Hvad er oversættelsen af " PRØV AT FORESTILLE " på engelsk?

• try to imagine
• just imagine

Eksempler på brug af Prøv at forestille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at forestille Dem det i tankerne.
Try to picture it in your mind.

Kommer op, hvordan man kan bære en hat med øreklapper, så prøv at forestille dig selv i forskellige billeder.
Coming up, how to wear a hat with earflaps, try to imagine yourself in different images.

Prøv at forestille dig følgende scenario.
Try to imagine the following scenario.

Dette er en enestående mulighed for at blive indlagt i noget rolle at prøve på ethvert erhverv, og prøv at forestille dig at deltage i nogen aktiviteter, både i fiktive og i det historiske.
This is a unique opportunity to be embodied in any role, to try on any profession, and try to imagine participating in any events, both in fictional and in the historical.

Prøv at forestille dig, din krop er meget tung.
That your body is very heavy. Now, try to imagine.

I mellemtiden, så prøv at forestille virkningen af gær maske for hår burre olie.
In the meantime, try to imagine the action of yeast mask for hair Burdock oil.

Prøv at forestille dig det valgte billede på din krop i dit sind.
Try to imagine the selected image on your body in your mind.

Hvad med at sige… Prøv at forestille dig, hvordan det må være at være dig.
How'bout you go, Oh, just trying to imagine what it must be like to be you.

Prøv at forestille dig, at… mente, at det var hendes egen skyld. enhver du fortalte om, at din kone var død bare.
Everyone you told about your wife dying just… Okay, try imagining if… thought it was their own fault.

Nu prøv at forestille når vi befaler det til søg og ødelæg.
Now just imagine when we command it for search and destroy.

Prøv at forestille dig, hvilken situation du ønsker at se, og hvordan du vil tackle den.
Try to imagine what you would want the situation to be and look like, or how you would like to deal with the situation.

Prøv at forestille elegance dit badeværelse, hvis du har en hvid flisebelagt væg og en skarp sort badeforhæng med en chik sort håndklædeholder.
Just imagine the elegance of your bathroom if you have a white tiled wall and a sharp black shower curtain with a chic black towel rack.

Prøv at forestille dig, hvilken situation du ønsker at se, og hvordan du vil tackle den. Ud fra den forestilling eller vision ser du så tilbage mod det sted, hvor du er nu, og tager bestik af, hvad det vil kræve at nå frem til det sted, du ønsker at være.
Try to imagine what you would want the situation to be and look like, or how you would like to deal with the situation. From that image or vision then look back to where you are now, and take stock of what you will need in order to get where you want to be.

Prøv at forestille dig følgende scenario: du har med succes kørt dit marked analyse i Libertex Web terminalen og har besluttet at åbne en handel, men så er du nødt til at forlade dit skrivebord og sad fast i en trafikprop, eller måske du gik for at se en film eller gik til at besøge en ven.
Try to imagine the following scenario: you have successfully run your market analysis in the Libertex Web terminal and have decided to open a trade, but then you had to leave your desk and got stuck in a traffic jam, or perhaps you went to see a movie or went to visit a friend.

Prøv at forestille dig følgende scenario: du har med succes kørt dit marked analyse i Libertex Web terminalen og har besluttet at åbne en handel, men så er du nødt til at forlade dit skrivebord og sad fast i en trafikprop, eller måske du gik for at se en film eller gik til at besøge en ven.
Try to imagine the following scenario: you have successfully run your market analysis in the Libertex Web terminal and have decided to open a trade, but then you had to leave your desk and got stuck in a traffic jam, or perhaps you went to see a movie or went to visit a friend. By using the Libertex Mobile app you can swiftly react to all price movements whilst being far away from your desktop, i.e. you can trade on the go, anytime.

Hvad tænker du? Prøver at forestille mig, hvad min Einstein vil gøre.
Whatcha thinking? Just trying to imagine what my Einstein's gonna do.

Jeg prøvede at forestille mig mit liv uden dig.
I… tried to imagine my life without you.

Jeg har prøvet at forestille mig.
I have tried to imagine myself.

Jeg prøver at forestille mig det, men det kan jeg ikke.
I tried to picture it but I… I can't really picture it.

Jeg prøver at forestille mig, hvordan hun var som lille.
I know, I keep trying to imagine what she must have been like as a girl.

Har du nogensinde prøvet at forestille bølger i firkantede blokke?
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?

Ikke så mange kvinder har prøvet at forestille mezoniti.
Not so many women have tried to imagine mezoniti.

Med en bil fyldt med mexicansk heroin. Prøver at forestille mig, hvad min Einstein vil gøre.
With a carload of Mexican brown. Just trying to imagine what my Einstein's gonna do.

Og prøver at forestille mig, hvor anderledes mit liv kunne have været.
I just stop here and I watch him, trying to picture how different my life might have been.

Jeg har prøvet at forestille mig… jeg har svært ved at overbevise mig selv om, at man gerne må slå ihjel.
I have tried to imagine myself… I suppose I find it hard to kid myself that killing isn't a crime.

Og det tror jeg ikke. Jeg prøver at forestille mig, om Jason ville give sådan noget op for mig.
Given up something like that for me, and I don't believe so. In fact, I'm trying to imagine if Jason would ever have.

Alice prøvede at forestille sig, hvordan det ville være at føre en så besynderlig tilværelse, men det voldte hende for stort hovedbrud, og hun fortsatte derfor.
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on.

Gregor prøvede at forestille sig selv, om noget svarer til, hvad der skete med ham i dag kunne have også skete på et tidspunkt til lederen.
Gregor tried to imagine to himself whether anything similar to what was happening to him today could have also happened at some point to the manager.

Hvad er problemet? Jeg prøver at forestille mig mine slægtninge fra Milwaukee og vores præst på en fonduebar.
I'm trying to picture all of my aunts and uncles from Milwaukee… and our priest… at a fondue bar.

Han kan." Jeg kastede mit sind tilbage til den røde ansigter chappie jeg havde mødt på restauranten, og prøvede at forestille ham skære op ru.
He may." I threw my mind back to the red-faced chappie I had met at the restaurant, and tried to picture him cutting up rough.

Hvordan man bruger "prøv at forestille" i en Dansk sætning

Har du god plads, så prøv at forestille dig din stue delt ind i zoner til de forskellige formål.

Kunderejsen - Customer Journey Mapping Prøv at forestille dig en kunderejse.

Prøv at forestille dig dig selv i stedet for den primitive opdagelsesrejsende.

Men prøv at forestille dig striber af orange morgenfruer, der lyser op mellem alt det grønne.

Prøv at forestille dig, hvad din browsing bliver efter en flykaprer invasion.

Prøv at forestille dig, at almindelige live-action spillefilm blev udsat for samme behandling!

Prøv at forestille dig en urkvinde, som står op af et træ og føder.

Så prøv at forestille dig hvad tanken om sex og blowjob kan gøre, hvis man er helt skræmt ved tanken om nærhed igen.

Prøv at forestille Jer en tid for meget længe siden – sådan cirka for 20 år, da I kom til verden.

Prøv at forestille dig et køkken uden diverse køkkeninteriør !

Hvordan man bruger "try to imagine, just imagine" i en Engelsk sætning

But try to imagine this business conference call.

Now just imagine they are real.

Try to imagine how it might have been.

Try to imagine another filmmaker pitching that one.

I try to imagine and appreciate her world.

Try to imagine the sounds, smells, sensations.

try to imagine joel inside this place.

Let«s try to imagine a possible IRL situation.

Just imagine what results from this.

Just imagine yourself suffering from illness.