Hvad er oversættelsen af " PESSIMISMEN " på engelsk?

• pessimism

Eksempler på brug af Pessimismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pessimismen er ved at blive til respekt.
The cynicism is turning into awe.

Under dannelsen af hovedet aftager pessimismen.
As the pessimism wanes, the head is formed.

Når pessimismen er øgende, ses det i graferne.
When pessimism increases, it is reflected in the charts.

Mange vælger nu den nemme løsning- at give efter for pessimismen.
Many people are now taking the easy way out- by giving in to pessimism.

Men i blandt al pessimismen udtrykker én stemme sin tro på fremtiden.
But amid all the pessimism, one voice rings out its faith in the future.

Nogle gange føles alting håbløst på grund af al pessimismen i verden.
Pessimism that blankets this world. Sometimes I still feel hopeless cause of the waist-deep.

Samtidig har pessimismen nogle positive træk, der kan være nyttige.
At the same time, pessimism has some positive features that may be useful.

Den økonomiske vækst viser nu opadgående tendens trods pessimismen efter børssammenbruddet i oktober 1987.
Economic growth is now strengthening despite the pessimism following the stock-market crash in October 1987.

Nej, men pessimismen virkede ikke, så jeg prøver at være positiv.
So I thought I would try the opposite. No, but pessimism wasn't working for me.

Ved at aflæse mønstre kan man sige noget om ændringen i optimismen og pessimismen hos investorerne.
By identifying candle patterns, one can understand something about the change in optimism or pessimism among investors.

Da er pessimismen blevet afløst af gryende optimisme, og en stigende trend er startet.
Pessimism has been replaced with dawning optimism and a rising trend has begun.

Manglen på optimisme er ikke så stor, hvis vi ser virkeligheden i øjnene. Pessimismen sejrer, hvis ikke vi kender virkeligheden.
There is not such a lack of optimism if we acknowledge the reality; pessimism wins the day if we do not know the reality.

Bag tungsindet og pessimismen over Europas fremtid kan borgernes oprør i sidste uge vise sig at indebære nogle fordele.
Beyond the gloom and pessimism about Europe's future, last week's rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.

Det er vigtigt at huske, at den aktuelle økonomiske krise og pessimismen, den udløser hos borgerne, afføder aggression og avler vold.
It is important to remember that the current economic crisis and the pessimism that it engenders in citizens feeds aggression and produces violence.

Derfor deler jeg ikke depressionen og pessimismen. Jeg tror, at hvis man ser tingene i det rette perspektiv, forstår man, at vi skal gå videre med Europa.
That is why I do not share the depression or the pessimism: I think that, if you keep things in perspective, you will understand that Europe needs to move forward.

Passive købere og aggressive sælgere er et dårlig miks og en klar indikation på, at pessimismen i aktien er øgende, og at et brud ned vil komme.
Passive buyers and aggressive sellers are a bad mix and a clear indication of increasing pessimism in the stock and a coming break downward.

Er du sikker på det? Nej, men pessimismen virkede ikke, så jeg prøver at være positiv?
No, but pessimism wasn't working for me so I thought I would try the opposite. You're sure?

SV Hr. formand! Hr. Carlgren, som repræsenterer Rådet her i dag, lagde ud med at sige, at mange folk har tendens til at give efter for pessimismen forud for konferencen i København.
SV Mr President, Mr Carlgren- who is representing the Council here today- started by saying that many people are tending to give in to pessimism ahead of the Copenhagen conference.

Lav RSI indikerer imidlertid, at pessimismen vil fortsætte med at stige, og at nedgangen vil fortsætte.
However, low RSI indicates increasing pessimism and that the price will continue to fall.

Der er i realiteten ikke blevet dræbt nogen mennesker under krigsførelse i Vesteuropa siden Unionens oprettelse, og vi bør fordrive noget af pessimismen ved at anstille betragtninger over denne vigtige historiske kendsgerning.
There have been virtually no people killed in warfare in Western Europe since this Union was created and we need to dispel some of the pessimism by reflecting on that important historical fact.

Salgssignal fra en rektangelformation signalerer, at pessimismen hos investorerne er øgende, og at aktien fortsætter eller indleder en faldende trend… Abonnement.
A sell signal from a rectangle formation signals increasing pessimism among investors and signals that the stock continues or enters a falling trend.

Selvom visse medicin og medicinske problemer har været forbundet med mandlige bryst pessimismen, er der ingen kendt årsag i de fleste tilfælde.
Though certain drugs and medical problems have been linked with male breast overdevelopment, there is no known cause in the vast majority of cases.

Salgssignal fra en dobbel-top-formation signalerer, at pessimismen hos investorerne er øgende, og at aktien indleder en faldende trend.
A sell signal from a double top formation signals increasing pessimism among investors and the beginning of a falling trend.

Når jeg ser på de seneste dages reaktioner og begivenheder, synes pessimismen at være fuldt ud berettiget, men jeg må sige, at jeg ikke tror på pessimismen.
To judge from the reactions and events of the past few days, pessimism would seem to be fully justified, but I must tell you that I do not believe in pessimism.

Deres pessimisme er ulogisk.
Your pessimism is illogical.

Min pessimisme har väret berettiget, hvad angür den näre fremtid.
My pessimism regarding the immediate future was unfortunately always justified.

Men pessimisme kan også gå for ikke nødvendigt.
However, pessimism can go too no need.

Pessimisme har med intelligens at gøre, optimisme med viljen.
Pessimism has to do with intelligence; optimism with will.

I stedet for pessimisme vil der være optimisme.
In place of pessimism there is optimism.

Pessimisme dræber ligningen, før den begynder.
Pessimism kills the equation before it starts.

Hvordan man bruger "pessimismen" i en Dansk sætning

Under Digtets Udarbejdelse har Rædselen og Pessimismen faaet saadan Magt over Digteren, at det maaske ikke er at beklage, at han ikke fik det fuldført.

AB - Det arabiske forår fejrer et års jubilæum, mens pessimismen spreder sig i vesten.

Men i fodboldens verden sker der faktisk ting, som gør pessimismen til skamme, og det er oven i købet på højeste plan blandt de bedste klubber.

Vanskeligt at bevare pessimismen I en klumme i Dagbladet Holstebro skriver Jørn Vejgaard om de store millioninvesteringer, der er på vej i området.

T1 - Giv demokrati i Nordafrika og Mellemøsten en chance AU - Fahmi, Georges N2 - Det arabiske forår fejrer et års jubilæum, mens pessimismen spreder sig i vesten.

Men Kristian Jensen lader ikke pessimismen gå sig på. ”Det er tunge, svære og udfordrende dagsordner.

Nej, pessimismen har sandsynligvis altid været til stede, hvor end der har været tale om menneskelig civilisation - som en undertone.

Skaber islam flere voldtægter? » Anmeldelse: The Rational Optimist Pessimismen på pension Mød vores forfader Homo erectus: De havde noget med stenøkser.

Råstof- redning udsat Det sker på et tidspunkt, hvor pessimismen breder sig blandt embedsmænd i Grønland, minefolk og eksperter.

Så op med humøret og send pessimismen på pension, for i fremtiden er det rationelt at være optimist.

Hvordan man bruger "pessimism" i en Engelsk sætning

Optimism and pessimism are merely viewpoints.

Perhaps pessimism surrounding eBay could increase.

That’s where pessimism has its perks.

This makes optimism vs pessimism very tricky.

And where pessimism flourishes, inaction reigns.

Whos pessimism looms like the fly.

Your pessimism doesn't sound very convincing.

But there’s cause for pessimism too.

Optimism may fail; pessimism can’t succeed.

They convey pessimism and even hopelessness.