Hvad er oversættelsen af " PRÆSIDENT MUSHARRAF " på engelsk?

• president musharraf

Eksempler på brug af Præsident musharraf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, som præsident Musharraf har sagt, er vigtigt.
What President Musharraf has said is important.

Det vil kræve imødekommenhed og lederskab fra både Indiens og Pakistans side og især fra præsident Musharraf.
That will require willingness and leadership on behalf of both India and Pakistan, and President Musharraf in particular.

Præsident Musharraf har som lovet taget uniformen af.
President Musharraf has taken off his uniform as promised.

Det at mange, der er modstandere af præsident Musharraf, blev valgt, taler for sig selv.
The fact that many who oppose President Musharraf were elected surely speaks for itself.

Præsident Musharraf vil formentlig komme til Bruxelles i næste uge.
President Musharraf will probably come to Brussels next week.

Vi må sammen viderebringe det budskab til præsident Musharraf, når han besøger Europa i næste uge.
We should jointly pass this message to President Musharraf when he comes to visit Europe next week.

Præsident Musharraf bør erkende, at vi ikke har vendt Pakistan ryggen.
President Musharraf should recognise that we have not turned our back on Pakistan.

Den bliver meget specifik, og den giver mulighed for, at De selv kan fortælle præsident Musharraf, hvad De mener.
It will be a very specific one and it will be a good opportunity for you to tell President Musharraf yourself what you think.

Jeg er enig i, at præsident Musharraf overtog magten ved et kup.
I agree that President Musharraf took over in a coup.

Vi har især bemærket os rapportens kritik af de forhold, som gik forud for de egentlige valghandlinger, ikke mindst de forfatningsændringer, som Præsident Musharraf indførte denne sommer.
We have noted in particular the report's criticism of the circumstances in the run-up to the actual elections, especially the constitutional amendments introduced by President Musharraf this summer.

For det andet har præsident Musharraf forbudt uafhængige exit polls ved dette valg.
Secondly, President Musharraf has also banned independent exit polls on this election.

Derfor bør vi støtte parlamenterne i Pakistan i deres krav om mere demokrati og i vores kontakter med pakistanske myndigheder presse på for, at præsident Musharraf også overholder sine løfter.
We should therefore support the parliaments in Pakistan in their calls for more democracy, and, during our contacts with the Pakistani authorities, urge that President Musharraf keep the promises he has made.

Det er tydeligt, at præsident Musharraf ikke ønsker, at der afholdes fredelige valg i Kashmir.
Clearly, President Musharraf does not want a peaceful Kashmir election to be held.

For at fremme den positive igangværende fredsproces mellem Indien og Pakistan skal Pakistan opfylde sine højtidelige løfter om at stoppe al grænseoverskridende terrorisme og leve op til det, som præsident Musharraf sagde i Europa-Parlamentet den 12. september 2006.
In order to proceed with the welcome and ongoing peace process between India and Pakistan, Pakistan must implement the solemn assurances it has given to stop all cross-border terrorism and to deliver on the words of President Musharraf in this Parliament on 12 September 2006.

Præsident Musharraf har netop vedtaget et ændringsforslag, som giver hæren større magt.
President Musharraf has just adopted an amendment increasing the powers of the armed forces.

Efter Benazir Bhuttos død sendte GS/HR en skrivelse til præsident Musharraf, hvor han indtrængende anmodede ham om at fortsætte den politiske forsoningsproces i Pakistan.
After the death of Ms Bhutto, the SG/HR sent a letter to President Musharraf urging him to continue the process of political reconciliation in Pakistan.

Præsident Musharraf har faktisk holdt det, han har lovet- som Rådet sagde- nemlig at afholde disse valg.
President Musharraf actually met his commitment- as the Council said- to hold these elections.

Jeg beklager dybt, at de seneste uroligheder har kostet menneskeliv, og opfordrer præsident Musharraf til at sikre, at de pakistanske myndigheder respekterer menneskerettighederne fuldt ud.
I very much regret that recent unrest has seen the loss of civilian lives and would urge President Musharraf to ensure that the Pakistani authorities fully respect human rights.

Præsident Musharraf nævnte behovet for national forsoning i sin tale til nationen den 2. januar.
President Musharraf spoke of the need for national reconciliation when he addressed the nation on 2 January.

Chancerne for national forsoning vil naturligvis være meget større, hvis præsident Musharraf og de relevante myndigheder gør det fornødne for at sikre, at valget foregår retfærdigt og gennemsigtigt.
Naturally, the chances for national reconciliation will greatly improve if President Musharraf and the relevant authorities do whatever is necessary to ensure that these elections are held in a fair and transparent manner.

Da præsident Musharraf den 3. november i sin egenskab af stabschef i hæren indførte undtagelsestilstand i landet, sendte det et dybt bekymrende signal til Europa og resten af verden og gjorde skade på den demokratiske proces i Pakistan.
The imposition of emergency law by President Musharraf on 3 November in his capacity as Chief of Army Staff has sent a deeply worrying signal to Europe and the wider world and has damaged the course of democracy in Pakistan.

Hr. formand, premierministeren fra Pakistan var her i Parlamentet i denne uge. Jeg vil minde om, at parlamenterne i Pakistan flere gange har presset på for at få gennemført demokrati og har opfordret præsident Musharraf til at adskille hans civile og hans militære funktion.
Mr President, the Prime Minister of Pakistan having visited this House this week, I should like to remind everyone that the parliaments in Pakistan have repeatedly demanded that democracy be implemented, and called on President Musharraf to separate his civilian and military functions.

Vi må og skal bede præsident Musharraf genindføre forfatningen og afholde rigtige valg.
We can and must ask President Musharraf to restore the constitution and hold proper elections.

Vi forventer også, at præsident Musharraf fortsætter sine bestræbelser på at stoppe infiltreringen af terrorister hen over kontrollinjen i Kashmir og forstærker dem væsentligt.
We also expect President Musharaf to continue and step up his efforts to stop the infiltration of terrorists via the line of control in Kashmir.

Hr. formand, jeg må protestere mod den lemfældighed, hvormed Pakistans præsident Musharraf reagerede på Abdul Qadeer Khans tilståelse på tv. Europa-Parlamentet har tidligere taget afstand fra Pakistans eksport af atomteknologi, som også landets regering har fordømt.
Mr President, I would like to protest at the leniency shown by President Musharraf of Pakistan to the television confession of Dr Abdul Qadeer Khan. This House has criticised Pakistan's exports of nuclear technology in the past and received condemnation from its government for doing so.

Vi opfordrer præsident Musharraf til at acceptere udfaldet, hvis det går ham imod, men jeg opfordrer også alle i Pakistan og i hele verden til at acceptere domstolens afgørelse, hvis afgørelsen falder ud til fordel for præsidenten..
We call on President Musharraf to accept the outcome if it goes against him, but I also call on people in Pakistan and throughout the world to accept the ruling of the Court if it rules in favour of the President..

Jeg har talt med Præsident Musharraf i Pakistan om situationen og jeg ved at han gør alt hvad han kan.
I have spoken to President Musharraf in Pakistan about the situation and I know that he's doing everything he can.

Sidste søndag bekendtgjorde præsident Musharraf på en pressekonference, at han håber, der kan afholdes parlamentsvalg i Pakistan senest den 9. januar 2008.
Last Sunday President Musharraf announced at a press conference that he hopes parliamentary elections can be held in Pakistan by 9 January 2008.

Vi opfordrede den dag præsident Musharraf til at ophæve undtagelsestilstanden, til at genindføre forfatningen, til at genindføre højesteret og til at skabe betingelser for frie og retfærdige valg.
We called for President Musharraf on that day to end the state of emergency, to reinstate the constitution, to reinstate the Supreme Court and move towards free and fair elections.

Efter den opmuntrende tale af præsident Musharraf den 12. januar i år forstod New Delhi ved denne historiske lejlighed at reagere fornuftigt på Pakistans forsonlige gestus og accepterede at standse den militære mobilisering.
After the encouraging speech given by President Musharraf on 12 January, New Delhi reacted with a sense of historical opportunity to this conciliatory gesture by Pakistan and agreed to stop military mobilisation.

Hvordan man bruger "præsident musharraf" i en Dansk sætning

USA advarer mod at fyre Musharraf USA og Storbritannien advarer de sejrende oppositionspartier ved parlamentsvalget i Pakistan om ikke at smide præsident Musharraf på porten.

Præsident Musharraf sagde i fredags, at selvmordsterrorister med forbindelser til al-Qaeda befandt sig på moskeens område.

Efter valget blev presset øget mod præsident Musharraf.

Storbritanniens premierminister Gordon Brown talte i går med præsident Musharraf og takkede ham for Pakistans indsats i kampen mod terrorismen.

Det aktive civilsamfund i Pakistan, der tvang præsident Musharraf til at gå af – det er forsvundet i det chauvinistiske klima.

Præsident Musharraf indførte for et par måneder siden militær undtagelsestilstand og har endnu ikke tilkendegivet, hvornår den bliver ophævet.

Pakistans præsident, Musharraf, var inde på samme emne, da han 17.

Præsident Musharraf trådte i sidste uge tilbage som chef for Pakistans væbnede styrker efter stærkt pres fra bl.a.

Men ingen ved, om han i tilfælde af optøjer vil sætte hæren ind i et forsøg på at sikre præsident Musharraf.

Ifølge Tariq Ali havde Ahsan nemlig advaret hende imod at indgå aftaler med præsident Musharraf.

Hvordan man bruger "president musharraf" i en Engelsk sætning

For Confirmation and Reservation of front seats contact President Musharraf of Pakistan.

President Musharraf also expressed satisfaction at the growing cooperation between Pakistan and Nato.

President Musharraf has now accused India of backing Hindu terrorism in Kashmir.

President Musharraf has nothing new to offer Indians in his recently published book.

I do not exactly remember the number," President Musharraf told Kyodo.

The departure of President Musharraf does not mark the end of this duality.

Imran Khan for President InshAllah :-) or President Musharraf as the second choice.

Muslims leaders accused President Musharraf of threatening the Islamic identity of Pakistan.

Thank you President Musharraf for excellent governance.

President Musharraf will host a banquet for the US President.