Hvad Betyder PESSIMISMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pesimismo

Eksempler på brug af Pessimismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg deler ikke pessimismen.
No comparto el pesimismo.

Pessimismen bliver ved med at brede sig.
El pesimismo se extiende.

Grunde til at bevare pessimismen.
Razones para el pesimismo.

Men pessimismen er gennemgående.
Sin embargo, el pesimismo es completo.

I marts måned blev pessimismen reduceret.
En marzo creció el pesimismo.

Pessimismen bliver ved med at brede sig.
El pesimismo sigue extendiéndose.

Men så stopper pessimismen også.
Sólo que el pesimismo también persiste.

Pessimismen bliver ved med at brede sig.
Sin embargo, el pesimismo se extiende.

Forstærker pessimismen hos investorerne.
Refuerza el pesimismo de los inversores.

Pessimismen indfinder sig, når man læser par-.
El pesimismo hace suSeguir leyendo….

I finanssektoren er pessimismen udbredt.
Pero en el sector privado existe pesimismo.

Pessimismen der præger de sidste bøger.
Desesperanzador pesimismo de sus últimos libros.

Vi er optimister og vi bekæmper pessimismen.
Nacemos optimistas y adquirimos pesimismo.

Pessimismen i landet er derfor fremherskende.
En este mercado predomina ahora el pesimismo.

Det er der, hvor pessimismen tager overhånd!
Y es en este aspecto donde impera el pesimismo.

Derfor deler jeg ikke depressionen og pessimismen.
Por ello, no comparto la depresión y el pesimismo.

Vi besejrede pessimismen inden for og uden for landet.
Derrotamos el pesimismo dentro y fuera del país.

Selvværdet aftager og pessimismen tiltager.
El optimismo cae y el pesimismo aumenta.

Kun pessimismen kan redde vores kultur fra undergang.
Solo el amor nos salva de esta cultura del descarte.

Men også en skildring mellem optimismen og pessimismen.
Equilibrio también entre el optimismo y el pesimismo.

Midt mellem pessimismen og optimismen finder man realismen.
Entre el pesimismo y el optimismo está el realismo.

Det vigtige er, at man ikke lader pessimismen overtage.
Lo más importante es no dejarse llevar por el pesimismo.

Kun pessimismen kan redde vores kultur fra undergang.
Solo el amor nos salva de la cultura de la muerte.

I sådan en situation er det ganske svært at bevare pessimismen.
En tales circunstancias hay que guardarse del pesimismo.

Grunden til pessimismen kan opsummeres med et enkelt ord: Demografien.
La razón de ese pesimismo puede resumirse en una sola palabra: Demografía.

På varevognsmarkedet er det også svært at bevare pessimismen.
En el mercado de deuda también se ha impuesto el pesimismo.

Lad os overlade pessimismen til borgerskabet og deres reformistiske halehæng.
Dejemos el pesimismo para los burgueses y sus parásitos reformistas.

Den økonomiske vækst viser nu opadgående tendens trods pessimismen efter børssammenbruddet i oktober 1987.
En la actualidad se está consolidando el crecimiento económico a pesar del pesimismo que siguió a la quiebra del mercado de valores en octubre de 1987.

Samtidig har pessimismen nogle positive træk, der kan være nyttige.
Al mismo tiempo, el pesimismo tiene algunas características positivas que pueden ser útiles.

Pessimisme- hvad er det?
Pesimismo¿Qué es eso?

Hvordan man bruger "pessimismen" i en Dansk sætning

Når man har bier, er det altså svært at bevare pessimismen i disse dage.

Iøvrigt er det svært at bevare pessimismen, så længe Trump sidder hvor han sidder!? - 31.

Sidste år nåede den op på 662.500 kr. – en stigning på 54 pct. - Vi har svært ved at bevare pessimismen.

På samme måde kan man forvente, at pessimismen først vendes til optimisme et halvt års tid efter, økonomien vender,« siger Steen Navrbjerg.

Hvert enkelt tilfælde av tragik vil medføre sin egen applikation av pessimismen, bestemt vad den rammede værdi og maaten den blev rammet paa.

Derudover må den generelle lavvækst i samfundet samt den ringe udvikling for boliginvesteringer specifikt også forventes at drive pessimismen frem.

Dømmer vi alene verden ud fra mediebilledet, fylder usikkerheden, pessimismen og frygten for krig, ukontrolleret migration og bandekrige.

Krydrer man ovenstående med en general opfattelse af en svag økonomi i EU samt bank-, vækst- og regeringsproblemer i Italien, ja, så er det ikke svært at bevare pessimismen.

Forresten… Når man har bier, er det altså svært at bevare pessimismen i disse dage.

Stadig tillid til pengepungen Spørgsmålet er dog, om pessimismen kan bide sig så meget fast, at den i sig selv skader udviklingen og forhindrer økonomisk fremgang.

Hvordan man bruger "pesimismo" i en Spansk sætning

Mas dejemos el pesimismo para tiempos mejores.

Sin embargo, el pesimismo tiene unos defectos estructurales.

Los sismos 'contagian' pesimismo a las empresas

¿Todo este pesimismo parece un poco impreciso?

¿Quién dijo que pesimismo significa clarividencia?

Aun cuando no prejuzguemos con pesimismo cultural.

Justamente, tal pesimismo que rodea a Yahoo!

Sin respuestas fáciles pero sin pesimismo html?

romper barreras, miedo, pesimismo y malos consejos.

Comparto con tgonzalez ese pesimismo que manifiesta.