Hvad er oversættelsen af " POSITIONERE SIG " på engelsk?

• position itself
• positioning itself

Eksempler på brug af Positionere sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til grusomme luner guderne, og base mænd, der ville positionere sig som sådan.
And base men that would position themselves as such. To the cruel whims of the gods.

Niche-kanal“Vores tema” positionere sig, som“Folk kanal” om fiskeri, jagt og rejse.
Niche channel“Our theme” positioning itself, as“People channel” about fishing, hunting and travel.

Til grusomme luner guderne, og base mænd, der ville positionere sig som sådan.
And base men who would position themselves as such. to the cruel whims of the gods The House of Batiatus is no stranger to misfortune.

Man skal positionere sig i god tid for derved at blive en integreret del af markedet.
Companies must position themselves well in advance in order to become an integral part of the market.

Til grusomme luner guderne, og base mænd, der ville positionere sig som sådan.
The House of Batiatus is no stranger to misfortune, to the cruel whims of the gods and base men who would position themselves as such.

Vi havde 2 positionere sig, som en universel underholdning kanal, rettet mod en bred auditoriyu.
Had 2 positioning itself, as a universal entertainment channel, aimed at a broad auditoriyu.

I usikre økonomiske tider kan en organisation stadig positionere sig på en positiv måde på det globale marked.
During uncertain economic times an organization can still reposition itself positively in the global market.

At kunne positionere sig forskelligt som proceskonsulent og vælge den mest hensigtsmæssige rolle i en given situation.
Be able to position in various ways as a process consultant in order to choose the most appropriate role in a given situation.

Vi må fremme producentorganisationer, der kan positionere sig på markedet og koncentrere udbuddet.
Producers' organisations need to be promoted that are capable of positioning themselves in the market, concentrating supply.

For jo mere individuelt et projekt er, desto mere afbalanceret og målrettet kan kunden udnytte den kundespecifikke løsning og positionere sig på markedet.
The more individual the concept, the easier it is to present customer-specific benefits and positioning on the market in a well-balanced and purposeful manner.

Europæiske firmaer må naturligvis også positionere sig i tide på det marked for at sikre arbejdspladserne herhjemme.
European firms must of course also position themselves on that market in good time in order to safeguard jobs here at home.

Hver skabning i retten til at have deres egen"love", ikke i strid med sund fornuft og kosmos, positionere sig som en tilstand.
Each creature's right to have their own"laws", do not run counter to common sense and the Americas, positioning itself as a State.

Microsoft SharePoint 2010 positionere sig som"business samarbejdsplatformen for virksomheden& Web" på markedet for enterprise-løsninger.
Microsoft SharePoint 2010 positioning itself as"the business collaboration platform for the enterprise& the Web" on the market for enterprise solutions.

Kombineret med tilskud af magnesium, så det vender tilbage til den korrekte placering i kroppen kan positionere sig på receptorerne.
Combined with supplementation of Magnesium so that it returns to the correct location in the body can position itself on the receptors.

Folk, der kender sig selv kan positionere sig på et sted, hvor de kan give mest værdi for andre, og de kan blive belønnet derefter.
People who know themselves can position themselves in a place where they can provide the most value to others and they can be rewarded accordingly.

Det forklarer, at du kan gøre noget ved brugen af Chlorella som binder skadelige metaller og hjælpe afgifte kroppen. Kombineret med tilskud af magnesium, så det vender tilbage til den korrekte placering i kroppen kan positionere sig på receptorerne.
It explains that you can do something about the use of chlorella which binds to harmful metals and to help detoxify your body. Combined with supplementation of Magnesium so that it returns to the correct location in the body can position itself on the receptors.

Men nu, med fremkomsten af tjenesten, positionere sig som en legitim, i dette projekt kan have problemer, ikke kun i Den Russiske Føderation, men i hele verden.
But now, with the advent of service, positioning itself as a legitimate, in this project may have problems not only in the Russian Federation, but all over the world.

Jeg er meget bekymret for denne sektors fremtid, da intet gøres for at frigøre producenterne fra markedsmekanismernes greb, selv om Revisionsretten har tilkendegivet, at der er behov for redskaber til forvaltning af mælkemarkedet, med risiko for, at mælkeproduktionen undermineres i mange sårbare områder, og fordi, man ikke kan se, at det er via produkter med en høj merværdi, at Europa kan positionere sig på verdensmarkedet.
I am extremely concerned about the future of this sector since nothing is being done to free producers from the grip of market mechanisms alone, even though the European Court of Auditors has announced the need for tools to manage the milk market, at the risk of undermining milk production in a large number of vulnerable areas and of failing to see that it is through high added-value products that Europe can position itself in the world market.

Dette teknologiske fremskridt vil give de europæiske virksomheder mulighed for at innovere og positionere sig i allerforreste række, når det gælder tjenester, der anvender global positionering.
This technological progress will enable European companies to innovate and position themselves at the cutting edge of services made possible by global positioning..

Satellit-operatør Orion express, der om vinteren i år positionere sig på markedet som en"media platform" Orion", planer om at bringe til at markedsføre modtagende abonnent udstyr premium-segmentet.
Satellite operator Orion express, who in the winter of this year is positioning itself in the market as a"media platform" Orion", plans to bring to market the receiving subscriber equipment premium segment.

I de kommende år vil der være fokus på særligt tre forandringsinitiativer: CBS vil uddanne studerende til at have et entreprenant og innovativt mindset og vil positionere sig som en betydningsfuld aktør i Europa inden for en samfundsvidenskabelig og erhvervsøkonomisk tilgang til entreprenørskab og innovation.
In the coming years three transformational initiatives in particular will be in focus: CBS will train students to have an entrepreneurial, innovative mindset and will position itself as a significant player in Europe with a social science and business economics approach to entrepreneurship and innovation.

CBS vil uddanne studerende til at have et entreprenant og innovativt mindset og vil positionere sig som en betydningsfuld aktør i Europa inden for en samfundsvidenskabelig og erhvervsøkonomisk tilgang til entreprenørskab og innovation.
CBS will train students to have an entrepreneurial, innovative mindset and will position itself as a significant player in Europe with a social science and business economics approach to entrepreneurship and innovation.

Nu, i lyset af den nuværende situation, som han anså det bedst, at han og hans ledsagere skulle positionere sig ved indgangen til dalen med udsigt over Koraysh lejren, så de ville være i en bedrestand til at kontrollere deres bevægelser.
Now, in the light of the present situation he deemed it best that he and his Companions should reposition themselves at the entrance of the valley overlooking the Koraysh camp so that they would be in a better position to monitor their movements.

Wuppertal akf-gruppen har positioneret sig som en klassisk finansiering partner.
The Wuppertal akf group has positioned itself as a classic financing partner.

De positionerer sig.
They're posturing.

Nu Skin® har positioneret sig til at have mange hudredetusind nye ledere i Europa.
Nu Skin® is positioned to have hundreds and thousands of new leaders in Europe.

I psykologi afslører smykker hvordan en person positionerer sig i samfundet.
In psychology, jewelry reveals how a person positions himself in society.

At parterne positionerer sig i forhold til hinanden som alliancepartnere eller modstandere.
The parties can either position themselves in relation to each other as partners in an alliance or as opponents.

Nordzucker har med købet af Danisco Sukker positioneret sig som den næststørste sukkerproducent i Europa og den største i Nordeuropa.
With the acquisition of Danisco Sugar, Nordzucker positioned itself as the second largest sugar producer in Europe and the largest in Northern Europe.

Om AKF gruppen af Wuppertal AKF gruppen har positioneret sig som en klassisk finansiering partner for SMV'er.
About the akf group of Wuppertal akf group has positioned itself as a classical financing partner for SMEs.

Hvordan man bruger "positionere sig" i en Dansk sætning

Nu med substans Samtidig er det nu ambitionen, at P3 skal positionere sig som en kanal, de unge kan søge til for at få substans.

Mandag er derfor være sidste dag for investorerne at positionere sig op til.

De prøver at positionere sig i hvad retning vinden gør uden det kommer til mod se alt for påfaldende ud.

Selvom centrale medarbejdere og en stor kundegruppe fulgte med, skulle bureauet positionere sig i markedet som en ny, selvstændig virksomhed.

Han bruger sin ophøjede status hos FBI til at positionere sig yderligere og blive en af amerikansk histories mest berygtede gangstere.

Fabrikker og teams har travlt med at positionere sig til den økonomiske kamp, der skal afgøres i de kommende måneder.

Ifølge ham er begge parter meget interesserede i at forlænge, og så bruger man mest af alt foråret til at positionere sig i forhold til hinanden.

Denne model fokuserer på vigtigheden i at positionere sig rigtigt i markedet i forhold til markedets eksisterende konkurrencekræfter.

dollar til investeringer i selvkørende biler og forsøger at positionere sig selv i kampen om bilproducenternes gunst.

Oneapartmenthotel’s bagland er firstmovers indenfor deres felt, og forstår at positionere sig på et dynamisk marked.

Hvordan man bruger "position itself, positioning itself" i en Engelsk sætning

STAG continues to position itself for ongoing expansion.

The position itself limits blood flow.

Currently, China is strategically positioning itself for growth.

Turkey is positioning itself to help international patients.

The position itself isn’t the issue.

How should Twitter Position itself Moving Forward?

That crow did position itself quite nicely.

However, the position itself is quite versatile.

Association positioning itself for regulator status?

The position itself is not too important.