Hvad er oversættelsen af " PORTRÆTTERE " på engelsk?

• portraying
• portray

Eksempler på brug af Portrættere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må være sikre på, at I kan portrættere amerikanere.
We need to be sure that you can portray.

Efteråret udsigt portrættere kæmpe højdepunkt Predne Solisko.
Autumn view portraying huge peak of Predne Solisko.

Jeg bryder mig ikke om den måde han portrættere Zaren på.
I don't like the way he's trying to portray the czar.

Jeg kan portrættere dig på begge måder i vidneskranken.
I can paint you either way on that witness stand, it's really up to you.

Vi må være sikre på, at I kan portrættere amerikanere.
We need to be sure that you can portray americans convincingly.

Se portrættere historiske bygning unikke artikulær trækirke fra 1717.
View portraying historical building of unique wooden articular church from 1717.

Men med den her historie vil vi først og fremmest portrættere en far.
But through this story, what we want is to portray a father.

SketchArtist muliggør ansigt portrættere på skærmen på din PocketPC.
SketchArtist enables face portraying on the screen of your PocketPC.

Sloganet understreger fordelen ved den vare eller tjenesteydelse det portrættere.
The slogan emphasizes the benefit of the product or service it is portraying.

Du ignorerer sandheden, så du kan portrættere mig som en paria, en galning.
You ignore the truth so you can portray me as a pariah, a madman.

Sommer udsigt portrættere historiske romersk-katolske kirke St. John i Nepomuk Kostol Sv.
Summer view portraying historical Roman Catholic Church of St. John of Nepomuk Kostol Sv.

Fortalere for store vandkraft ofte portrættere den teknologi som"grønne.
Proponents of large hydropower often portray the technology as“green.”.

Sommer udsigt portrættere hovedet af en brun og hvid mælk ko foran grønt græs baggrund.
Summer view portraying head of a brown and white milk cow in front of green grass background.

Utrættelige rejsende er kommet til adskillige vidneforklaringer portrættere forskellige kontinenter.
A tireless traveler has traveled different continents portraying different testimonies.

Og ser skuespillere portrættere min forfader, Blaine Fabin.
Of sitting in the audience and seeing actors portray… My ancestor, the actual Blaine Fabin.

Sommer udsigt portrættere vande Liptovska Mara sø med bredden af Liptovsky Trnovec landsby og både.
Summer view portraying waters of Liptovska Mara lake with shore of Liptovsky Trnovec village and boats.

Film er et medie, der gør det muligt for os at optage, bevare, portrættere og sælge europæisk kulturel mangfoldighed.
Film is a medium which enables us to record, preserve, portray and sell Europe's cultural diversity.

Efteråret udsigt portrættere toppen af bakken Sip(alt. 1 169,5 meter) refleced i Vah floden.
Autumn view portraying peak of hill Sip(alt. 1 169.5 meters) refleced in Vah river.

Siden 200-tallet havde der ikke været rigtig, individuel portrætkunst, men nu begyndte malerne igen at studere og portrættere individet, og det samme gjorde filosofien og litteraturen.
Since the 3rd century, there had been no real, individual portraiture, but now painters again began to study and portray the individual, and so did philosophy and literature.

En sommeren udsigt portrættere skove af Bobrovnik afspejles i de dybe vande Liptovska Mara.
A summertime view portraying forests of Bobrovnik reflected in the deep waters of Liptovska Mara.

Kom. Se vores elever portrættere Squirrel Girl og Ms. Marvel.
Come on out. See our theater students working hard portraying Squirrel Girl and Ms. Marvel.

Vi kan ikke portrættere skabelsen af disse af centraluniversets borgere, væsener som aldrig er skabt.
We cannot portray the creation of these citizens of the central universe, beings who never were created.

Kom. Se vores elever portrættere Squirrel Girl og Ms. Marvel.
See our theater students working hard portraying Squirrel Girl and Ms. Marvel. Come on out.

Sommer udsigt portrættere tårn berømte Orava Slot med uigenkendelige tal for turistrs på sightseeing dæk.
Summer view portraying tower of famous Orava Castle with unrecognizable figures of turistrs on sightseeing deck.

Derefter, i 2008 Nicolas Randall filmskaber portrættere dybde i Made In Queens, en dokumentarfilm, co-produceret af MTV.
Then, at 2008 Nicolas Randall filmmaker portray depth in the Made In Queens, a documentary co-produced by MTV.

Sommer udsigt portrættere banker af Donau-floden med Bratislava Slot og slovakiske parlament den bakke i Old Town Stare Mesto.
Summer view portraying banks of Danube river with Bratislava Castle and Slovak parliament on hill in Old Town Staré mesto.

De måtte ikke bygge en stort scenografi op- men i stedet portrættere deres indre mand/kvinde med de genstande de kunne tænkes at blive mødt med på f. eks gaden.
They should not build a great set design- but instead portray their inner man/ woman with the objects they might be met with on eg. the street.

Sommer udsigt portrættere historiske kirke St. James(Chrám Svateho Jakuba) i Levoca, der i øjeblikket arkæologisk rekonstrueret og bevaret.
Summer view portraying historical Church of St. James(Chrám svätého Jakuba) in Levoca, currently being archaeologically reconstructed and preserved.

Det vigtigste er ikke at"portrættere", fordi unge, som børn, føler sig meget falsiske, legende i forhold.
The main thing is not to"portray", because adolescents, like children, very keenly feel any falsity, playfulness in relationships.

Efteråret udsigt portrættere monument af Juraj Janosik, berømt slovakisk fredløs(Slovak Robin Hood), der ligger i Terchova landsby i det nordlige Slovakiet.
Autumn view portraying monument of Juraj Janosik, famous Slovak outlaw(Slovak Robin Hood), located in Terchova village, northern Slovakia.

Hvordan man bruger "portrættere" i en Dansk sætning

Er det hans fantastiske udseende jeg vil portrættere?

Det valgte vi at gøre ved at portrættere Rosa Lund, som er den unge kandidat, der er højest placeret på Enhedslistens kandidatliste.

Beslutningen om at portrættere Rosa er altså en del af det ordinære arbejde med at præsentere kandidaterne i partiet for partiet.

Her har han drønet rundt med et kamerahold i nakken og mødt mennesker, han skulle portrættere og skrive nye sange om.

Dukkerne er en fantasifuld freestyling over lydoptagelserne: »Det har været en prioritet at portrættere Radio Karen og lytterne så kærligt som muligt.

Spilindustrien i Østjylland I en serie om den hastigt voksende spilbranche vil Erhverv+ Østjylland i en række artikler portrættere østjyske spiludviklere og virksomheder.

Ifølge BBC havde skaberen af virussen muntret sig med at portrættere Rusland som det mørkeste ondskab.

Dette var i protest mod Hollywoods måde at portrættere de indfødte amerikanere.

Problemet opstår bare i, at der er så mange ting der kræves, for at opfylde den facade som mange unge influensers og eliter portrættere hver dag.

Derfor er fokus heller ikke på at anklage, men på at portrættere retfærdighed og solidaritet.

Hvordan man bruger "portray, portraying" i en Engelsk sætning

they portray the practice real good.

Portraying the title character from J.K.

They portray young, beautifully proportioned figures.

Mostly I choose backgrounds portraying marine scenes.

Data rich maps portraying plant health.

They portray how techniques get made.

Suresh among others portraying supporting roles.

Who benefits from portraying the U.S.

They portray something they are not.

You portray the Elena role brilliantly.