Hvad er oversættelsen af " PLEJEFORÆLDRE " på engelsk?

• foster parents
• foster homes
• of foster care

Eksempler på brug af Plejeforældre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er plejeforældre.
We're foster parents.

Og er voksede op hos plejeforældre.
I know you were raised in foster care.

Dine plejeforældre er døde.
Your foster-parents are dead.

Jeg voksede op hos plejeforældre.
I grew up in a foster home.

Mine plejeforældre var fantastiske mennesker.
My foster parents were great people.

Til at være Louis' plejeforældre.
To be louis's foster parents.

Dine plejeforældre er åndssvage. John!
John! Your foster parents are kind of dicks,!

Hvor er dine plejeforældre nu?
Where are your foster parents now?

Dine plejeforældre er åndssvage. John!
Your foster parents are kind of dicks, huh?- John!

Hvordan var dine plejeforældre?
What were your foster parents like,?

Hendes plejeforældre er læger, begge to.
Her foster parents are both doctors or something.

Vi besluttede os forat blive plejeforældre.
So we decided to be foster parents.

Machins plejeforældre.
Machin's foster parents.

Det er, hvad der dræbte mine plejeforældre.
That's what killed my foster parents.

Mine gamle plejeforældre er de der 60'er hippier.
My old foster parents Are these'60s hippies.

Det var ikke dine plejeforældre.
They weren't really your foster parents, Tyler.

Plejeforældre betalte godt for anonymitet.
The foster parents paid good money to remain anonymous.

Jeg voksede op hos plejeforældre uden noget.
I grew up in foster homes with nothing.

Mand og kone var begravet som kongelige plejeforældre.
Husband and wife were buried as royal foster parents.

An2}Ved at lyve for mine plejeforældre om hvordan vi mødtes?
By lying to my foster parents about how we met?

Men jeg voksede også op hos en hel masse plejeforældre.
But I was also raised in a whole bunch of foster homes.

Mine plejeforældre kunne også være temmelig kontrollerende.
My foster parents could be pretty controlling sometimes.

Han udplyndrede sine tidligere plejeforældre.
May have robbed his former foster parents.

Jeg havde gode plejeforældre, som blev til rigtige forældre.
Had good foster parents that turned into real parents..

Det var ikke dine plejeforældre.
Your foster parents, Tyler, they were… They weren't really.

Tiden kom snart til plejeforældre til at modregne deres ørken hjem med deres gebyrer, så Halima gjorde hendes afsked til Lady Aminah, der rakte hende elskede søn op til hende, da hun sad på hendes æsel.
The time soon came for the foster parents to set off for their desert home with their charges, so Halima made her farewells to Lady Aminah who handed her beloved son up to her as she sat upon her donkey.

Han må have indset vi er hans plejeforældre.
He must have realized we are his foster parents.

Reed røg ind og ud hos plejeforældre hele sit liv.- Familiemedlemmer?
Family members? Reed was in and out of foster care his whole life?

Barselsdagpenge kan på visse betingelser også udbetales til adoptiv- eller plejeforældre.
Daily parental benefit is also available under certain conditions to an adoptive or foster parent.

Reed røg ind og ud hos plejeforældre hele sit liv.
Reed was in and out of foster care his whole life.

Hvordan man bruger "plejeforældre" i en Dansk sætning

Familieplejekonsulenterne Det vurderes, at der er et godt samarbejde med familieplejekonsulenterne og at de fleste plejeforældre oplever, at de får støtte.

Sally fortæller at en af hendes tidligere plejeforældre lærte hende det.

Her finder han et par kærlige plejeforældre i Jonathan og Martha Kent.

Bedsteforældreparret, Bettina Christensen og Knud Mogensen, har tidligere efterlyst en skriftlig begrundelse fra kommunen på, hvorfor de ikke må være plejeforældre for barnebarnet.

Ligesom hun engang mødtes med sine plejeforældre i Paris.

De plejeforældre der modtager supervision fra eksterne supervisorer oplever i særliggrad understøttelse af opgaven.

Heri optræder forældrene som hittebarnet Hemmings plejeforældre med navnene Lisbeth og Niels Smed, om hvis dagligdag det bl.a.

Parret lader snart efter barnet døbe med navnet Hemming, som vokser op i fattige omgivelser, men med kærlige plejeforældre.

Da de er lette at opdrætte i bur og er fremragende forældre, er Mågefinken det mest populære valg som plejeforældre for andre Astrild.

Om Blitz: Ella har levet det meste af sit liv på samfundets bund: flere hold plejeforældre, børnehjem og de sidste mange år bistandsklient.

Hvordan man bruger "foster parents, foster homes" i en Engelsk sætning

Potential adopters and foster parents are welcome.

Update: Foster Parents Who "Caged" Children.

What can new Foster Parents Expect?

Foster Homes are Our Life Blood!

Loving foster homes repaired brain damage of romanian.

Carl’s new foster parents looked nervous.

Most importantly, pet foster parents save lives!

Foster parents are in very high demand.

Puppy and Dog Foster Homes Needed!

URGENT: foster homes and adoptive homes needed!!!