Hvad er oversættelsen af " PORTRÆTTERNE " på engelsk?

• portraits
• portrait

Eksempler på brug af Portrætterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var portrætterne hendes?
Those portraits were hers?

Ja. Okay. Og her tager vi portrætterne.
Yeah. Okay. And this is where we take all the portraits.

Alle portrætterne er solgt til én mand.
All portraits were sold to one man.

Ja. Okay. Og her tager vi portrætterne.
Okay.- Yeah. And this is where we take all the portraits.

Alle portrætterne er solgt til én mand.
All the portraits have sold to one man.

Centralt på begge gravmonumenter svæver portrætterne af den afdøde i tondoform.
The portrait of the deceased, in tondo form, is centrally located on both monuments.

Så portrætterne skal sendes udenlands?
So, these portraits will really be sent abroad?

Bare for at give portrætterne til Barbra.
Just to give these portraits to Barbra.

Portrætterne i bogen er så detaljerede.
The portraits in the sketchbook were so detailed.

Bare for at give portrætterne til Barbra.- Montana.- Montana.
Montana. Montana. Just to give these portraits to Barbra.

Portrætterne er her spejlvendt i forhold til de originale billeder fra 1646.
In this the portraits are reversed when compared to the original pictures from 1646.

Faktisk, så er… …mange af portrætterne af min første bog af hans familie.
Many of the portraits of my first book are of his family. In fact.

Portrætterne blev syet sammen til et enkelt billede på Københavns Slot i 1639.
The portraits were sewn together at Copenhagen Castle in 1639 to form a single picture.

Der var stor interesse for portrætterne, der repræsenterede 40 år af mit liv.
There was a lot of interest in the paintings, representing 40 years of my life.

Portrætterne i bogen er så detaljerede, at vi kunne bruge dem til ansigtsgenkendelse.
The portraits in the sketchbook were so detailed, we were able to run them through facial rec.

Richard Strauss Rosenkavaleren og Ariadne på Naxos og portrætterne af"små kvinder" i Puccinis operaer.
Richard Strauss' Der Rosen-kavalier and Ariadne auf Naxos, and the portraits of'little women' in Puccini's operas.

Her er portrætterne af førsteægtefællerne.
We're starting with the portraits of the first spouses.

Ægteskab" har en meget klar modernistiske føler til portrætterne, der undergraves af virkningen af collage.
Marriage" has a very definite modernist feel to the portraits, which is subverted by the effect of the collage.

Blandt portrætterne er hendes billede af HCA, malt 1850.
Amongst the portraits is her painting of HCA, completed in 1850.

Harpers Bazaar har bedt maleren Francesco Clemente male 4 supermodeller i forskellige aldre og har fotograferet dem sammen med portrætterne.
Harpers Bazaar asked painter Francesco Clemente to paint four supermodels of different ages and photographed them with their portraits.

Og hvilket af portrætterne herover er jeres favorit?
And which portrait of the ones above is your fave?

Størstedelen af de tusind portrætter fra hans hånd stammer fra efter 1780, og det er også fra denne periode, at portrætterne på Rosenborg kan dateres til.
The majority of the thousand portraits he produced stem from after 1780, and the portraits at Rosenborg can also be dated to this period.

Over portrætterne ses teksten« GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».
Above the effigies appears the legend« GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».

Hans tidligste portrætter var til dels præget af rokokoens overdådighed, men hans senere virke fortæller om en afstandtagen til netop denne, og portrætterne blev gradvis mere virkelighedstro.
His earliest portraits were partly characterised by the opulence of the rococo, while his later work distances itself from it, and the portraits become gradually more naturalistic.

Portrætterne viser de måder, hvorpå en stærk uafhængig kvinde kan style smykker til sin helt egen smag.
The portraits show the ways in which a strong independent woman can style jewelry to her very own taste.

Poesien træder tydelig frem i portrætterne, ikke mindst dem fra Barcelonas barer i de tidlige 1950'ere og sigøjnerne fra det sydlige Spanien.
Poetry comes clear identification of the portraits, particularly those from Barcelona bars in the early 1950's and gypsies from southern Spain.

Portrætterne viser menneskene bag statistikkerne og minder os om, at der bag tallene gemmer sig en mangfoldighed af skæbner.
The portraits show the people behind the statistics and they serve to remind us that behind the figures there is an infinite number of fates.

Portrætter af H.C. Andersen Portrætterne i H.C. Andersen Samlinger tæller både fotografiske og malede portrætter af H.C. Andersen.
Portraits of Andersen The portraits in the Hans Christian Andersen Collections include photographs as well as painted portraits of Hans Christian Andersen.

Portrætterne skulle være af en lokal fremmed, et hvor omgivelserne blev brugt i fotografiet til at illustrerede subjektets karakter og et andet af den samme person uden antydning af dennes karakter.
The portraits had to be of a local stranger, one where the surroundings were used in the photograph to illustrated the subjects character and another one of the same person with no suggestion of character.

Andre, som portrætterne af manden med den trekantede hat eller den præcise tegning af en maler i det frie, er tegnet efter levende model.
Others, such as the portrait of the man with the tricorn, or the drawing of a painter in the open air, are drawn from life.

Hvordan man bruger "portrætterne" i en Dansk sætning

Mærk venligt kuverten med Jeres kundenummer, så vi kan sende en kreditnota på beløbet for portrætterne til Jer.

Portrættens udvikling Se i denne video hvordan portrætterne har udviklet sig igennem tiden, ret smukt lavet.

Så udover at fotografere dagens begivenheder blev portrætterne af brudeparret også lavet på en sådan måde at naturen, træerne og allan var det altoverskyggende tema i stage fotodokumentaren.

Portrætterne bliver ligesom brugt til at hobe en masse faste vendinger op.

Portrætterne til sølvmønterne blev skåret af Harald Conradsen.

Vær opmærksom på at I vil blive faktureret for portrætterne, såfremt vi ikke modtager samtlige portrætter fra Jer.

Og jeg er faktisk ikke sikker på, at jeg havde kunne lave de nye billeder, hvis jeg ikke først havde været igennem portrætterne.

Temaet er sammen med portrætterne i LæseRaketten med til at sætte elevernes hverdag i relief og give dem en større forståelse for livet i et udviklingsland.

Portrætterne er monteret i passepartout, klar til indramning. 16 x 24 cm 1.450 kr. (1.300) 20 x 30 cm 1.600 kr. (1.450) inkl.

portrætterne som Avantgarde Foto er bestilt til at levere til institutionen.

Hvordan man bruger "portrait, portraits" i en Engelsk sætning

Black 12x18" portrait portfolio with sleeves.

The Ivo von Renner Portrait session.

for the British National Portrait Gallery.

Mexía family portraits and photographs [graphic].

Skizzen, Studien, Zeitillustrationen und Portraits (div.

​Photography includes landscapes, portraits and commercial.

It's not the ultimate portrait camera.

All portrait sessions are set outdoors.

Paints tropical over portraits china extension.

Listing Brokerage Portrait Homes Realty Ltd.