Hvad er oversættelsen af " PLEJEDE AT TALE " på engelsk?

• used to talk
• used to speak

Eksempler på brug af Plejede at tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi plejede at tale sammen.
We used to talk together.

De talte meget, som vi plejede at tale.
They talked a lot like we used to talk.

Du plejede at tale om det.
You used to talk about it.

Dette er det helvede, mine forfædre plejede at tale om.
This is the hell my forefathers used to speak about.

Vi plejede at tale sammen.
We used to talk, you and me.

Hønse-George sagde altid, at hans mor plejede at tale med Kunta Kinte.
Chicken George used to say his mama used to talk to Kunta Kinte all the time.

Vi plejede at tale om bøger.
We used to talk about books.

Mønsterets farver og kompleksitet plejede at tale direkte om en persons status.
The colors and complexity of the pattern used to speak directly about the status of a person.

Jeg plejede at tale med Scarfe.
I used to talk to Scarfe.

Der er helt forskellige teknikker og typer, som malere plejede at tale, hvad de ønsker for seerne.
There are completely different techniques and types that painters used to speak what they wish to the viewers.

Jeg plejede at tale med mig selv.
I used to talk to myself.

Onkel Argyle plejede at tale om det.
Uncle Argyle used to talk about it.

Jeg plejede at tale bulgarsk men nu er jeg en amerikansk statsborger.
I used to speak Bulgarian, but I'm an American citizen now.

Jeg kendte en, der plejede at tale ligesom dig.
I knew someone who used to talk like you.

Vi plejede at tale ærligt sammen.
We used to talk honestly together.

Min far plejede at tale om fugle og høns.
My father used to talk about birds.

Vi plejede at tale sammen. Blomster?
Flowers? We used to talk together?

An8}Jeg plejede at tale højt til mig selv.
Used to talk to myself out loud.

Vi plejede at tale om, hvor smuk hun var.
We all used to say how beautiful she was.

Min far plejede at tale om fugle og høns.
My father used to talk about birds and fowls.

Vi plejede at tale om ting som et samfund.
We used to talk about things as a society.

Mig og min veninde, plejede at tale om hvor hård hans fingerspids blev.
Me and my girlfriends, we used to talk about how hard his fingertips get.

Vi plejede at tale om alt.
We used to talk about everything.

Vi plejede at tale sammen?
We used to talk, do you remember?

Vi plejede at tale om tingene.
We used to talk things through.

Hal plejede at tale meget om dig.
Hal used to talk about you a lot.

Papa plejede at tale en masse om dig.
Papa used to talk a lot about you.

Jeg plejede at tale til hans billede.
I used to talk to his photograph.

Vi plejede at tale om at købe gården.
We used to talk about buying that farm.

Han plejede at tale om forskellen på opgaven.
He used to talk about the difference between the task.

Hvordan man bruger "plejede at tale" i en Dansk sætning

Han plejede at tale til mig på Italiensk, og jag havde ingen anelse om, hvad han sagde.

Forældre, der ikke plejede at tale sammen, har dannet netværk, og det samme gælder pædagogerne.

Vi plejede at tale sammen ofte, og jeg vil savne de samtaler meget.

Sammenligning mellem kortservere (IMS) - Geofumed Vi plejede at tale om en sammenligning hvad angår pris, af flere platforme af kortservere, denne gang vil vi tale om sammenligningen i funktionalitet.

Folk, der aldrig plejede at tale sammen, talte i festugen pludselig sammen.

Vore fædre plejede at tale om ”sjælens funktioner”, men nutildags får selve dette udtryk os til at smile overbærende.

En anden hovedkomponent i VoIP talekvalitet er mikrofonen, der plejede at tale, og højttalerne plejede at tale høre.

Min søster hørte jeg til gengæld intet til, selvom vi ellers plejede at tale sammen næsten dagligt.

Faglige samtaler med kollegaer, som man måske ikke plejede at tale sammen med.

Man plejede at tale om "den mørke Middelalder" og antydede dermed, at Middelalderen var en periode uden væsentlige fornyelser.

Hvordan man bruger "used to talk, used to speak" i en Engelsk sætning

My Oregon coaches used to talk about callusing.

He used to speak less and only when required.

And Eisenhower — he used to talk about — he used to talk about that.

Remember how we used to talk whole day.

Like can be used to talk about preferences.

Already finding artists I used to talk to!

They’re never used to speak about people.

Madan and Trevor used to speak regarding you.

People are used to talk to each other.

Kenneth used to speak French better than Laurie.