Hvad er oversættelsen af " PLEJEDE " på engelsk?

• used
• nursed
• always
• usually
• cared
• use
• care

Eksempler på brug af Plejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg plejede hende.
I nursed her.

Hvad var det, jeg plejede at få?
What was it I always got?

Det plejede I at elske.
You always loved that.

Det er der jeg plejede at sidde.
That's where I usually sit.

Jeg plejede at røve banker.
Usually I rob banks.

Han er kun i huset, fordi du insisterede på, jeg plejede ham.
He's only in the house because you insisted I care for him.

Den plejede at ligge her.
Well it use to be here.

Alt du virkelig plejede om får nogle?
All you really cared about was getting some?

Han plejede at kunne lide mig.
He always liked me.

Karl og jeg plejede at være tætte.
Karl and I used to be close.

Plejede at lave mine egne pile!
Use to make my own arrows!

Og hun plejede mig godt.
She took good care of me.

Plejede vi at kører på vores cykler, hver dag efter skole.
We use to ride our bikes everyday after school.

Han og Lilia plejede hende i fællesskab.
He and Lilia nursed her together.

Jeg plejede at kalde ham Ornesto.
I used to call him Ernesto.

Jeg prøver. Din far plejede at gøre alt det her.
Your father used to do all this. I'm trying.

Du plejede at være min PR-manager?
You use to be my listening?

Men du sagde du plejede at jage med din far.
But you said you used to hunt with your dad.

Du plejede at spise frokost med koma-fyren.
I thought you usually had lunch with Coma Guy.

På den måde, som jeg plejede at gøre- Jeg vil holde denne jul.
I was going to spend this Christmas the way I usually did.

Vi plejede hende døgnet rundt, drengen og jeg.
We nursed her day and night… me and the boy.

Din far plejede at skade dig?
Your dad used to hurt you?

Jeg plejede dig gennem andengrads forbrændinger.
I nursed you through second-degree burns.

Din oprigtighed plejede ellers at skræmme livet af mig.
Otherwise your sincerity always scared the shit out of me.

Du plejede mig sammen med Alicia.
You nursed me back to health.

Det, der plejede at være vores hjem.
The place that used to be our home.

Han plejede at få tilbagebetaling.
He usually got a tax refund.

Min mand plejede at flirte med din mor.
My husband always flirted with your mother.

Jeg plejede at opdrætte Kentucky heste.
I use to raise Kentucky horses.

Mor og jeg plejede at dele rationerne med dig.
Mom and I used to share our rations with you.

Hvordan man bruger "plejede" i en Dansk sætning

Telefonbog backup plejede at være en opgave men nu er der forskellige måder at tage backup af din telefonbog.

Leif havde været naver, da han var ung, og det plejede han at fortælle med stolthed.

Det var hende, der plejede at trøste mig.

Han kiggede på os igen, og fortalte os at det billede Isabella sad med, plejede at ligge i denne kasse og kidnapperen måtte have taget billedet.

Hun plejede altid at være den stærke af os.

De har stort set reddet mit ægteskab” Lise, København “Karl plejede at snorke hele natten.

D nævnte, at han plejede at være god til at gå i skole, men at det nu er blevet sværere for ham.

Jeg plejede at komme det i enderne, inden jeg (dumt dumt dumt) klippede mit hår kort.

Jo, ifølge den irlandske tradition plejede man at lave lygter af kålroer på allehelgensdag, som repræsenterede de dødes sjæle.

Min kæreste plejede aldrig at ville overnatte pga.

Hvordan man bruger "used, nursed, always" i en Engelsk sætning

EPIC EMR used throughout health system.

Which gave them birth and nursed them.

Scans the scene for used modifiers.

However, doing this almost always backfires.

What else was LEO used for?

EMS300-CU slides were used for samples.

She nursed well and slept well.

Doesn’t always mean they’re chemical free.

I've used this procedure many times.

His sister nursed him back to health.