Hvad er oversættelsen af " POSITIVT IMAGE " på engelsk?

• positive image

Eksempler på brug af Positivt image på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksternt vil du udvikle et positivt image for virksomheden.
Externally, you will cultivate a positive image for the company.

Et mere positivt image giver flere nye kunder, og de eksisterende kunder vender tilbage.
Enhanced positive image means more new shoppers and return visits.

Endelig vil jeg gerne tilføje, at Schweiz har et særligt positivt image i EU.
Finally, I would like to add that Switzerland has a particularly positive image in the European Union.

Kundetilfredshed og et positivt image er ofte grunden til at gå nye veje.
Customer satisfaction and a positive image are often the reason to break new ground.

Som De nævnte i Deres tale, er en af de mange målsætninger at skabe et positivt image.
As you said in your speech, one of the many aims of this programme is to convey a positive image.

I Belgien har den et positivt image, i Nederlandene et mere negativt image..
In Belgium it has a positive image, while in the Netherlands it is more negative.

Det gavner os, at Weidemann gennem de seneste år har fået et meget positivt image i Rusland.
What helps us here is the positive image that Weidemann has gained in Russia in recent years.

Et positivt image i den offendige opinion af politiets og myndighedernes politik.
A positive image, in the eyes of the public, of the policy pursued by police and authorities.

Efter min mening skal vi få styr på Parlamentet, før vi kan skabe et mere positivt image omkring Europa.
In my opinion, we will need to put our own house in order for some time to come before we can send out a more positive image of our Europe.

Samtidig kan vi genoprette et positivt image for EU, som borgerne for tiden kun associerer med barske kriseprogrammer og nedskæringer.
At the same time, we can restore the positive image of Europe, which recently citizens associate only with tough adjustment programmes and spending cuts.

Jeg mener, at vi står over for en historisk bygning, og at vi bør være de første til at respektere den og give den et positivt image.
I believe that we have a historic building and that we must be the first to respect it and to project a positive image of it.

Figur 48 OL: Andel af positivt image i moderne popmusik, 1960'erne til 1990'erne(onlineversion). Figur 49 OL: Weekendforbrug i euro for 13-19-årige teenagere i ti EU-byer i 2001-2002 onlineversion.
Figure 48 OL: Percentage of positive images in contemporary popular music, 1960s to 1990s(online version). Figure 49 OL: Euro spent each weekend by 13- to 19-year-olds in 10 EU cities in 2001-02 online version.

Alt dette takket være i biografen, og den populære tegneserie af Den lille Havfrue Ariel især fast cementeret i vores sind et positivt image.
All this thanks to the cinema and the popular cartoon of the little mermaid Ariel especially firmly cemented in our minds a positive image.

Effektive løsninger for maksimal rentabilitet og høj investeringssikkerhed, stor genkendelighed, et positivt image og en stor markedsaccept, en homogen produkt- og virksomhedsprofil, et stærkt partnerskab mellem producent, forhandlere og kunder.
Efficient solutions for maximum profitability and good investment security, a high recognition value, a positive image and a high level of acceptance in the market place, a coherent overall picture of the company's products and a strong partnership between manufacturers, dealers and customers.

Universitetets rolle i de nationale rangordninger af universiteter giver overbevisende dokumentation til sine resultater, et positivt image og en passion for ekspertise.
The University's position in the national university rankings provides persuasive evidence to its achievements, a positive image and a passion for excellence.

Selv om bevæggrundene i de to lande, der ikke ratificerede forfatningen, slet ikke havde noget med forfatningsteksten at gøre, er det egentlige spørgsmål nemlig, at der skal gøres en hurtig indsats i form af konkrete politikker, som er i stand til at give EU et positivt image.
In fact, if the two countries that failed to ratify the Constitution did so for reasons quite different to those regarding the constitutional text, then it is really a question of moving more quickly on practical policies capable of changing Europe's image for the better.

Fokus på en god og optimeret pressekontakt er vigtig, således at Nationalmuseet opnår et positivt image blandt såvel brugere som ikke brugere.
Focus upon a good and optimised press contact is important, so that the National Museum can achieve a positive image amongst users and non-users.

Det er i hvert fald i mit land et af de områder, hvor Den Europæiske Union kan hævde, at den gør en forskel, og hvor det kan ses, og det anerkendes, at strukturfondene og forsøget på at forøge velstanden og forbedre de sociale forhold og beskæftigelsesgraden i et givet område giver EU et positivt image.
Certainly, in my country, this is one of the areas where the European Union can visibly claim to be making a difference, and there is a recognition that Structural Funds and the attempt to increase wealth, and improve social conditions and employment rates in an area give a positive image of the EU.

Reklame oplyser ikke om farerne ved tobaksrygning, den oplyser ikke om tobaksmisbrug, derimod fremstiller den et positivt image, der har som mål at få tobaksforbruget til at stige.
It gives no information about the risks tobacco causes or about tobacco abuse. On the contrary, it projects a positive image with the aim of increasing tobacco consumption.

Er det underforstået en officiel anerkendelse af øko labels, som tildeles af de til lejligheden oprettede organer, finansieret af f. eks. industrivirksomheder, som søger at opnå et positivt image i forbrugernes øjne?
Does that imply official recognition of quality labels awarded by bodies set up for that specific purpose and funded, for example, by industrial consortia seeking to implant a positive image in the minds of the consumers?

Jeg tror, at når Europa anlægger denne form for tilgang, og markedet ligeså i forhold til forbrugeren, så kommer Europa tættere på borgerne, og jeg tror, at initiativet vedrørende roamingpriser gav EU et positivt image i mange borgeres øjne og i forhold til unge mennesker, som måske ikke fuldt ud forstod den rolle, som EU kan spille i forhold til bestemte beslutninger, der påvirker deres liv, deres økonomi og bestemt også deres personlige budget.
I think that when Europe adopts this sort of approach, and the market too as far as the consumer is concerned, then Europe comes closer to its citizens; and I think that the roaming costs initiative gave Europe a positive image in the eyes of many citizens and young people, who perhaps did not fully understand the role it could play in specific decisions affecting their life, their finances and indeed their personal budgets.

Oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande spiller en enorm rolle for at skabe et positivt image for Made in Europe-mærket.
Information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries play an enormous role in creating a positive image of the'Made in Europe' brand.

De julegaver er custom designet med sans for social ansvarlighed fx Fairtrade-mærkede produkter, produkter, der understøtter WWF eller maden, velgørende osv. kvittering og initiativtager til gave idé Holland siger:"Vi kan lide at arbejde bæredygtigt, men det bør ikke ske på bekostning atmosfæren og udseendet af gaven." Kundetilfredshed og et positivt image er ofte grunden til at gå nye veje.
The Christmas gifts are custom designed with attention to social responsibility eg Fairtrade products, products that support the WWF or the food, charities etc. The receipt and initiator of Gift Idea Netherlands says:"We like to work sustainably, but it should not come at the expense the atmosphere and appearance of the gift." Customer satisfaction and a positive image are often the reason to break new ground.

Vil Kommissionen efter gennemførelsen af LEADER II give tilsagn om, at kontinuitet og fornyelse vil blive bibeholdt gennem en øjeblikkelig gennemførelse af LEADER III, at betegnelsen LEADER vil blive bibeholdt, da det er synonymt med selvstændiggørelse og selvhjælp inde for landlige områder og et positivt image, som kan sikre fortsat lokal indflydelse med hensyn til udvikling af landlige områder, og at gennemførelsen af LEADER III involverer de samme lokale aktionsgrupper?
Will the Commission give assurances that, following the conclusion of LEADER II, continuity and roll-over will be maintained through the immediate commencement of LEADER III, that the LEADER name will be retained as it is synonymous with empowerment and self-help within rural communities and a positive image, that it will ensure the continued bottom-up nature of rural development and that the implementation of LEADER III will involve the same Local Action Groups?

De har en indvirkning på EU's positive image i Østen og øger den gensidige tolerance og samarbejdet på området for forskning og udvikling.
They have an impact on the EU's positive image in the East, and increase mutual tolerance and cooperation in the field of research and development.

Desuden har sagsøgerne ikke bevist, at deres varemærkes påståede positive image kan overføres til andre varer.
Moreover, the applicants have failed to demonstrate that the positive image which they allege for their trade mark is transferable to other products.

Jeg er enig i og støtter disse forslag, da de også forbedrer effektiviteten af Den Europæiske Investeringsbanks arbejde og på samme tid forbedrer selve EU's positive image og interventionisme i verden.
I agree with and support these proposals, because they also improve the efficacy of the work of the European Investment Bank and, at the same time, improve the positive image and the interventionism of the European Union itself in the world.

De skotske priser Refugee Week Scottish Media Awards, der tilrettelægges af netværket Asylum Positive Images Network, som består af Oxfam, National Union of Journalists, Amnesty International, British Red Cross og Scottish Refugee Council, gives til journalister, der har bidraget til en usædvanlig og retvisende rapportering om asyl i Skotland.
Refugee Week Scottish Media Awards, organised by the Asylum Positive Images Network, which includes Oxfam, National Union of Journalists, Amnesty International, British Red Cross and Scottish Refugee Council, are given to journalists who have contributed to exceptional and fair reporting of asylum in Scotland.

Stillingerne besat af rådsformanden og den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er stærke redskaber, der kan styrke EU's image positivt, hvis de anvendes kompetent.
The positions of the President-in-Office of the Council and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy are a potent weapon which, if competently deployed, may positively strengthen the image of the European Union.

Sådan bruges "positivt image" i en sætning

Italienere og franskmænd opfatter Danmark som en ny trendy destination, sprudlende af livskvalitet og bæredygtighed, et positivt image, som medierne helt klart er med til at understøtte.

HANSENBERG ønsker at skabe et positivt image omring Skolepraktikordningen i et tæt samarbejde med erhvervslivet.

Måtteservice | A-vask A/S Moderne virksomheder bruger megen tid og mange penge på at skabe et positivt image.

von Benzon Træs positive sundhedsegenskaber Træ har et positivt image i den danske befolkning.

Et oplagt spørgsmål i den forbindelse er om Dicte har potentiale til at skabe et positivt image af Aarhus, nu hvor handlingen bl.a.

IT-udbyderen af transportplatformen, TimoCom, har taget hul på dette tema med det formål give transport- og logistikbranchen et mere positivt image.

Det er med til at skabe et positivt image.

Herhjemme er Farum måske det bedste eksempel på et ekstremt positivt image, bygget af luftkasteller.

Både i økonomiske omkostninger og i tab af positivt image.