgang.
In specific cases where the connection to the public telephony network at a fixed location is clearly insufficient to support satisfactory Internet access, Member States should be able to require the connection to be brought up to the level enjoyed by the majority of subscribers so that it supports data rates sufficient for access to the Internet.

Hvordan man bruger "fast sted" i en Dansk sætning

Vælg derfor et fast sted på stadion, som dit holds startsted.

Når rosen er anbragt på et fast sted, er det nødvendigt at sprøjte 2 gange om dagen med stående vand.

Jeg har jo ikke boet noget fast sted, siden jeg var barn.

Fugt bør ikke stagnere i jorden, ellers kan planten dø uden at vente på det øjeblik, hvor man transplanterer til et fast sted.

Når frøplanterne bliver voksne, overføres de til et fast sted, sørg for at fange sammen med planterne og jordbunden.

Jeg plantede på et fast sted i begyndelsen af ​​maj og tilføjede til hver brønd humus blandet med aske.

Holdrum til 1. års studerende Holdrum til 1. års studerende ”Det er virkelig rart med et fast sted at være det første år på studiet.

Der bliver installeret et mikrobiologisk samplehoved på et fast sted i forbindelse med jeres kritiske punkter.

Når han begynder at vokse op, er han forankret i et fast sted i det åbne felt.

Samtidig har Holtet-Gåser Landsbylaug ønsket et fast sted til opbevaring af flag, flagstænger, julebelysning og lignende.

Hvordan man bruger "fixed place, permanent place, fixed location" i en Engelsk sætning

No one at Interpolis has their own fixed place of work.

permanent place for her and Skye.

It’s set in a fixed location attached to city utilities.

Most of them have a fixed location in Heartland.

All the pieces start at a fixed place for example.

They’re just families without a permanent place to live.

Need security beyond a fixed location in Havering?

Should I use a mobile printer or fixed location printers?

Prefer a convenient fixed location to operate your shades?

Star Wars has a permanent place in pop-culture.