Eksempler på brug af Positivt indtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan giver du et positivt indtryk.
Selvom jeg kender nogle, som bruger dem med succes, er jeg desværre bekendt med langt flere,som har et mindre positivt indtryk.
I can not recommend it. Although I know some, who use them successfully, I am sadly familiar with much more,which has a less favorable impression.Så jeg har vel et positivt indtryk.
That would signify a positive impression.Jeg har dog fået et positivt indtryk af Deres præsentations- og kommunikationsevner og Deres klare tilknytning til et vellykket Europa og en stærk Kommission.
However, I have been favourably impressed by your presentational and communication skills and your clear attachment to a successful Europe and a strong European Commission.Dette vil have til at gøre pigen et positivt indtryk.
This will have to make the girl a positive impression.Kandidat opgave- at gøre et positivt indtryk på intervieweren specialist.
Candidate task- to make a favorable impression on the interviewer specialist.Og et godt domæne vil efterlade et vedvarende positivt indtryk.
And a good domain will make a lasting, positive impression.Little gør mange af os ved, at yde et positivt indtryk, er langt lettere, end vi måske tror.
Little do many of us know that making a positive impression is far easier than we might think.Dit hår ognegle er bevis for, at du ønskede at gøre et positivt indtryk.
Your hair andnails are evidence that you wished to make a favourable impression.Lyst og friskt,så man får et positivt indtryk, når man kommer ind.
Bright and fresh,so you get a positive impression when you arrive.Derfor er målet for Lucky VR, at skabe en oplevelse som efterlader et varigt positivt indtryk.
Hence, the goal of Lucky VR is to create an experience that leaves a lasting positive impression.Dette er ikke blot praksis bidrage til at skabe et positivt indtryk med det modsatte køn, det går en lang vej mod at spare dig tid og penge.
Not only does this practice contribute to creating a favorable impression with the opposite sex, it goes a long way toward saving you time and money.Pigen gav du hende tal, fordi, hvad er du interesseret i hende, oghun har efterladt et positivt indtryk.
The girl gave you her number because, what are you interested in her andshe has left a positive impression.Little gør mange af os ved, at yde et positivt indtryk, er langt lettere, end vi måske tror. Men før jeg komme i gang med det, så lad mig fortælle dig i en lille hemmelighed.
Little do many of us know that making a positive impression is far easier than we might think。 But before I get started with that, let me let you in on a little secret.Nogle af dem gjorde et yderst positivt indtryk på os.
Some of them made a thoroughly positive impression on us.Selv om det var blandt briterne, at man fandt det største antal med et negativt indtryk(32%), var det blandt hollændere(40%), danskere(35%) og luxembourgere(32%),man fandt de færreste, som havde et positivt indtryk.
Although the British had the highest percentage of people with unfavourable impressions(32%), the Dutch(40%), Danes(35%) and Luxembourgers(32%)had the fewest favourably impressed.Vi valgte også at stemme imod formuleringen i andet afsnit af punkt 3,som giver et lidt for positivt indtryk af tilnærmelse af medlemsstaternes satser.
We also chose to vote against the wording in the second part of paragraph 3,which gives too positive a picture of tax approximation between Member States.Vi har fået et meget positivt indtryk af både ledelse og medarbejdere i Food Union og ser frem til at videreudvikle Mejergaarden i samarbejde med dem.” udtaler Kommerciel direktør/CCO Christian Brink og CFO Kim Gade Pedersen.
The people from Food Union has given a very positive impression and we are looking forward to develop Mejerigaarden/Premier Is further together with Food Union” says CFO Kim Gade Pedersen and CCO Christian Brink.Disse referencer gives for arbejde, som ansøgeren er stolt af, og som formidler et positivt indtryk af ansøgeren.
These references are given for work which the applicant is proud of and give a positive image of the applicant.Kommissionens, og især hr. Prodis,indlæg har givet os et mere positivt indtryk end den tekst, som vi kendte på forhånd, hvor jeg var uenig i nogle apokalyptiske toner i den.
The Commission's speeches, and especially that of Mr Prodi,have given us a more positive image than the text we had seen to date, with which I disagreed due to some of its apocalyptic tones.Lær at kende behovet for subtilt, så det virker ikke som en hård tackling og efterlod et positivt indtryk af fyren.
Getting to know the need to subtly, so it does not seem like a rough tackle and left a favorable impression of the guy.I den forbindelse nøjes viikke med at forstå, hvordan dine kunder gerne vil samarbejde med jer. Vi efterlader også et positivt indtryk af jeres virksomhed og budskabet om, at I arbejder målrettet på at forbedre jeres tilbud og services yderligere.
In this process,we don't just learn how your customers would like you to approach them, we leave them with a favourable impression of your company, sending them the message that you are working hard to improve your service offer.Hvis alt er gjort korrekt, vil lederen selv nyde arbejdet, ogkøberen vil forblive under et positivt indtryk.
If everything is done correctly, the manager himself will enjoy the work done, andthe buyer will remain under positive impression.Premierministeren har også gjort et stærkt og positivt indtryk ved at vise, hvordan Det Forenede Kongerige kan arbejde effektivt sammen med sine partnere i EU, for sammen finder vi innovative løsninger på de mange udfordringer, vi i fællesskab står over for.
The Prime Minister has also made a strong and positive impact in showing how the United Kingdom can work effectively with its partners in the European Union, as together we find innovative solutions to the many challenges we face in common.Størstedelen af italienerne(70%), grækerne(66%), irerne(65%), portugiserne(62%) og spanierne(56%) havde et positivt indtryk af Parlamentet.
Most Italians(70%), Greeks(66%), Irish(65%), Portuguese(62%) and Spaniards(56%) had a good image of it.Her etablerede man en overenskomst omkring en omstridt pris på korn, ogfik efterfølgende gjort et positivt indtryk overfor andre lande, da kommissionen havde sin internationale debut ved Kennedyrunden i forbindelse med forhandlingerne af handelsaftalen GATT.
It achieved agreement on a contentious cereal price accord,as well as making a positive impression upon third countries when it made its international debut at the Kennedy Round of General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) negotiations.Kundens oplevelse er udfordrende, fordi så mange point for interaktion skal komme sammen for at skabe et positivt indtryk i kundens sind.
Customer experience is challenging because so many points of interaction must come together to create a positive impression in the customer's mind.Vi går i seng med et rimeligt positivt indtryk af den samlede situation og deler os næste morgen, så en tager datteren og den anden køretøjet, som vi, trods de oplivende vine fra dagen før, godt kan se nok må et smut til doktoren.
We go to bed with a fairly positive impression of the whole situation, and next morning we split: one takes care of the daughter and the other takes the car, which, in spite of the stimulating wines from the day before, we realize would probably need a little visit to the doctor.De spil og gambling industri er af natur konkurrencedygtige ogsucces er meget ofte afhængig af opbygning af tillid og fremme et positivt indtryk af kundeservice.
The gaming and gambling industries are by nature competitive andsuccess is very often dependent on building trust and promoting a positive impression of customer service.Jeg mener, fru rådsformand, at De i dag vil få et positivt indtryk af denne forhandling, for alle de usædvanligt mange ordførere for grupperne, som har deltaget, har sagt mere eller mindre det samme, de parlamentariske gruppers musik er den samme.
Madam President-in-Office, I believe that you are going to take away a very favourable impression of this debate today, since all the participating spokespeople from the extraordinarily varied Groups have said more or less the same thing. The parliamentary groups are whistling the same tune.
