Eksempler på brug af Præget af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autenticitet præget af optimisme.
Authenticity informed by optimism.Som nævnt i den faglige rapport, er Sydafrika meget præget af kriminalitet.
As mentioned in the mathematical report, South Africa is very much affected by crime.Gallerier er præget af ulige blade.
Galleries are characterized by odd-leafed foliage.Men på trods af deres mobilitet er børnene slet ikke præget af smidighed.
However, despite their mobility, kids are not at all distinguished by agility.Verden er præget af multipel sklerose og Rijeka.
World is marked by multiple sclerosis and Rijeka.
Folk også translate
Selv Hollywood er præget af anime.
Even Hollywood is influenced by anime.Og alle er præget af grundighed og pålidelighed….
And are all marked by thoroughness and reliability….I Afghanistan var livet præget af krigen.
In Afghanistan, life was defined by the war.Vandmanden er præget af utrolig intuition, indsigt.
Aquarius is marked by incredible intuition, insight.Henrys 2006-07-sæson var præget af skader.
Henry's 2006-07 season was marred by injuries.Dagliglivet er præget af de islamiske skikke og ritualer.
Daily life is dominated by Islamic observance.Hans personlighed er helt sikkert præget af noter af tørv;
His personality is certainly marked by notes of peat;Denne stil er præget af originalitet og elegance.
This style is characterized by originality and elegance.Siden da har virksomhedshistorien været præget af succes og vækst.
Since then, the company's history has been shaped by success and growth.Mønter præget af Philadelphia Mint er ikke markeret.
Coins struck by the Philadelphia Mint are not marked.Vores tanker er præget af dualisme.
Our thinking is shaped by dualism.De er præget af uregelmæssighed og kort varighed.
They are characterized by irregularity and short duration.I årene 1848-49 var præget af revolutioner.
The years 1848-49 were marked by revolutions.Erne er præget af den kolde krig mellem Øst og Vest.
The 1950s are dominated by a cold war between east and west.Han var også stærkt præget af Clebsch og Hessen.
He was also greatly influenced by Clebsch and Hesse.Bliver præget af en udvikling af den fælles landbrugspolitik.
The year 2003 will be characterised by an evolving CAP.Der var han stærkt præget af Schmidt og Schur.
There he was greatly influenced by Schmidt and Schur.Vejret er præget af vejret både fra à ̧st(Sibirien) og fra vest Atlanten.
Weather here is affected by weather patterns from both the east(Siberia) and west Atlantic.Anavar brug er ligeledes præget af andre fordele.
Anavar use is likewise defined by other advantages.Cisco‘ s Q4 præget af tab på trods af indtægter slå.
Cisco's Q4 marred by losses despite revenue beat.Støtter kroppen i perioder præget af en lav immunitet.
Supports the body in periods characterized by a low immunity.Statsform præget af ekstrem diktatur Vandret, syv bogstaver.
Seven across. System of Government characterized by extreme dictatorship.Det slovenske køkken er præget af solide kødretter.
The Slovenian kitchen is dominated by solid meat dishes.Efter årtier præget af småtskårenhed er samarbejde igen på dagsordenen.
After decades dominated by selfishness, cooperation is now back on the agenda.Dette er en historie, der er præget af en række minispil.
This is a story that is punctuated by a series of minigames.
