Hvad er oversættelsen af " PORTRAYING " på dansk?

• portrættere
• skildrer
• fremstille
• portrætterer
• afbilder den
• gestaltningen
• der viser

Eksempler på brug af Portraying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Selected works of art portraying Knut Hamsun.
Udvalgte kunstværker der portrætterer Hamsun.

Silver box portraying Christian V sitting on the throne.
Æske af sølv med fremstilling af Christian 5. siddende på tronen.

Peter Sellers was well known for portraying various parts.
Peter Sellers var velkendt for at skildre forskellige dele.

Autumn view portraying huge peak of Predne Solisko.
Efteråret udsigt portrættere kæmpe højdepunkt Predne Solisko.

Seem to have been manufactured… The images portraying this planet.
Billederne af denne planet lader til at være fremstillet.

This is about portraying the true face of reality.
Det handler om at portrættere virkelighedens sande ansigt.

The real-life veteran I had the honor of portraying in this film.
Den ægte veteran, jeg havde æren af at portrættere i filmen.

Portraying evil is one of the greatest of literary challenges.
Gestaltningen af ondskab er en af de store litterære udfordringer.

So Merian was wrong in portraying Death without a beard.
Så Merian har begået en fejl ved at gengive Døden uden skæg.

View portraying historical building of unique wooden articular church from 1717.
Se portrættere historiske bygning unikke artikulær trækirke fra 1717.

Joanna Pettet ended up portraying the sexy daughter, Mata Bond.
Joanna Pettet endte med at skildre den sexede datter, Mata Bond.

Byzantine artisans, it seems, were at their best in portraying hell a….
Byzantinske håndværkere, synes det, var på deres bedste i at skildre helvede en….

SketchArtist enables face portraying on the screen of your PocketPC.
SketchArtist muliggør ansigt portrættere på skærmen på din PocketPC.

Enriched with a diverse ecosystem it has amazing tropical features portraying its natural beauty.
Beriget med et mangfoldigt økosystem har det fantastiske tropiske funktioner skildrer sin naturlige skønhed.

A poetic and brutal way of portraying the eternal struggle of man against nature.
En poetisk og brutal måde skildrer den evige kamp mand mod naturen.

Dominatrix. Dominatrix who specializes in portraying a dictator?
Dominatrix! Dominatrix med speciale i at portrættere en diktator?

Summer view portraying historical Roman Catholic Church of St. John of Nepomuk Kostol Sv.
Sommer udsigt portrættere historiske romersk-katolske kirke St. John i Nepomuk Kostol Sv.

I have already put together a system for portraying Mr. Hanaki's world.
Jeg har allerede opbygget et system til at skildre hr. Hanakis verden.

A summertime view portraying forests of Bobrovnik reflected in the deep waters of Liptovska Mara.
En sommeren udsigt portrættere skove af Bobrovnik afspejles i de dybe vande Liptovska Mara.

Come on out. See our theater students working hard portraying Squirrel Girl and Ms. Marvel.
Kom. Se vores elever portrættere Squirrel Girl og Ms. Marvel.

Fake event portraying free tickets if you enter your personal information. Symptoms.
Falske begivenhed portrættere gratis billetter, hvis du indtaster dine personlige oplysninger. Symptomer.

Urban Photography is the art of portraying the city in all its aspects.
Urban Photography er kunsten at portrættere byen i alle dens aspekter.

Summer view portraying waters of Liptovska Mara lake with shore of Liptovsky Trnovec village and boats.
Sommer udsigt portrættere vande Liptovska Mara sø med bredden af Liptovsky Trnovec landsby og både.

The elven-sword is ideal for portraying an Elf or Half-Elf character.
Alfe-sværd er ideel til at portrættere en Elf eller Half-Elf karakter.

Summer view portraying banks of Danube river with Bratislava Castle and Slovak parliament on hill in Old Town Staré mesto.
Sommer udsigt portrættere banker af Donau-floden med Bratislava Slot og slovakiske parlament den bakke i Old Town Stare Mesto.

See our theater students working hard portraying Squirrel Girl and Ms. Marvel. Come on out.
Kom. Se vores elever portrættere Squirrel Girl og Ms. Marvel.

Autumn view portraying monument of Juraj Janosik, famous Slovak outlaw(Slovak Robin Hood), located in Terchova village, northern Slovakia.
Efteråret udsigt portrættere monument af Juraj Janosik, berømt slovakisk fredløs(Slovak Robin Hood), der ligger i Terchova landsby i det nordlige Slovakiet.

Our theaters soon became filled with plays, portraying the glory of war.
Vores biografer blev snart fyldte med skuespillere der portrættere æren ved krig.

Manhattan is an OpenType font portraying street life in and around the streets, avenues and boulevards of Manhattan, New York.
Manhattan er en OpenType-skrift portrættere gadeliv i og omkring gader, alléer og boulevarder i Manhattan, New York.

The writers often debate how far to go in portraying Homer's stupidity;
Forfatterne debatterer ofte, hvor langt de skal gå med at portrættere Homers dumhed;

Hvordan man bruger "portraying" i en Engelsk sætning

She maybe the one portraying Paige.

Names portraying origins are given Respect.

That's how you are portraying it.

Portraying products perfecting released socialise dined.

Portraying women sexually have never changed.

Female figure portraying Faith, with bocage.

Similarly, fifth-grader Ana Flynn, portraying Mrs.

Marie military re-enactors portraying British soldiers.

Director Park loves portraying bodily fluids.

We've been portraying Santa and Mrs.

Hvordan man bruger "portrættere, fremstille, skildrer" i en Dansk sætning

Det er skide svært at lave en planlagt teaterforestilling, der skal portrættere tilfældighed.

Men grænser det egentligt ikke til racisme, at fremstille en kultur så entydigt negativt, som det gøres i denne tegneserie?

Dette gør Genan i stand til at fremstille ensartede og rene kvalitetsprodukter til mange forskellige formål.

Dukkerne er en fantasifuld freestyling over lydoptagelserne: »Det har været en prioritet at portrættere Radio Karen og lytterne så kærligt som muligt.

Bloggen er velskrevet og detaljerne er ikke for sarte sjæle på trods af, at fortællingerne skildrer shemale københavn næsetrimmer test ellers fravigende seksualitet meget smukt.

Tovborg giver sin dinosaurus menneskelige træk, når han skildrer den som en sørgende dino.

Fagudvalgene skal fremstille et budgetforslag inden for de udmeldte rammer.

Med sit knivskarpe sprog og sin særegne stil skildrer Jonas T.

Fælden er dog, at de får hver sin ting at vide om ham, og vil man portrættere en millionær på samme måde som en tidligere indsat?

Det skildrer denne meget aktive online adfærd samt..