Hvad er oversættelsen af " POSITIONERET SIG " på engelsk?

• positioned itself

Eksempler på brug af Positioneret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wuppertal akf-gruppen har positioneret sig som en klassisk finansiering partner.
The Wuppertal akf group has positioned itself as a classic financing partner.

Sådan kan Europa forblive i hjertet af indsatsen, hvor det har positioneret sig.
That is how Europe can stay at the heart of the action, where it has managed to position itself.

Nu Skin® har positioneret sig til at have mange hudredetusind nye ledere i Europa.
Nu Skin® is positioned to have hundreds and thousands of new leaders in Europe.

 Som en af byerne med de fleste LED-armaturer har Sabadell positioneret sig som en innovativ by.
 As one of the cities with the most LED luminaires, Sabadell has positioned itself as an innovative city.

På samme tid har det positioneret sig som folkets forsvarer og udtrykker ægyptiske statsborgeres frustration.
At the same time it has positioned itself as the defender of the people.

EUROPART har klart fokuseret på lastbil, trailer og bus segmenterne og positioneret sig som førende i Europa.
EUROPART has clearly focused on the truck, trailer and bus segments and positioned itself as the European market leader.

Den Wuppertal AKF gruppe har positioneret sig som en klassisk finansiering partner for små og mellemstore virksomheder.
The Wuppertal akf group has positioned itself as a classic financing partner for SMEs.

OndadeMar, skabt for 13 år siden i Columbia, har lige fra begyndelsen positioneret sig som et luksusmærke indenfor badetøj.
Created 13 years ago in Colombia, OndadeMar has positioned itself from the very beginning as a luxury beachwear brand.

Havende positioneret sig, forsøger hun noget meget sofistikeret… Et direkte, ude i det åbne, lettere desperat frontalt angreb.
Having taken up her position, she tries something very sophisticated… a full on, out in the open, rather desperate charge.

Om AKF gruppen af Wuppertal AKF gruppen har positioneret sig som en klassisk finansiering partner for SMV'er.
About the akf group of Wuppertal akf group has positioned itself as a classical financing partner for SMEs.

Mike har positioneret sig som en go-to kilde inden for virksomhedens sikkerhed, med særlig fokus på Single Sign-On og Identity Management marked.
Mike has positioned himself as a go-to source in the field of enterprise security, with a particular focus on the Single Sign-On and Identity Management market.

Delvist ejet af Nordisk Film TV og som en del af Banijay Group har Pineapple positioneret sig inden for comedy, talkshows og underholdning.
Partly owned by Nordisk Film TV and as part of Banijay Group, Pineapple has positioned itself in comedy, talkshows and entertainment.

EUROPART har de sidste fem år positioneret sig tydeligt, som markedsleder på det europæiske marked, inden for distribution af reservedele til erhvervskøretøjer.
Over the past five years, EUROPART has positioned itself as the clear European market leader in the distribution of spare parts for commercial vehicles.

Og det er ikke bare et modefænomen, det er kvaliteten af deres resultater, som har positioneret sig som standard for normalisere lyd til musik og videoer.
And it's not just a fad, it's the quality of their results, which has positioned itself as the standard for normalizing audio for music and videos.

I de forgangne år har Volvo især positioneret sig på rutebusområdet- med konsekvent orientering mod elmotorer, i det mindste til markedet i Sverige.
Over the past years, Volvo has positioned itself particularly clearly when it comes to public service vehicles- with a resolute orientation towards electric drive systems, at least for the market in Sweden.

Fire pingviner- Skipper, Privat, Kowalski, Rico og bor i Central Park Zoo i New York og har positioneret sig som en afdeling af specialstyrker.
Four penguins- Skipper, Private, Kowalski, Rico and live in the Central Park Zoo in New York and have positioned themselves as a detachment of special forces.

Nordzucker har med købet af Danisco Sukker positioneret sig som den næststørste sukkerproducent i Europa og den største i Nordeuropa.
With the acquisition of Danisco Sugar, Nordzucker positioned itself as the second largest sugar producer in Europe and the largest in Northern Europe.

De mindre medlemsstater må ikke stilles over for et fait accompli, således at man har en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, fordi de større lande allerede har positioneret sig.
The smaller Member States must not be confronted by a, with a common foreign and security policy having come about because the larger countries have already adopted positions.

Det foreliggende klimaprogram tyder på, at Balikonferencen aldrig har fundet sted, som om Europa aldrig havde positioneret sig som en fremtrædende foregangsmand for at forhindre farerne ved klimaforandringer på globalt plan.
We have before us a climate protection programme which suggests that the Bali conference never happened, as if Europe had never positioned itself as a key pioneer to avert the dangers of climate change at global level.

Fonden har endnu ikke positioneret sig direkte i forhold til Rio+20 dagsordenen eller drøftelserne om fremtidige bære-dygtighedsmål, men må forventes at spille en aktiv rolle i forhold til videreførelse af MDG 6 vedrørende bekæmpelse af hiv/aids, TB og malaria.
The Fund has not yet positioned itself explicitly in relation to the Rio+20 agenda or the discussions of sustainability, but will nev-ertheless play a prominent role in fighting hiv/aids along the lines of MDG6, as well as TB and malaria.

Mp4Gain er absolut det er på mode i 2014. Og det er ikke bare et modefænomen, det er kvaliteten af deres resultater, som har positioneret sig som standard for normalisere lyd til musik og videoer.
Mp4Gain is definitely what is fashionable in 2014. And it's not just a fad, it's the quality of their results, which has positioned itself as the standard for normalizing audio for music and videos.

Mp4Gain er absolut det er på mode i 2014. Og det er ikke bare et modefænomen, det er kvaliteten af deres resultater, som har positioneret sig som standard for normalisere lyd til musik og videoer. Mp4Gain er det program, der styrer analysere og ændre hvert af millioner af rammer, der gør en lydfil eller video. Og det betyder, at gør hver frame når sin bedste volumen. Hvilket betyder, at filen har en optimeret selv på 100% volumen.
Mp4Gain is definitely what is fashionable in 2014. And it's not just a fad, it's the quality of their results, which has positioned itself as the standard for normalizing audio for music and videos. Mp4Gain is the program that manages analyze and modify each of the millions of frames that make an audio file or video. And this means that makes every frame reaches its best volume. Which means that the file has an optimized level even at 100% volume.

Igennem hele perioden af sin eksistens, er IKEA ikke blot forsøger at behage deres kunder, der producerer høj kvalitet og overkommelige møbler og boligudstyr, men også positioneret sig som en virksomhed, der er kendetegnet ved begrebet moral.
Throughout the entire period of its existence, IKEA is not only trying to please their customers producing high-quality and affordable furniture and home furnishings, but also positioned itself as a company that is characterized by the concept of morality.

Synch er et ungt advokatfirma med kun lidt over tre år og har gennem den korte periode positioneret sig som en af de mest eftertragtede og virksomhedsorienterede advokatfirmaer i den nordiske region med fokus på digitalisering, teknologi og bioteknologi.
Synch is a young law firm that started just over three years ago, and has during a short period of time positioned itself as one of the most sought-after business-oriented law firms in the Nordic region, focusing on digitization, technology and biotechnology.

At skønhed er mere end kombinerede bestanddele, formler og avanceret teknologi. Innovation er vores højeste mål. Omfattende markedsundersøgelser gør at virksomheden har positioneret sig som en af de førende virksomheder inden for sundheds- og skønhedsprodukter.
Innovation is one of our maxims. Extensive market research makes the company positioned itself as one of the leading companies in the field of health and beauty products daily. covering different needs of the users this company has around the world.

En ikke-kombattant fra stammen Ghifar senere fortalt søn af Al-Abbas, at han og hans fætter under mødet havde positioneret sig i toppen af en bakke med udsigt over slagmarken med den hensigt plyndringer når fjendtlighederne var overstået.
A non-combatant from the tribe of Ghifar later told the son of Al-Abbas that during the encounter he and his cousin had positioned themselves at the top of a hill overlooking the battlefield with the intention of looting once the hostilities were over.

UNAIDS har med den nye strategi"Getting to Zero"(2011-2015) formuleret rammerne for hiv/aids bekæmpelsen frem mod udløbet af MDG'erne i 2015 og positioneret sig i forhold til en ændret global udviklingsdagsorden præget af"konkurrerende" prioriteter.
With its new strategy"Getting to Zero"(2011-2015) UNAIDS has formulated the framework for the UN hiv/aids response towards the expiry of the MDGs in 2015 and positioned itself on a global devel-opment agenda characterized by"competing" priorities.

De positionerer sig.
They're posturing.

Niche-kanal“Vores tema” positionere sig, som“Folk kanal” om fiskeri, jagt og rejse.
Niche channel“Our theme” positioning itself, as“People channel” about fishing, hunting and travel.

I psykologi afslører smykker hvordan en person positionerer sig i samfundet.
In psychology, jewelry reveals how a person positions himself in society.

Hvordan man bruger "positioneret sig" i en Dansk sætning

Flere toppolitikere har dog positioneret sig imod CO2-afgifter belært af erfaringerne fra Frankrig og de gule veste.

Det er i høj grad disse tro medarbejdere vi kan takke for, at Klematis har positioneret sig, som tilfældet er.

Rederiet har ved indgangen til indeværende år positioneret sig med overvægt af fast beskæftigelse i form af timecharter- og lastekontrakter.

Cheff Records har positioneret sig som et pladeselskab, der bliver lagt mærke til.

Rliabl Rliabl er et industirelt AI startup, som har positioneret sig inden for vindenergi.

De har positioneret sig som et brand, der skaber smukke modesko til den kvalitetsbevidste kvinde.

Tom Kristensen har med sit hovedværk ”Hærværk” fra positioneret sig som en af de vigtigste forfattere fra sin generation.

Sådan har han positioneret sig fra begyndelsen,« siger Mikhail Saakasjvili.

Virksomheden har gennem flere generationer positioneret sig som en foretrukken leverandør af rådgivning ifm.

Ungarn og England er også gamle kendinge for den didekerede bukkejæger, som dog primært har positioneret sig med større bukke.

Hvordan man bruger "positioned itself" i en Engelsk sætning

Yellow lifted and positioned itself over green.

Mundotêxtil has always positioned itself as an international company.

Volvo has positioned itself as a safe car.

The NFL has uniquely positioned itself for popularity.

Ferrari positioned itself as a luxury sports car.

has positioned itself to capitalize on these trends.

However, Ripple positioned itself as banking blockchain.

Still, Facebook has positioned itself impressively.

Lyft uniquely positioned itself on the market.

The Labour Party positioned itself against the proposal.